Melden Sie sich hier an, um auf Kommentare und die Whitepaper-Datenbank zugreifen zu können.

Kein Log-In? Dann jetzt kostenlos registrieren.

Falls Sie Ihr Passwort vergessen haben, können Sie es hier per E-Mail anfordern.

Der Zugang zur Reseller Only!-Community ist registrierten Fachhändlern, Systemhäusern und Dienstleistern vorbehalten.

Registrieren Sie sich hier, um Zugang zu diesem Bereich zu beantragen. Die Freigabe Ihres Zugangs erfolgt nach Prüfung Ihrer Anmeldung durch die Redaktion.

11.05.1990

Fachausdrücke via Datenbank immer zur Hand

STUTTGART (pi) - Mit der Terminologie-Datenbank der Stuttgarter Trados GmbH können sich technische Autoren, Übersetzer und Werbetexter mit aktuellen firmeneigenen Fachausdrücken versorgen.

Die Datenbank basiert auf freien Texteinträgen, wobei sich laut Anbieter in nahezu unbegrenzter Länge beliebig viele Übersetzungen, Synonyme, Querverweise und Definitionen aufnehmen lassen. Zudem kann die Datenbank während der Arbeit mit einer Textverarbeitung abgefragt und erweitert werden.

Im Lieferumfang sind Dienstprogramme enthalten, die den Import und Export von Daten anderer Formate unterstützen sowie den Wörterbuchausdruck in Satzqualität ermöglichen.

Informationen: Trados GmbH, Rotebühlstraße 87, 7000 Stuttgart, Telefon 07 11/62 70 68 69