Melden Sie sich hier an, um auf Kommentare und die Whitepaper-Datenbank zugreifen zu können.

Kein Log-In? Dann jetzt kostenlos registrieren.

Falls Sie Ihr Passwort vergessen haben, können Sie es hier per E-Mail anfordern.

Der Zugang zur Reseller Only!-Community ist registrierten Fachhändlern, Systemhäusern und Dienstleistern vorbehalten.

Registrieren Sie sich hier, um Zugang zu diesem Bereich zu beantragen. Die Freigabe Ihres Zugangs erfolgt nach Prüfung Ihrer Anmeldung durch die Redaktion.

26.05.2006

Vier Sprachen in der Westentasche

Das "Multi-Title Dictionary Europe" von Seiko wartet mit insgesamt 13 Langenscheidt- Wörterbüchern der Sprachen Englisch, Französisch, Italienisch und Spanisch auf.

Von Boris Böhles

Das digitale Wörterbuch "Multi-Title Dictionary Europe GR-M6000" von Seiko passt mit 11 x 8,3 x 1,5 Zentimetern in jede Hemdtasche. Im Gerät sind 13 Wörterbücher und Nachschlagewerke von Langenscheidt in den vier Sprachen Englisch, Französisch, Italienisch und Spanisch mit dazugehöriger Lautschrift gespeichert. Am größten ist der Englisch- und Französisch-Wortschatz mit 270.000 beziehungsweise 215.000 Stichwörtern und rund 500.000 beziehungsweise 425.000 Übersetzungen. Für Italienisch und Spanisch stehen jeweils 120.000 Stichwörter und Redewendungen zur Verfügung. Dazu gibt’s für jede der vier Sprachen Gastronomie-Wörterbücher und nach verschiedenen Anlässen geordnete Wortlisten mit den passenden Übersetzungen.

Übersetzungen für die über die Tastatur eingegebenen Suchbegriffe sind auf einem 240 x 320 Pixel großen Display abzulesen. Zu den weiteren Funktionen gehören Adressdatenbank, Vorschau, Favoritenliste, Konjugationen und Beugungstabellen, Rechtschreibhilfe, persönliches Wörterbuch und Rechner.

Das Gerät ist ab sofort für 249 Euro (UVP) erhältlich.