FRANKFURT (Dow Jones)--Der Auftragseingang im deutschen Maschinen- und Anlagenbau ist zum Jahresbeginn 2009 eingebrochen. Insgesamt lag das Ordervolumen um real 42% unter dem Vorjahresniveau, wie der Verband Deutscher Maschinen- und Anlagenbau (VDMA) am Mittwoch mitteilte. Das Inlandsgeschäft fiel um 31%, während die Auslandsnachfrage um 47% absackte.

In dem Dreimonatsvergleich November 2008 bis Januar 2009 ergibt sich insgesamt ein Minus von 38% gegenüber dem Vorjahreszeitraum. Die Inlandsaufträge verringerten sich um 34%, während die Auslandsorders um 39% zurückgingen.

"Die Auftragseingänge bewegen sich im Ja­nuar auf dem mageren Niveau des Vormonats Dezember", kommentierte VDMA-Chefvolkswirt Ralph Wiechers das Ergebnis. Eine Aufwärtskorrektur bleibe angesichts der anhaltenden Verunsicherung der Kunden sowie der mehr als üblich in den Januar ausgedehnten Werksferien wie er­wartet aus.

Der Orderrückgang im Vorjahresvergleich ist dem VDMA zufolge allerdings statistisch überzeichnet. "Die Bestelltätigkeit im Maschi­nenbau bewegte sich bis weit in das Frühjahr 2008 hinein auf Rekordniveau. Schon allein deshalb dürften wieder bessere Nachrichten aus dem Maschinenbau noch einige Zeit rar bleiben", sagte Wiechers. Der Verband rechnet für das laufende Jahr mit einem deutlichen Produktionsrückgang

Webseite: http://www.vdma.org DJG/DJN/kth/sgs

Copyright (c) 2009 Dow Jones & Company, Inc.