Melden Sie sich hier an, um auf Kommentare und die Whitepaper-Datenbank zugreifen zu können.

Kein Log-In? Dann jetzt kostenlos registrieren.

Falls Sie Ihr Passwort vergessen haben, können Sie es hier per E-Mail anfordern.

Der Zugang zur Reseller Only!-Community ist registrierten Fachhändlern, Systemhäusern und Dienstleistern vorbehalten.

Registrieren Sie sich hier, um Zugang zu diesem Bereich zu beantragen. Die Freigabe Ihres Zugangs erfolgt nach Prüfung Ihrer Anmeldung durch die Redaktion.

16.03.2001 - 

Kooperation von I-Language und Uniscape

Wider das babylonische Sprachgewirr

MÜNCHEN (CW) - Um international Online-Geschäfte abwickeln zu können, ist es oftmals nötig, mehrsprachige Web-Seiten bereitzuhalten.

Doch häufig erweisen sich die Übersetzungen als mangelhaft und die Bearbeitungszeit als zu langwierig und zu teuer. Angesichts dieser Schwierigkeiten haben sich jetzt I-Language, Anbieter von Online-Lösungen für E-Business-Übersetzungen, und Uniscape, Provider von Globalisierungsinfrastrukturen, auf eine Firmenpartnerschaft geeinigt. Dabei soll Uniscape zum Vorzugslieferanten von I-Language im Bereich Globalisierungstechnologien werden und umgekehrt I-Language Lokalisierungs- und Übersetzungsdienste für Kunden von Uniscape bereitstellen. Durch die Verbindung soll die Bearbeitung von unterschiedlichen Texten aller Art möglich werden.