KAHL AM MAIN (Dow Jones)--Die Singulus Technologies AG gibt sich mit Blick auf das Gesamtjahr skeptischer. Obwohl Singulus aus aktueller Sicht hinter der Planung im Solarsegment für das Geschäftsjahr zurückliege, sehe man die Chance, die Ziele für 2010 noch erreichen zu können, erklärte der Hersteller von Maschinen zur Produktion optischer Datenträger bei Vorlage der Zweitquartalszahlen am Dienstag. Nach früheren Angaben will Singulus 2010 ein ausgeglichenes Ergebnis vor Zinsen und Steuern (EBIT) erreichen.

Im zweiten Quartal blieb das TecDAX-Unternehmen aus Kahl am Main wie erwartet in den roten Zahlen und verbuchte bei Erlösen von 27,8 (Vorjahr: 31,7) Mio EUR einen EBIT-Verlust von 2,5 Mio EUR. Den Auftragseingang gab Singulus mit 27,6 Mio EUR an, nach 23,4 Mio EUR im Vorjahresquartal.

Das Unternehmen produziert Maschinen zur Herstellung von CDs, DVDs und Blue-ray Discs, dem DVD-Nachfolgeformat. Zudem ist Singulus auch in der Solartechnik unterwegs. "Der bisherige Geschäftsverlauf im Optical-Disc-Bereich konnte den schwachen Umsatz und das Ergebnis im Solarsegment nicht kompensieren", hieß es am Dienstag. Im Geschäftsjahr 2009 musste Singulus aufgrund der schwachen Nachfrage einen herben Umsatzrückgang hinnehmen. Daneben war das Ergebnis von Wertminderungen und Restrukturierungskosten belastet worden.

Webseite: www.singulus.de DJG/phg/kla

Copyright (c) 2010 Dow Jones & Company, Inc.