Melden Sie sich hier an, um auf Kommentare und die Whitepaper-Datenbank zugreifen zu können.

Kein Log-In? Dann jetzt kostenlos registrieren.

Falls Sie Ihr Passwort vergessen haben, können Sie es hier per E-Mail anfordern.

Der Zugang zur Reseller Only!-Community ist registrierten Fachhändlern, Systemhäusern und Dienstleistern vorbehalten.

Registrieren Sie sich hier, um Zugang zu diesem Bereich zu beantragen. Die Freigabe Ihres Zugangs erfolgt nach Prüfung Ihrer Anmeldung durch die Redaktion.


16.09.2008

Zumtobel verdient im 1. Quartal weniger

DORNBIRN (Dow Jones)--Die Zumtobel AG, Dornbirn, hat im ersten Quartal 2008/09 (Stichtag 31. Juli) einen Rückgang beim Umsatz und Ergebnis ausgewiesen. Der Umsatz ermäßigte sich im Vergleich zum Vorjahr um 2% auf 316,7 (323,1) Mio EUR. Als Grund nannte der Lichtkonzern am Dienstag vor allem die Währungsbelastungen durch den starken Euro, insbesondere gegenüber dem britischen Pfund.

DORNBIRN (Dow Jones)--Die Zumtobel AG, Dornbirn, hat im ersten Quartal 2008/09 (Stichtag 31. Juli) einen Rückgang beim Umsatz und Ergebnis ausgewiesen. Der Umsatz ermäßigte sich im Vergleich zum Vorjahr um 2% auf 316,7 (323,1) Mio EUR. Als Grund nannte der Lichtkonzern am Dienstag vor allem die Währungsbelastungen durch den starken Euro, insbesondere gegenüber dem britischen Pfund.

Ergebnisseitig hätten sich erwartungsgemäß höhere Personalkosten, aber auch Währungseffekte negativ bemerkbar gemacht. Daher ging das bereinigte Ergebnis vor Zinsen und Steuern (EBIT) um 15,8% auf 28,0 (33,3) Mio EUR zurück.

Das Periodenergebnis hat sich gegenüber dem Vorjahresquartal auf 14,3 (25,1) Mio EUR ermäßigt.

DJG/hed/cbr

Copyright (c) 2008 Dow Jones & Company, Inc.