Melden Sie sich hier an, um auf Kommentare und die Whitepaper-Datenbank zugreifen zu können.

Kein Log-In? Dann jetzt kostenlos registrieren.

Falls Sie Ihr Passwort vergessen haben, können Sie es hier per E-Mail anfordern.

Der Zugang zur Reseller Only!-Community ist registrierten Fachhändlern, Systemhäusern und Dienstleistern vorbehalten.

Registrieren Sie sich hier, um Zugang zu diesem Bereich zu beantragen. Die Freigabe Ihres Zugangs erfolgt nach Prüfung Ihrer Anmeldung durch die Redaktion.

21.02.1992

Text-Retrieval "Spirit" jetzt in deutsch

21.02.1992

SAARBRÜCKEN (pi) - Die deutsche Version des Text-Retrieval-Systems "Spirit" vom französischen Anbieter Systex ist jetzt von der Transmodul Software GmbH, Saarbrücken, vorgestellt worden. Die Software verfügt laut Hersteller über ungewöhnliche linguistische Fähigkeiten: Das System reagiert auf Suchanfragen, die in natürlichsprachlicher Eingabe erfolgen.

Wie der Anbieter versichert, können mit dem Text-Retrieval-System, das die Archivierung verschiedener Textarten gestattet, auch völlig umgeschulte Personen arbeiten. Die Software läuft unter MS-DOS, Windows, OS/2 und Unix sowie auf Mainframes von IBM und VAX-Rechnern von DEC.

Die Entwicklungen an Spirit hat die Transmodul GmbH im Rahmen des Esprit-Projektes "Emir" durchgeführt. Ziel dieses Projektes ist seit einiger Zeit, das Text-Retrieval-System mehrsprachig zu gestalten. Die Abfrage der Dokumente soll künftig in einer anderen Sprache erfolgen können, als die, in der die Datenbankdokumente abgelegt sind.