Melden Sie sich hier an, um auf Kommentare und die Whitepaper-Datenbank zugreifen zu können.

Kein Log-In? Dann jetzt kostenlos registrieren.

Falls Sie Ihr Passwort vergessen haben, können Sie es hier per E-Mail anfordern.

Der Zugang zur Reseller Only!-Community ist registrierten Fachhändlern, Systemhäusern und Dienstleistern vorbehalten.

Registrieren Sie sich hier, um Zugang zu diesem Bereich zu beantragen. Die Freigabe Ihres Zugangs erfolgt nach Prüfung Ihrer Anmeldung durch die Redaktion.

16.09.1988

Metal übersetzt technische Texte

MÜNCHEN (CW) - Ein Expertensystem zur Fremdsprachenübersetzung hat die Siemens AG in München auf den Markt gebracht.

Das Programm Metal, zur Zeit in der Version Englisch-Deutsch-Englisch verfügbar, soll pro Sekunde ein Wort roh übersetzen.

Metal ist in Lisp geschrieben und läuft auf einem Symbolics-Rechner. Textbearbeitung und Systemverwaltung werden auf einem Sinix-MX2-Rechner abgewickelt. Im Preis von 250 000 Mark sind die Symbolics-Maschine, ein Siemens-MX2 (vier Terminals) und Software enthalten.