Melden Sie sich hier an, um auf Kommentare und die Whitepaper-Datenbank zugreifen zu können.

Kein Log-In? Dann jetzt kostenlos registrieren.

Falls Sie Ihr Passwort vergessen haben, können Sie es hier per E-Mail anfordern.

Der Zugang zur Reseller Only!-Community ist registrierten Fachhändlern, Systemhäusern und Dienstleistern vorbehalten.

Registrieren Sie sich hier, um Zugang zu diesem Bereich zu beantragen. Die Freigabe Ihres Zugangs erfolgt nach Prüfung Ihrer Anmeldung durch die Redaktion.

16.06.2000

Notes übersetzt E-Mails

MÜNCHEN (IDG) - Über eine Partnerschaft mit der amerikanischen Firma Transparent Language will Lotus bis zum Sommer erreichen, dass die in "Notes" und "Sametime" verwendeten Messaging-Techniken E-Mails per Mausklick in fünf europäische Sprachen übersetzen. Das Tool wird als Domino-Server-Komponente integriert und unterstützt Deutsch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch und Spanisch. Die Umwandlung erfolgt zwar nicht hundertprozentig korrekt, sie kann jedoch dem Benutzer eine klare Vorstellung über die Inhalte einer Nachricht vermitteln. Derzeit findet eine Testinstallation bei Corning Cable Systems statt, wo im Sommer ein Rollout der Komponente bei 14000 Angestellten geplant ist.