Melden Sie sich hier an, um auf Kommentare und die Whitepaper-Datenbank zugreifen zu können.

Kein Log-In? Dann jetzt kostenlos registrieren.

Falls Sie Ihr Passwort vergessen haben, können Sie es hier per E-Mail anfordern.

Der Zugang zur Reseller Only!-Community ist registrierten Fachhändlern, Systemhäusern und Dienstleistern vorbehalten.

Registrieren Sie sich hier, um Zugang zu diesem Bereich zu beantragen. Die Freigabe Ihres Zugangs erfolgt nach Prüfung Ihrer Anmeldung durch die Redaktion.

25.03.1988 - 

Softex GmbH:

Primus erleichtert das Übersetzen

Ihre Softwareprodukte für die maschinelle Textbearbeitung präsentierte die Softex GmbH, Saarbrücken, auf der CeBIT.

Die Primus-Rechtschreibkontrolle und -silbentrennung wird mit einem Stammwörterbuch ausgeliefert, das jeweils mehrere hunderttausend Wortformen identifizieren soll. Primus ist unter MS-DOS in zwei Versionen verfügbar. Angebunden werden kann das Produkt an verschiedene Editoren wie WordStar, WordStar 2000, Euroscript, WordPerfect, TEXASS-Windows-Plus, Profitext, Textline. Ferner stellte das Unternehmen die Primus-Interlinear-Übersetzungen vor. Sie sollen im wesentlichen das Nachschlagen in traditionellen Wörterbüchern ersetzen. Das System gliedert sich in zwei Dateien. In der einen sind jene Wörter, zu denen keine Übersetzungen gefunden werden, in der der zweiten werden mögliche Übersetzungsäquivalente angeboten. Die jeweiligen Wörterbücher können laut Softex benutzerspezifisch ergänzt werden.

Informationen: Softex Software-lnstitut für maschinelle Textbearbeitung GmbH, 6600 Saarbrücken, Schmollerstraße 31, Telefon: 06 81 /37 11 45.