Melden Sie sich hier an, um auf Kommentare und die Whitepaper-Datenbank zugreifen zu können.

Kein Log-In? Dann jetzt kostenlos registrieren.

Falls Sie Ihr Passwort vergessen haben, können Sie es hier per E-Mail anfordern.

Der Zugang zur Reseller Only!-Community ist registrierten Fachhändlern, Systemhäusern und Dienstleistern vorbehalten.

Registrieren Sie sich hier, um Zugang zu diesem Bereich zu beantragen. Die Freigabe Ihres Zugangs erfolgt nach Prüfung Ihrer Anmeldung durch die Redaktion.

29.08.2012

PRESS RELEASE: 3W Power S.A. / AEG Power Solutions: Notification of Dr Horst J. Kayser's share purchase

DGAP-News: 3W Power S.A. / AEG Power Solutions / Key word(s): Miscellaneous/Transaction in Own Shares 3W Power S.A. / AEG Power Solutions: Notification of Dr Horst J. Kayser's share purchase 29.08.2012 / 17:42 =-------------------------------------------------------------------- Luxembourg - August 29, 2012 - 3W Power SA today issued notifications to the Luxembourg regulator (CSSF) and the German regulator (BaFin), to inform them that Dr Horst J. Kayser, executive director and CEO of 3W Power SA and AEG Power Solutions, purchased a total of 50,000 shares of 3W Power SA at an average price of 1.11 EUR on 27 and 28 August 2012. Dr Horst J. Kayser had purchased a total of 121,500 shares of 3W Power SA already in July 2012. =- End of the announcement -- About 3W Power/AEG Power Solutions: 3W Power S.A. (WKN A0Q5SX / ISIN GG00B39QCR01), based in Luxembourg, is the holding company of AEG Power Solutions Group. The Group is headquartered in Zwanenburg in the Netherlands. The shares of 3W Power are admitted to trading on Frankfurt Stock Exchange (ticker symbol: 3W9). AEG Power Solutions (AEG PS) Group is a global provider of power electronics systems and solutions for all industrial power requirements offering one of the most comprehensive product and service portfolios in the area of power conversion and power control. Two complementary operating business segments, Renewable Energy Solutions (RES) and Energy Efficiency Solutions (EES) serve customers worldwide. The RES product and service portfolio consists of systems and solutions for solar power plants, such as solar inverters, monitoring and control systems as well as power controllers for a wide range of industrial applications such as polysilicon, energy storage, sapphire, and glass. The EES product and service portfolio includes high-performance uninterruptable power supplies (UPSs), industrial chargers, DC systems and converters. Thanks to its distinctive expertise, bridging both AC and DC power technologies and spanning the worlds of both conventional and renewable energy, the company creates innovative solutions for smart grids. AEG PS' global footprint includes 17 subsidiaries and competence centers around the world with 1,700 employees. For more information go to: www.aegps.com This communication does not constitute an offer or the solicitation of an offer to buy, sell or exchange any securities of 3W Power. This communication may contain forward-looking statements which include, inter alia, statements expressing our expectations, intentions, projections, estimates, and assumptions. These forward-looking statements are based on the reasonable evaluation and opinion of the management but are subject to risks and uncertainties which are beyond the control of 3W Power and, as a general rule, difficult to predict. The management and the company cannot and do not, under any circumstances, guarantee future results or performance of 3W Power and the actual results of 3W Power may materially differ from the information expressed or implied in the forward-looking statements. As a result, investors are cautioned against relying on the forward-looking statements contained herein as a basis for their investment decisions regarding 3W Power. 3W Power undertakes no obligation to update or revise any forward-looking statement contained herein. For more information, contact: Investor Relations: Katja Buerkle Associate Director AEG Power Solutions Phone: +31 20 4077 854 Cell: +31 6 1095 9019 E-mail: investors@aegps.com End of Corporate News =-------------------------------------------------------------------- 29.08.2012 Dissemination of a Corporate News, transmitted by DGAP - a company of EquityStory AG. The issuer is solely responsible for the content of this announcement. DGAP's Distribution Services include Regulatory Announcements, Financial/Corporate News and Press Releases. Media archive at www.dgap-medientreff.de and www.dgap.de =-------------------------------------------------------------------- Language: English Company: 3W Power S.A. / AEG Power Solutions 19, rue Eugène Ruppert L-2453 Luxembourg Grand Duchy of Luxembourg Phone: +31 20 4077 863 Fax: +31 20 4077 875 E-mail: michael.julian@aegps.com Internet: www.aegps.com ISIN: GG00B39QCR01 WKN: A0Q5SX Listed: Regulierter Markt in Frankfurt (Prime Standard); Freiverkehr in Berlin, München, Stuttgart End of News DGAP News-Service =-------------------------------------------------------------------- 183407 29.08.2012

DGAP-News: 3W Power S.A. / AEG Power Solutions / Key word(s): Miscellaneous/Transaction in Own Shares 3W Power S.A. / AEG Power Solutions: Notification of Dr Horst J. Kayser's share purchase 29.08.2012 / 17:42 =-------------------------------------------------------------------- Luxembourg - August 29, 2012 - 3W Power SA today issued notifications to the Luxembourg regulator (CSSF) and the German regulator (BaFin), to inform them that Dr Horst J. Kayser, executive director and CEO of 3W Power SA and AEG Power Solutions, purchased a total of 50,000 shares of 3W Power SA at an average price of 1.11 EUR on 27 and 28 August 2012. Dr Horst J. Kayser had purchased a total of 121,500 shares of 3W Power SA already in July 2012. =- End of the announcement -- About 3W Power/AEG Power Solutions: 3W Power S.A. (WKN A0Q5SX / ISIN GG00B39QCR01), based in Luxembourg, is the holding company of AEG Power Solutions Group. The Group is headquartered in Zwanenburg in the Netherlands. The shares of 3W Power are admitted to trading on Frankfurt Stock Exchange (ticker symbol: 3W9). AEG Power Solutions (AEG PS) Group is a global provider of power electronics systems and solutions for all industrial power requirements offering one of the most comprehensive product and service portfolios in the area of power conversion and power control. Two complementary operating business segments, Renewable Energy Solutions (RES) and Energy Efficiency Solutions (EES) serve customers worldwide. The RES product and service portfolio consists of systems and solutions for solar power plants, such as solar inverters, monitoring and control systems as well as power controllers for a wide range of industrial applications such as polysilicon, energy storage, sapphire, and glass. The EES product and service portfolio includes high-performance uninterruptable power supplies (UPSs), industrial chargers, DC systems and converters. Thanks to its distinctive expertise, bridging both AC and DC power technologies and spanning the worlds of both conventional and renewable energy, the company creates innovative solutions for smart grids. AEG PS' global footprint includes 17 subsidiaries and competence centers around the world with 1,700 employees. For more information go to: www.aegps.com This communication does not constitute an offer or the solicitation of an offer to buy, sell or exchange any securities of 3W Power. This communication may contain forward-looking statements which include, inter alia, statements expressing our expectations, intentions, projections, estimates, and assumptions. These forward-looking statements are based on the reasonable evaluation and opinion of the management but are subject to risks and uncertainties which are beyond the control of 3W Power and, as a general rule, difficult to predict. The management and the company cannot and do not, under any circumstances, guarantee future results or performance of 3W Power and the actual results of 3W Power may materially differ from the information expressed or implied in the forward-looking statements. As a result, investors are cautioned against relying on the forward-looking statements contained herein as a basis for their investment decisions regarding 3W Power. 3W Power undertakes no obligation to update or revise any forward-looking statement contained herein. For more information, contact: Investor Relations: Katja Buerkle Associate Director AEG Power Solutions Phone: +31 20 4077 854 Cell: +31 6 1095 9019 E-mail: investors@aegps.com End of Corporate News =-------------------------------------------------------------------- 29.08.2012 Dissemination of a Corporate News, transmitted by DGAP - a company of EquityStory AG. The issuer is solely responsible for the content of this announcement. DGAP's Distribution Services include Regulatory Announcements, Financial/Corporate News and Press Releases. Media archive at www.dgap-medientreff.de and www.dgap.de =-------------------------------------------------------------------- Language: English Company: 3W Power S.A. / AEG Power Solutions 19, rue Eugène Ruppert L-2453 Luxembourg Grand Duchy of Luxembourg Phone: +31 20 4077 863 Fax: +31 20 4077 875 E-mail: michael.julian@aegps.com Internet: www.aegps.com ISIN: GG00B39QCR01 WKN: A0Q5SX Listed: Regulierter Markt in Frankfurt (Prime Standard); Freiverkehr in Berlin, München, Stuttgart End of News DGAP News-Service =-------------------------------------------------------------------- 183407 29.08.2012

Copyright (c) 2007 Dow Jones & Company, Inc.