Melden Sie sich hier an, um auf Kommentare und die Whitepaper-Datenbank zugreifen zu können.

Kein Log-In? Dann jetzt kostenlos registrieren.

Falls Sie Ihr Passwort vergessen haben, können Sie es hier per E-Mail anfordern.

Der Zugang zur Reseller Only!-Community ist registrierten Fachhändlern, Systemhäusern und Dienstleistern vorbehalten.

Registrieren Sie sich hier, um Zugang zu diesem Bereich zu beantragen. Die Freigabe Ihres Zugangs erfolgt nach Prüfung Ihrer Anmeldung durch die Redaktion.

15.11.2010

EANS-Adhoc: Von Roll Holding AG / Changements au sein du Conseil d´administration et de la Direction du groupe

=------------------------------------------------------------------------------- Communiqué Adhoc transmis par euro adhoc. L'émetteur est tenu responsable du contenu. =------------------------------------------------------------------------------- 15.11.2010 - Peter Kalantzis élu nouveau Président du Conseil d´administration - Matthias Oppermann nommé nouveau CEO Au / Wädenswil, le 15 novembre 2010 - Désireux de relever de nouveaux défis, Thomas Limberger, Président du Conseil d´administration et CEO de la société Von Roll Holding SA a demandé au Conseil d´administration de le décharger de ses fonctions au 1er décembre 2010. Le Conseil d´administration a accepté sa démission lors de sa séance du 14 novembre 2010. Thomas Limberger se consacrera dorénavant à ses activités de sociétaire dans son entreprise de participation industrielle. Thomas Limberger a réorganisé Von Roll dans un contexte économique mondial tourmenté. Il a également développé de nouveaux secteurs d´activité en faisant preuve d´un engagement personnel et d´un allant remarquables. Le Conseil d´administration remercie Thomas Limberger pour le travail qu´il a accompli et lui adresse ses meilleurs voeux pour son avenir, tant sur le plan professionnel que privé. Le Conseil d´administration a élu Peter Kalantzis, l´un de ses membres, nouveau Président du Conseil d´administration à compter du 1er décembre 2010. Matthias Oppermann (53 ans) reprendra quant à lui le poste de CEO au 1er janvier 2011. En sa qualité de directeur du groupe SGS Fresenius en Allemagne, Matthias Oppermann était jusqu´à présent chargé du développement du groupe international d´inspection des produits SGS (Société Générale de Surveillance). Von Roll pourra compter sur les services d´un manager expérimenté en la personne de Matthias Oppermann. Le Conseil d´administration souhaite à Matthias Oppermann plein succès dans ses nouvelles fonctions. A propos de Von Roll Holding SA: Fleuron de l´industrie helvétique, Von Roll Holding SA est spécialisée dans la fabrication de produits participant à la production, au transport et à la distribution d´énergie. Le groupe est leader mondial des produits, systèmes et services d´isolation. Présent sur plus de 30 sites et dans 19 pays, il emploie quelque 3000 collaborateurs. Fin du communiqué euro adhoc =-------------------------------------------------------------------------------

=------------------------------------------------------------------------------- Communiqué Adhoc transmis par euro adhoc. L'émetteur est tenu responsable du contenu. =------------------------------------------------------------------------------- 15.11.2010 - Peter Kalantzis élu nouveau Président du Conseil d´administration - Matthias Oppermann nommé nouveau CEO Au / Wädenswil, le 15 novembre 2010 - Désireux de relever de nouveaux défis, Thomas Limberger, Président du Conseil d´administration et CEO de la société Von Roll Holding SA a demandé au Conseil d´administration de le décharger de ses fonctions au 1er décembre 2010. Le Conseil d´administration a accepté sa démission lors de sa séance du 14 novembre 2010. Thomas Limberger se consacrera dorénavant à ses activités de sociétaire dans son entreprise de participation industrielle. Thomas Limberger a réorganisé Von Roll dans un contexte économique mondial tourmenté. Il a également développé de nouveaux secteurs d´activité en faisant preuve d´un engagement personnel et d´un allant remarquables. Le Conseil d´administration remercie Thomas Limberger pour le travail qu´il a accompli et lui adresse ses meilleurs voeux pour son avenir, tant sur le plan professionnel que privé. Le Conseil d´administration a élu Peter Kalantzis, l´un de ses membres, nouveau Président du Conseil d´administration à compter du 1er décembre 2010. Matthias Oppermann (53 ans) reprendra quant à lui le poste de CEO au 1er janvier 2011. En sa qualité de directeur du groupe SGS Fresenius en Allemagne, Matthias Oppermann était jusqu´à présent chargé du développement du groupe international d´inspection des produits SGS (Société Générale de Surveillance). Von Roll pourra compter sur les services d´un manager expérimenté en la personne de Matthias Oppermann. Le Conseil d´administration souhaite à Matthias Oppermann plein succès dans ses nouvelles fonctions. A propos de Von Roll Holding SA: Fleuron de l´industrie helvétique, Von Roll Holding SA est spécialisée dans la fabrication de produits participant à la production, au transport et à la distribution d´énergie. Le groupe est leader mondial des produits, systèmes et services d´isolation. Présent sur plus de 30 sites et dans 19 pays, il emploie quelque 3000 collaborateurs. Fin du communiqué euro adhoc =-------------------------------------------------------------------------------

Click here to go to Dow Jones NewsPlus, a web front page of today's most important business and market news, analysis and commentary: http://www.djnewsplus.com/access/al?rnd=2zlvsloiAKV80fycieqqWg%3D%3D. You can use this link on the day this article is published and the following day.

Copyright (c) 2007 Dow Jones & Company, Inc.