Melden Sie sich hier an, um auf Kommentare und die Whitepaper-Datenbank zugreifen zu können.

Kein Log-In? Dann jetzt kostenlos registrieren.

Falls Sie Ihr Passwort vergessen haben, können Sie es hier per E-Mail anfordern.

Der Zugang zur Reseller Only!-Community ist registrierten Fachhändlern, Systemhäusern und Dienstleistern vorbehalten.

Registrieren Sie sich hier, um Zugang zu diesem Bereich zu beantragen. Die Freigabe Ihres Zugangs erfolgt nach Prüfung Ihrer Anmeldung durch die Redaktion.

06.09.1996

Spotlights/

Man muß nicht immer eingeladen sein, um präsent zu sein. So hatte Tivoli als wichtigster System-Management-Konkurrent von Computer Associates keinen Stand auf der CA-World. Dafür standen vor dem Messegelände Taxis, auf deren Dach für Tivolis "smart way for systems management" geworben wurde. Garniert wurde das CA- Spektakel auch durch riesige Werbeplakate des Konkurrenten.

Probleme mit Beipackzetteln scheinen nicht nur die Anwender pharmazeutischer Produkte zu haben. Fatale Fehlinterpretationen können bereits auftreten, wenn die Industrie ihre Anweisungen mehrsprachig publiziert. Ein zusätzlicher Strich könnte in einigen Sprachen einem Wort eine ganz andere Bedeutung geben, so die Darmstädter Isri GmbH. Ein Rezept zur Vermeidung dieser Fehlerquellen sieht der Hersteller in seinem Bildverarbeitungssystem "Avis-P".

Über 100000 Mark an Spendengeldern hat der Vertrieb des CD- ROM-Pakets "Powersoftware" eingebracht. Das Geld kommt bosnischen Kindern zugute, die unter traumatischen Kriegserlebnissen leiden. Die 33 PC-Programme auf den vier Scheiben werden für 89 Mark über die Fit GmbH, München, und den EDV-Buchversand Delf Michel, Remscheid angeboten.