Melden Sie sich hier an, um auf Kommentare und die Whitepaper-Datenbank zugreifen zu können.

Kein Log-In? Dann jetzt kostenlos registrieren.

Falls Sie Ihr Passwort vergessen haben, können Sie es hier per E-Mail anfordern.

Der Zugang zur Reseller Only!-Community ist registrierten Fachhändlern, Systemhäusern und Dienstleistern vorbehalten.

Registrieren Sie sich hier, um Zugang zu diesem Bereich zu beantragen. Die Freigabe Ihres Zugangs erfolgt nach Prüfung Ihrer Anmeldung durch die Redaktion.

16.05.1997

Sprachfalle

CW-Leser Udo Heinold hat uns auf ein konkretes Problem aufmerksam gemacht, das bereits im Compuserve-Forum LOTGER veröffentlicht wurde und sich auch durch einen besseren Support nicht lösen läßt: Die IBM-Tochter bietet unter der Produktnummer 82AI01G eine vorgeblich deutschsprachige Entwicklerdokumentation für Notes an. Die insgesamt neun in dem Paket enthaltenen Bände sind allerdings allesamt in englischer Sprache verfaßt. Ein Anruf von Heinold bei der Lotus-Hotline bestätigte den Verdacht, daß der Anbieter um die Falschdeklaration weiß, das Paket aber weiterhin wissentlich als deutschsprachig deklariert.