Melden Sie sich hier an, um auf Kommentare und die Whitepaper-Datenbank zugreifen zu können.

Kein Log-In? Dann jetzt kostenlos registrieren.

Falls Sie Ihr Passwort vergessen haben, können Sie es hier per E-Mail anfordern.

Der Zugang zur Reseller Only!-Community ist registrierten Fachhändlern, Systemhäusern und Dienstleistern vorbehalten.

Registrieren Sie sich hier, um Zugang zu diesem Bereich zu beantragen. Die Freigabe Ihres Zugangs erfolgt nach Prüfung Ihrer Anmeldung durch die Redaktion.

24.03.1995

Gates in der CW ungenau zitiert

MUENCHEN (CW) - Bei auszugsweisen Uebersetzungen besteht immer die Gefahr, den Sinn nicht korrekt wiederzugeben. In der COMPUTERWOCHE Nr. 7 vom 17. Februar 1995 hatten wir auf Seite 13 einen Gates- Bericht unserer neuseelaendischen Schwesterzeitschrift "Computerworld" nachgedruckt und dabei den Microsoft-Chef mit folgender Aussage zitiert: "Zudem haben wir dafuer gesorgt, dass die fuer Windows geschriebenen Anwendungen nicht unter OS/2 laufen." Das Gates-Originalzitat lautete: "As we release Windows 95, we have a unique set of circumstances for developers to work very hard to write unique applications for that product. As those applications get to the marketplace, they don't run on OS/2."

Wir bitten um Entschuldigung.