FRANKFURT (Dow Jones)--Die Pfeiffer Vacuum Technology AG hat die Krise nach Aussage ihres Vorstandsvorsitzenden gut überstanden und blickt in eine gute Zukunft. Für das laufende Jahr geht Manfred Bender davon aus, dass der TecDAX-Konzern aus dem hessischen Asslar "beim Umsatz das Niveau des Jahres 2008 erreichen" kann, wie er am Donnerstag auf der Hauptversammlung in Wetzlar sagte. Vor zwei Jahren hatte der Vakuumtechnikspezialist 198,1 Mio EUR erlöst. 2009 hatte Pfeiffer Vacuum 182 Mio EUR umgesetzt.

Das zweite Augenmerk gilt der Betriebsergebnismarge: Hier müsse sich noch zeigen, inwieweit sich "positive Effekte aus der Neuorganisation unserer Fertigung und leichte Negativeffekte aus der Trinos-Konsolidierung gegeneinander aufrechnen", sagte der Manager weiter. Zu Jahresbeginn hatte Pfeiffer Vakuum den Göttinger Vakuumkomponentenhersteller Trinos Vakuum-Systeme gekauft.

Im Hinblick auf die Betriebsergebnismarge lautet das Minimalziel für das Gesamtjahr, sie auf dem Niveau des ersten Quartals 2010 stabil zu halten. Für das erste Jahresviertel hatte Pfeiffer Vacuum eine Betriebsergebnismarge von 22,7% ausgewiesen. Gegenüber 2009 würde dies eine Verbesserung "um mindestens" 2 Prozentpunkte bedeuten, hieß es.

"Unsere Umsatzentwicklung konnte sich im Jahr 2009 erwartungsgemäß nicht ganz der allgemeinen konjunkturellen Entwicklung entziehen", sagte Bender weiter. Doch "nach dem ersten Quartal des laufenden Jahres wissen wir, dass Pfeiffer Vacuum wieder zurück auf dem alten Wachstumskurs ist."

Webseite: www.pfeiffer-vacuum.net DJG/ebb/kla Dow Jones Newswires

May 20, 2010 09:00 ET (13:00 GMT)