Melden Sie sich hier an, um auf Kommentare und die Whitepaper-Datenbank zugreifen zu können.

Kein Log-In? Dann jetzt kostenlos registrieren.

Falls Sie Ihr Passwort vergessen haben, können Sie es hier per E-Mail anfordern.

Der Zugang zur Reseller Only!-Community ist registrierten Fachhändlern, Systemhäusern und Dienstleistern vorbehalten.

Registrieren Sie sich hier, um Zugang zu diesem Bereich zu beantragen. Die Freigabe Ihres Zugangs erfolgt nach Prüfung Ihrer Anmeldung durch die Redaktion.

26.11.2012

PRESS RELEASE: MOBOTIX AG: Change in MOBOTIX AG Management Board

DGAP-News: MOBOTIX AG / Key word(s): Change of Personnel MOBOTIX AG: Change in MOBOTIX AG Management Board 26.11.2012 / 16:48 =-------------------------------------------------------------------- Winnweiler-Langmeil in der Pfalz, 26. November 2012. Chief Financial Officer Lutz Coelen will be leaving MOBOTIX AG effective 31st December 2012 due to personal reasons and in total mutual agreement with the Board of Directors and the Management Board of MOBOTIX AG in order to seek new professional challenges. During the last seven years, Mr. Coelen has prepared and fulfilled his duties extremely successfully including the IPO and segment change of MOBOTIX AG into Prime Standard. In addition, he was also leading the MOBOTIX AG Sales Departement on interim basis. The Board of Directors and the Management Board thank Mr. Coelen for his many years of dedicated work. The management of the Finance Department will be followed until further notice by Dr. Ralf Hinkel, CEO of MOBOTIX AG. Interviews with potential successors are in progress already. More information: MOBOTIX AG Kaiserstrasse, 67722 Langmeil, Germany Phone: +49 6302 9816-111 Fax: +49 6302 9816-190 E-Mail: investor@mobotix.com www.mobotix.com About MOBOTIX AG: MOBOTIX AG is a software company with in-house hardware development in the area of digital, high-resolution and network-based video security solutions. The company focuses on the development of user-friendly complete system solutions from a single source. The publicly-traded company with headquarters in Langmeil, Germany, is known as the leading pioneer in network camera technology since its foundation in 1999 and its decentralized concept has also made high-resolution video systems cost-efficient. Since 2010, MOBOTIX has extended its product range to include in-house developed, intelligent home automation products. Whether in embassies, airports, railway stations, ports, gas stations, hotels or highways, over one hundred thousand MOBOTIX video systems have been in operation on every continent for years. End of Corporate News =-------------------------------------------------------------------- 26.11.2012 Dissemination of a Corporate News, transmitted by DGAP - a company of EquityStory AG. The issuer is solely responsible for the content of this announcement. DGAP's Distribution Services include Regulatory Announcements, Financial/Corporate News and Press Releases. Media archive at www.dgap-medientreff.de and www.dgap.de =-------------------------------------------------------------------- Language: English Company: MOBOTIX AG Kaiserstraße 67722 Winnweiler-Langmeil Germany Phone: +49 (0)6302-9816-111 Fax: +49 (0)6302-9816-190 E-mail: ir@mobotix.com Internet: www.mobotix.com ISIN: DE0005218309 WKN: 521830 Listed: Regulierter Markt in Frankfurt (Prime Standard); Freiverkehr in Berlin, Düsseldorf, München, Stuttgart End of News DGAP News-Service =-------------------------------------------------------------------- 194705 26.11.2012

DGAP-News: MOBOTIX AG / Key word(s): Change of Personnel MOBOTIX AG: Change in MOBOTIX AG Management Board 26.11.2012 / 16:48 =-------------------------------------------------------------------- Winnweiler-Langmeil in der Pfalz, 26. November 2012. Chief Financial Officer Lutz Coelen will be leaving MOBOTIX AG effective 31st December 2012 due to personal reasons and in total mutual agreement with the Board of Directors and the Management Board of MOBOTIX AG in order to seek new professional challenges. During the last seven years, Mr. Coelen has prepared and fulfilled his duties extremely successfully including the IPO and segment change of MOBOTIX AG into Prime Standard. In addition, he was also leading the MOBOTIX AG Sales Departement on interim basis. The Board of Directors and the Management Board thank Mr. Coelen for his many years of dedicated work. The management of the Finance Department will be followed until further notice by Dr. Ralf Hinkel, CEO of MOBOTIX AG. Interviews with potential successors are in progress already. More information: MOBOTIX AG Kaiserstrasse, 67722 Langmeil, Germany Phone: +49 6302 9816-111 Fax: +49 6302 9816-190 E-Mail: investor@mobotix.com www.mobotix.com About MOBOTIX AG: MOBOTIX AG is a software company with in-house hardware development in the area of digital, high-resolution and network-based video security solutions. The company focuses on the development of user-friendly complete system solutions from a single source. The publicly-traded company with headquarters in Langmeil, Germany, is known as the leading pioneer in network camera technology since its foundation in 1999 and its decentralized concept has also made high-resolution video systems cost-efficient. Since 2010, MOBOTIX has extended its product range to include in-house developed, intelligent home automation products. Whether in embassies, airports, railway stations, ports, gas stations, hotels or highways, over one hundred thousand MOBOTIX video systems have been in operation on every continent for years. End of Corporate News =-------------------------------------------------------------------- 26.11.2012 Dissemination of a Corporate News, transmitted by DGAP - a company of EquityStory AG. The issuer is solely responsible for the content of this announcement. DGAP's Distribution Services include Regulatory Announcements, Financial/Corporate News and Press Releases. Media archive at www.dgap-medientreff.de and www.dgap.de =-------------------------------------------------------------------- Language: English Company: MOBOTIX AG Kaiserstraße 67722 Winnweiler-Langmeil Germany Phone: +49 (0)6302-9816-111 Fax: +49 (0)6302-9816-190 E-mail: ir@mobotix.com Internet: www.mobotix.com ISIN: DE0005218309 WKN: 521830 Listed: Regulierter Markt in Frankfurt (Prime Standard); Freiverkehr in Berlin, Düsseldorf, München, Stuttgart End of News DGAP News-Service =-------------------------------------------------------------------- 194705 26.11.2012

Copyright (c) 2007 Dow Jones & Company, Inc.