Melden Sie sich hier an, um auf Kommentare und die Whitepaper-Datenbank zugreifen zu können.

Kein Log-In? Dann jetzt kostenlos registrieren.

Falls Sie Ihr Passwort vergessen haben, können Sie es hier per E-Mail anfordern.

Der Zugang zur Reseller Only!-Community ist registrierten Fachhändlern, Systemhäusern und Dienstleistern vorbehalten.

Registrieren Sie sich hier, um Zugang zu diesem Bereich zu beantragen. Die Freigabe Ihres Zugangs erfolgt nach Prüfung Ihrer Anmeldung durch die Redaktion.

27.10.2011

EANS-PVR: ATB Austria Antriebstechnik AG / Veröffentlichung einer Mitteilung gemäß § 93 BörseG mit dem Ziel der europaweiten Verbreitung

=------------------------------------------------------------------------------- Stimmrechtsmitteilung übermittelt durch euro adhoc mit dem Ziel einer europaweiten Verbreitung. Für den Inhalt ist der Emittent verantwortlich. =------------------------------------------------------------------------------- Veröffentlichung gemäß § 93 BörseG mit dem Ziel der europaweiten Verbreitung Angaben zum Mitteilungspflichtigen: =---------------------------------- Name: ATB Austria Antriebstechnik AG Sitz: Wächtergasse 1, 1010 Wien Staat: Österreich ATB: Veröffentlichung gemäß § 93 Abs 2 BörseG Veröffentlichung einer Stimmrechtsmitteilung. Bekanntmachung gemäß §93 Abs 2 BörseG. Angaben zu den Mitteilungspflichtigen: * Wolong Investment GmbH, 1010 Wien, Parkring 2, eingetragen im Firmenbuch des Handelsgerichts Wien unter der Firmenbuchnummer FN 368336 x ("Wolong Investment"); * Wolong Holding Group GmbH, 1010 Wien, Parkring 2, eingetragen im Firmenbuch des Handelsgerichts Wien unter der Firmenbuchnummer FN 368339 a ("Wolong Holding"); * Hongkong Wolong Holding Group Co. Limited, MNC2407 RM 1007, 10/F., Ho King CTR., Nr.2-16 Fa Yuen St., Mongkok, Hongkong, Volksrepublik China, eingetragen im chinesischen Handelsregister unter der Nummer 1660658, ("Wolong Hongkong Holding"); * Zhejiang Wolong Shunyu Investment Co. Ltd, Renminxi Road NO.1801, Caoe Jiedao, Shangyu, Zhejiang, Volksrepublik China ("Wolong Shunyu Investment"); und * Wolong Holding Group Co. Ltd, #1801 West Remin Road, Shangyu 312300, Zhejiang, Volksrepublik China ("Wolong"); Angaben zur Emittentin: * ATB Austria Antriebstechnik Aktiengesellschaft, Wächtergasse 1, Mezzanin, TOP 12, 1010 Wien, Firmenbuchnummer FN 80022f. Wien, 27.10.2011. Die ATB Austria Antriebstechnik Aktiengesellschaft teilt mit, dass sie am 21.10.2011 gemäß §§ 91 ff BörseG wie folgt informiert wurde: Im Namen und im Auftrag der (i). Wolong Investment GmbH, eine österreichische Gesellschaft mit beschränkter Haftung mit dem Sitz in Wien und der Geschäftsanschrift 1010 Wien, Parkring 2, eingetragen im Firmenbuch des Handelsgerichts Wien unter der Firmenbuchnummer FN 368336 x ("Wolong Investment"); (ii). Wolong Holding Group GmbH, eine österreichische Gesellschaft mit beschränkter Haftung mit dem Sitz in Wien und der Geschäftsanschrift 1010 Wien, Parkring 2, eingetragen im Firmenbuch des Handelsgerichts Wien unter der Firmenbuchnummer FN 368339 a ("Wolong Holding"); (iii). Hongkong Wolong Holding Group Co. Limited, eingetragen im chinesischen Handelsregister unter der Nummer 1660658, mit dem Sitz in Hongkong und der Geschäftsanschrift MNC2407 RM 1007, 10/F., Ho King CTR., Nr.2-16 Fa Yuen St., Mongkok, Hongkong, Volksrepublik China ("Wolong Hongkong Holding"); (iv). Zhejiang Wolong Shunyu Investment Co. Ltd, mit der Geschäftsanschrift Renminxi Road NO.1801, Caoe Jiedao, Shangyu, Zhejiang, Volksrepublik China ("Wolong Shunyu Investment"); und (v). Wolong Holding Group Co. Ltd, eine chinesische Gesellschaft mit dem Sitz in Shangyu und der Geschäftsanschrift #1801 West Remin Road, Shangyu 312300, Zhejiang, Volksrepublik China ("Wolong"); geben wir gemäß § 91 Abs 1 Z 1 iVm § 92a Abs 1 BörseG und gemäß § 92 Z 4 iVm § 91 Abs 1 Z1 iVm § 92a Abs 1 BörseG den unmittelbaren und mittelbaren Erwerb folgender Stimmrechte an der ATB Antriebstechnik AG, einer börsenotierten Aktiengesellschaft nach österreichischem Recht mit Sitz in Wien und der Geschäftsadresse Wächtergasse 1, Mezzanin, TOP 12, 1010 Wien, eingetragen im Firmenbuch des Handelsgerichts Wien unter FN 80022 f ("ATB") bekannt: 1. Wolong Investment hat am 19. Oktober 2011 10.773.457 Stückaktien der ATB und damit 97,94% der Stimmrechte an ATB erworben. Damit hat der Anteil von Wolong Investment an den Stimmrechten der ATB die Schwellen von 5 vH, 10 vH, 15 vH, 20 vH, 25 vH, 30 vH, 35 vH, 40 vH, 45 vH, 50 vH, 75 vH und 90 vH überschritten. 2. Wolong Holding als Alleingesellschafterin von Wolong Investment, Wolong Hongkong Holding als Alleingesellschafterin von Wolong Holding, Wolong Shunyu Investment als Alleingesellschafterin von Wolong Hongkong Holding und Wolong als Alleingesellschafterin von Wolong Shunyu Investment haben damit als direkte und indirekte kontrollierende Gesellschafter der Wolong Investment ebenfalls am 19. Oktober 2011 indirekt 97,94% der Stimmrechte an ATB erworben. Damit hat der Anteil von Wolong Holding, Wolong Hongkong Holding, Wolong Shunyu Investment und Wolong an den Stimmrechten der ATB jeweils indirekt die Schwellen von 5 vH, 10 vH, 15 vH, 20 vH, 25 vH, 30 vH, 35 vH, 40 vH, 45 vH, 50 vH, 75 vH und 90 vH überschritten. Ende der Mitteilung euro adhoc =-------------------------------------------------------------------------------

=------------------------------------------------------------------------------- Stimmrechtsmitteilung übermittelt durch euro adhoc mit dem Ziel einer europaweiten Verbreitung. Für den Inhalt ist der Emittent verantwortlich. =------------------------------------------------------------------------------- Veröffentlichung gemäß § 93 BörseG mit dem Ziel der europaweiten Verbreitung Angaben zum Mitteilungspflichtigen: =---------------------------------- Name: ATB Austria Antriebstechnik AG Sitz: Wächtergasse 1, 1010 Wien Staat: Österreich ATB: Veröffentlichung gemäß § 93 Abs 2 BörseG Veröffentlichung einer Stimmrechtsmitteilung. Bekanntmachung gemäß §93 Abs 2 BörseG. Angaben zu den Mitteilungspflichtigen: * Wolong Investment GmbH, 1010 Wien, Parkring 2, eingetragen im Firmenbuch des Handelsgerichts Wien unter der Firmenbuchnummer FN 368336 x ("Wolong Investment"); * Wolong Holding Group GmbH, 1010 Wien, Parkring 2, eingetragen im Firmenbuch des Handelsgerichts Wien unter der Firmenbuchnummer FN 368339 a ("Wolong Holding"); * Hongkong Wolong Holding Group Co. Limited, MNC2407 RM 1007, 10/F., Ho King CTR., Nr.2-16 Fa Yuen St., Mongkok, Hongkong, Volksrepublik China, eingetragen im chinesischen Handelsregister unter der Nummer 1660658, ("Wolong Hongkong Holding"); * Zhejiang Wolong Shunyu Investment Co. Ltd, Renminxi Road NO.1801, Caoe Jiedao, Shangyu, Zhejiang, Volksrepublik China ("Wolong Shunyu Investment"); und * Wolong Holding Group Co. Ltd, #1801 West Remin Road, Shangyu 312300, Zhejiang, Volksrepublik China ("Wolong"); Angaben zur Emittentin: * ATB Austria Antriebstechnik Aktiengesellschaft, Wächtergasse 1, Mezzanin, TOP 12, 1010 Wien, Firmenbuchnummer FN 80022f. Wien, 27.10.2011. Die ATB Austria Antriebstechnik Aktiengesellschaft teilt mit, dass sie am 21.10.2011 gemäß §§ 91 ff BörseG wie folgt informiert wurde: Im Namen und im Auftrag der (i). Wolong Investment GmbH, eine österreichische Gesellschaft mit beschränkter Haftung mit dem Sitz in Wien und der Geschäftsanschrift 1010 Wien, Parkring 2, eingetragen im Firmenbuch des Handelsgerichts Wien unter der Firmenbuchnummer FN 368336 x ("Wolong Investment"); (ii). Wolong Holding Group GmbH, eine österreichische Gesellschaft mit beschränkter Haftung mit dem Sitz in Wien und der Geschäftsanschrift 1010 Wien, Parkring 2, eingetragen im Firmenbuch des Handelsgerichts Wien unter der Firmenbuchnummer FN 368339 a ("Wolong Holding"); (iii). Hongkong Wolong Holding Group Co. Limited, eingetragen im chinesischen Handelsregister unter der Nummer 1660658, mit dem Sitz in Hongkong und der Geschäftsanschrift MNC2407 RM 1007, 10/F., Ho King CTR., Nr.2-16 Fa Yuen St., Mongkok, Hongkong, Volksrepublik China ("Wolong Hongkong Holding"); (iv). Zhejiang Wolong Shunyu Investment Co. Ltd, mit der Geschäftsanschrift Renminxi Road NO.1801, Caoe Jiedao, Shangyu, Zhejiang, Volksrepublik China ("Wolong Shunyu Investment"); und (v). Wolong Holding Group Co. Ltd, eine chinesische Gesellschaft mit dem Sitz in Shangyu und der Geschäftsanschrift #1801 West Remin Road, Shangyu 312300, Zhejiang, Volksrepublik China ("Wolong"); geben wir gemäß § 91 Abs 1 Z 1 iVm § 92a Abs 1 BörseG und gemäß § 92 Z 4 iVm § 91 Abs 1 Z1 iVm § 92a Abs 1 BörseG den unmittelbaren und mittelbaren Erwerb folgender Stimmrechte an der ATB Antriebstechnik AG, einer börsenotierten Aktiengesellschaft nach österreichischem Recht mit Sitz in Wien und der Geschäftsadresse Wächtergasse 1, Mezzanin, TOP 12, 1010 Wien, eingetragen im Firmenbuch des Handelsgerichts Wien unter FN 80022 f ("ATB") bekannt: 1. Wolong Investment hat am 19. Oktober 2011 10.773.457 Stückaktien der ATB und damit 97,94% der Stimmrechte an ATB erworben. Damit hat der Anteil von Wolong Investment an den Stimmrechten der ATB die Schwellen von 5 vH, 10 vH, 15 vH, 20 vH, 25 vH, 30 vH, 35 vH, 40 vH, 45 vH, 50 vH, 75 vH und 90 vH überschritten. 2. Wolong Holding als Alleingesellschafterin von Wolong Investment, Wolong Hongkong Holding als Alleingesellschafterin von Wolong Holding, Wolong Shunyu Investment als Alleingesellschafterin von Wolong Hongkong Holding und Wolong als Alleingesellschafterin von Wolong Shunyu Investment haben damit als direkte und indirekte kontrollierende Gesellschafter der Wolong Investment ebenfalls am 19. Oktober 2011 indirekt 97,94% der Stimmrechte an ATB erworben. Damit hat der Anteil von Wolong Holding, Wolong Hongkong Holding, Wolong Shunyu Investment und Wolong an den Stimmrechten der ATB jeweils indirekt die Schwellen von 5 vH, 10 vH, 15 vH, 20 vH, 25 vH, 30 vH, 35 vH, 40 vH, 45 vH, 50 vH, 75 vH und 90 vH überschritten. Ende der Mitteilung euro adhoc =-------------------------------------------------------------------------------

Copyright (c) 2007 Dow Jones & Company, Inc.