Melden Sie sich hier an, um auf Kommentare und die Whitepaper-Datenbank zugreifen zu können.

Kein Log-In? Dann jetzt kostenlos registrieren.

Falls Sie Ihr Passwort vergessen haben, können Sie es hier per E-Mail anfordern.

Der Zugang zur Reseller Only!-Community ist registrierten Fachhändlern, Systemhäusern und Dienstleistern vorbehalten.

Registrieren Sie sich hier, um Zugang zu diesem Bereich zu beantragen. Die Freigabe Ihres Zugangs erfolgt nach Prüfung Ihrer Anmeldung durch die Redaktion.


10.09.2010

TOP EU: ABB sieht robuste Nachfrage und bestätigt 3Q-Prognose

ZÜRICH (Dow Jones)--Der schweizerische Technologiekonzern ABB hat seine Prognose für das dritte Quartal bestätigt. Die Nachfrage bleibe robust und das Programm, bis Jahresende 3 Mrd USD an Kosten einzusparen, schreite voran, teilte die Züricher ABB Ltd am Freitag mit. Gemessen in lokalen Währungen rechnet ABB für das dritte Quartal mit einem Anstieg des Umsatzes im Vergleich zum Vorjahr. Die unter anderem um Restrukturierungskosten bereinigte EBIT-Marge sieht der Konzern ebenfalls höher, wie CFO Michel Demare sagte.

ZÜRICH (Dow Jones)--Der schweizerische Technologiekonzern ABB hat seine Prognose für das dritte Quartal bestätigt. Die Nachfrage bleibe robust und das Programm, bis Jahresende 3 Mrd USD an Kosten einzusparen, schreite voran, teilte die Züricher ABB Ltd am Freitag mit. Gemessen in lokalen Währungen rechnet ABB für das dritte Quartal mit einem Anstieg des Umsatzes im Vergleich zum Vorjahr. Die unter anderem um Restrukturierungskosten bereinigte EBIT-Marge sieht der Konzern ebenfalls höher, wie CFO Michel Demare sagte.

Im zweiten Quartal hatte ABB einen Umsatzrückgang um 4% auf 7,57 Mrd USD gemeldet. Gemessen in lokalen Währungen setzte das Unternehmen sogar 5% weniger um. Die Bestellungen hatten jedoch um 5% auf 7,67 Mrd USD zugenommen.

Webseite: www.abb.com -Von Martin Gelnar, Dow Jones Newswires, +49 (0)69 29725 103, unternehmen.de@dowjones.com DJG/DJN/ebb/cbr

TOP EUROPA - die wichtigsten europäischen Nachrichten des Tages. Sie erhalten an jeden Börsentag gegen 09:30, 13:30 und 18:00 Uhr jeweils eine Selektion der durchschnittlich fünf Top-News des Tages. Bei Fragen senden Sie bitte eine Mail an topnews.de@dowjones.com.

Copyright (c) 2010 Dow Jones & Company, Inc.