FRANKFURT (Dow Jones)--Der Auftragseingang im deutschen Maschinen- und Anlagenbau ist im Februar auf Jahressicht erneut deutlich gesunken, was nach Darstellung des Branchenverbands weiterhin auf das extrem hohe Vorjahresniveau zurückgeht. Die im Januar verzeichnete Stabilisierung bestätige sich, teilte der Verband Deutscher Maschinen- und Anlagenbau (VDMA) mit. Der Ordereingang sank im Februar im Vergleich zum Vorjahresmonat um real 16 Prozent. Das Inlandsgeschäft fiel um 12 Prozent, das Auslandsgeschäft um 18 Prozent.

In dem von kurzfristigen Schwankungen weniger beeinflussten Dreimonatsvergleich Dezember 2011 bis Februar 2012 ergibt sich insgesamt ein Minus von 11 Prozent im Vorjahresvergleich. Die Inlandsaufträge lagen mit 7 Prozent im Minus. Bei den Auslandsaufträgen gab es ein Minus von 12 Prozent.

"Das erste Quartal war das an Bestellungen reichste des Jahres 2011. Der Eindruck, dass sich der Ordereingang auf dem erreichten Niveau stabilisiert, hat sich im Februar gefestigt", kommentierte VDMA-Chefvolkswirt Ralph Wiechers.

DJG/sgs/apo

Copyright (c) 2012 Dow Jones & Company, Inc.