Melden Sie sich hier an, um auf Kommentare und die Whitepaper-Datenbank zugreifen zu können.

Kein Log-In? Dann jetzt kostenlos registrieren.

Falls Sie Ihr Passwort vergessen haben, können Sie es hier per E-Mail anfordern.

Der Zugang zur Reseller Only!-Community ist registrierten Fachhändlern, Systemhäusern und Dienstleistern vorbehalten.

Registrieren Sie sich hier, um Zugang zu diesem Bereich zu beantragen. Die Freigabe Ihres Zugangs erfolgt nach Prüfung Ihrer Anmeldung durch die Redaktion.

17.01.1986

China: Schrift in zwei Versionen

PEKING (vwd) - Vereinfachte chinesische Schriftzeichen sowie die traditionellen, komplexeren Zeichen kann ein von der Staatlichen Bibliothek Peking entwickeltes Programm "verstehen". Das System habe seinen ersten Test erfolgreich bestanden, berichtete die amtliche chinesische Nachrichtenagentur Xinhua.

Nunmehr sei es möglich, vom chinesischen Festland aus, wo in den 50er Jahren zur Förderung der Alphabetisierung vereinfachte Schriftzeichen eingeführt wurden, auch mit Gebieten wie Taiwan oder Hongkong zu kommunizieren, die ausschließlich den traditionellen Zeichensatz verwenden. Mit dem neuen Programm könnten die vereinfachten Schriftzeichen in herkömmliche umgewandelt werden.