Melden Sie sich hier an, um auf Kommentare und die Whitepaper-Datenbank zugreifen zu können.

Kein Log-In? Dann jetzt kostenlos registrieren.

Falls Sie Ihr Passwort vergessen haben, können Sie es hier per E-Mail anfordern.

Der Zugang zur Reseller Only!-Community ist registrierten Fachhändlern, Systemhäusern und Dienstleistern vorbehalten.

Registrieren Sie sich hier, um Zugang zu diesem Bereich zu beantragen. Die Freigabe Ihres Zugangs erfolgt nach Prüfung Ihrer Anmeldung durch die Redaktion.

07.10.1977 - 

Deutsche Befehle für Timesharing-Datenbank:

Sprachbarieren abgebaut

KÖLN (uk) - "Für alle Mitarbeiter mit alter Größer 25 und Fach gleich Montage Drucke Name Alter Gehalt." - Mit solchen oder ähnlichen Befehlen können Benutzer des Time-sharing Netzes MARK III jetzt ihre Dateien abfragen und manipulieren. Bei dem MARK III -Datenbankgenerator DMS II wurden alle Befehle ins Deutsche übersetzt, um - so Honeywell Informations-Service (HIS) - "Sprach(...)ieren beim Anwender abzubauen und die Vorteile der EDV einem großen Kreis von Unternehmen und deren Mitarbeiter zugänglich zu machen". Der Anbieter des MARK II-Service sieht Einsatzmöglichkeiten für den DB-Generator sowohl bei Ad-hoc-Abfragen als auch bei periodischen Berichten in kaufmännischen Bereichen.

Information: Honeywell Informations-Service, Luxemburger Straße 299, 8000 Köln 41.