Am ersten Tag der zweitägigen deutschen Partnerkonferenz in München hat Microsoft die eigenen Wachstumspläne für die kommenden drei Jahre vorgestellt. …mehr
Wichtigste Themen: Strategiewechsel bei PC-Spezialist, Maxdata-Händler in der Garantie-Falle, Acer holt Billigmarke nach Europa …mehr
Das und noch viel mehr können Sie in der neuen CP-Ausgabe 37/08 lesen - und hier im digitalen ePaper! …mehr
Neuer Business Development Manager bei Lexware und damit dortiger Ansprechpartner für Händler wird Marco Coriand. Der 31jährige Diplom-Betriebswirt wechselt von Ingram Micro zu dem Software-Hersteller. …mehr
Die "Allnet ITK-Solution-Days", die am 17.09. in Germering und am 16.10. in Paderborn stattfinden… …mehr
MÜNCHEN (Dow Jones)--Der US-Hedgefond Elliott hält per 25. August 5,19% an der deutschen Epcos AG. Das geht aus einer am Dienstag veröffentlichten Pflichtmitteilung hervor. Die Anteile werden über mehrere Tochtergesellschaften und dem Elliott-Mitbegründer Paul E. Singer gehalten. …mehr
Notification concerning transactions by persons performing managerial responsibilities pursuant to section 15a of the WpHG Directors' Dealings notification transmitted by DGAP - a company of EquityStory AG. The person with duty of notification is solely responsible for the content of this announcement. =----------------------------------------------------------------------------- Details of the person subject to the disclosure requirement Last name: Nevin First name: Hugh Company: Kontron AG Position: Member of an administrative or supervisory body Information about the transaction with duty of notification Description of the financial instrument: Share ISIN/WKN of the financial instrument: DE0006053952 Type of transaction: Purchase Date: 09.09.2008 Price: 7.75 Currency: EUR No. of items: 3250 Total amount traded: 25187.50 Place: Xetra Information about the company with duty of publication Issuer: Kontron AG Oskar-von-Miller-Str. 1 85386 Eching Deutschland ISIN: DE0006053952 WKN: 605395 End of Directors' Dealings Notification (c) DGAP 09.09.2008 Financial News transmitted by DGAP ID 7099 …mehr
Mitteilung über Geschäfte von Führungspersonen nach §15a WpHG Directors'-Dealings-Mitteilung übermittelt durch die DGAP. Für den Inhalt der Mitteilung ist der Mitteilungspflichtige verantwortlich. =----------------------------------------------------------------------------- Angaben zum Mitteilungspflichtigen Name: Nevin Vorname: Hugh Firma: Kontron AG Funktion: Verwaltungs- oder Aufsichtsorgan Angaben zum mitteilungspflichtigen Geschäft Bezeichnung des Finanzinstruments: Aktie ISIN/WKN des Finanzinstruments: DE0006053952 Geschäftsart: Kauf Datum: 09.09.2008 Kurs/Preis: 7,75 Währung: EUR Stückzahl: 3250 Gesamtvolumen: 25187,50 Ort: Xetra Angaben zum veröffentlichungspflichtigen Unternehmen Emittent: Kontron AG Oskar-von-Miller-Str. 1 85386 Eching Deutschland ISIN: DE0006053952 WKN: 605395 Ende der Directors' Dealings-Mitteilung (c) DGAP 09.09.2008 Financial News transmitted by DGAP ID 7099 …mehr
Notification concerning transactions by persons performing managerial responsibilities pursuant to section 15a of the WpHG Directors' Dealings notification transmitted by DGAP - a company of EquityStory AG. The person with duty of notification is solely responsible for the content of this announcement. =----------------------------------------------------------------------------- Details of the person subject to the disclosure requirement Last name: Nevin First name: Hugh Company: Kontron AG Position: Member of an administrative or supervisory body Information about the transaction with duty of notification Description of the financial instrument: Share ISIN/WKN of the financial instrument: DE0006053952 Type of transaction: Purchase Date: 09.09.2008 Price: 7.75 Currency: EUR No. of items: 3250 Total amount traded: 25187.50 Place: Xetra Information about the company with duty of publication Issuer: Kontron AG Oskar-von-Miller-Str. 1 85386 Eching Deutschland ISIN: DE0006053952 WKN: 605395 End of Directors' Dealings Notification (c) DGAP 09.09.2008 Financial News transmitted by DGAP ID 7099 …mehr
Die Sicherheitsproduktlinie Norton von Symantec und der Internetbrowser Firefox in der aktuellen Version vertragen sich nicht. Wie User berichten, kommt es nach dem Update des Open Source-Browsers Firefox auf die Version 3.0.1 zu Problemen. Als Verursacher wurde das Security-Produkt Norton 360 und Internet Security ausgemacht, dessen Feature "Identity Safe" den Konflikt mit dem Open-Source-Browser bewirkt. Beim Wechsel von Firefox 2.x auf die 3er-Version verschwinden unter anderem die Lesezeichen und der Browser lässt sich nicht mehr beenden, heißt es in Userforen. …mehr
Sony Ericsson hat sein neues Internethandy G705 vorgestellt. Der Slider funkt über HSDPA, EDGE und WLAN und stellt Displayinhalte dank Autorotation benutzerfreundlich im Querformat dar. Für ein Internethandy wünscht man sich allerdings einen größeren Bildschirm, außerdem fehlt der Upload-Beschleuniger HSUPA. …mehr
Alexandra Schäfer ist IT-Händlerin und Trainerin in Baden Württemberg. Als CP product expert hat sie getestet, ob sie ihren Kunden eine Kaufempfehlung für ein Toshiba Tecra S5-15T geben würde. …mehr
Die Computerlinks AG lädt am 23. September 2008 im M,O,C zur traditionellen Herbst University ein. Erstmals haben die Besucher die Möglichkeit, ihre Termine mit den Herstellern im Sinne von… …mehr
Das "Power8"-Programm sei das Herzstück der Restrukturierungsbemühungen von Airbus, sagte President und CEO Tom Enders. Bislang sei das Unternehmen bei seinen Sparbemühungen "sehr erfolgreich". …mehr
Asus hat das P552w vorgestellt. Das Design erinnert an das Touch von HTC. Aus technischer Sicht kann sich das Windows-Smartphone mit der Highend-Konkurrenz von HTC und RIM messen. In dem kompakten Gehäuse stecken ein schneller Prozessor, ausreichend Speicher und auch beim Datenfunk lässt das Handy kaum Wünsche offen. …mehr
TOULOUSE (Dow Jones)--Der europäische Flugzeughersteller Airbus hat den Gewerkschaften Details zum neuen Kostensparprogramm präsentiert. Durch das "Power8+"-Programm werde Airbus im Jahr 2012 rund 650 Mio EUR Kosten einsparen, teilte die EADS-Tochter am Dienstag mit. …mehr
Unbeleckt von Wirtschaftsängsten gehen Digitalkameras, Handys und Geräte mit kleinen bis mittelgroßen Displays immer. Davon profitiert auch AU Optronics (AUO), Taiwans größter LCD-Panel-Hersteller. …mehr
Epson macht mit seinem Eco-Back System ernst. Der EC-01 ist der erste Tintenstrahldrucker, den der Kunde zurückgeben kann, wenn die Tintenpatronen leer sind, und der komplett wiederverwertet wird. …mehr
Es gibt begehbare Kleiderschränke und nun auch einen riesigen LCD-TV-Rahmen zum Durchfahren. …mehr
Passend zur Mittagszeit servieren wir Ihnen zweimal die Woche einen Nachtisch der besonderen Art: einen Videoclip. Lehnen Sie sich zurück, schalten Sie die Lautsprecher an. Viel Vergnügen! …mehr
Unser CP product expert "Assemblieren" Peter Mietzelfeldt hat das Small Form Factor-Gehäuse "Sugo SG01-F" von Silverstone getestet. …mehr
Die Leitwerk AG hat mit der LEO Gesellschaft für Computer & Kommunikation mbH einen umfassenden Vertrag über die Garantie- und Serviceübernahme für sämtliche LEO-Produkte geschlossen. …mehr
Wenn die Firma beim Hausbau unter die Arme greift: diese Eigenheimzulage bringt Vorteile für beide Seiten. …mehr
Die Straßenpreise für Full-HD-Fernseher mit Bilddiagonalen ab 42 Zoll (LCD und Plasma) sind laut Industriebeobachter WitsView im August 2008 weltweit um über fünf Prozent gefallen. …mehr
Im Oktober und November veranstaltet der Value Added Distributor Avnet Technology Solutions sein umfangreiches Schulungsangebot für IBM Hardware (Re)-Zertifizierungen sowie zur Erlangung wichtiger IBM PartnerWorld-Punkte. …mehr
PARIS (Dow Jones)--Der europäische Flugzeughersteller Airbus wird den Gewerkschaften an diesem Dienstag neue Maßnahmen zur Kostensenkung und zur Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit präsentieren. Eine Sprecherin der EADS-Tochter sagte auf Anfrage von Dow Jones Newswires, dass der Maßnahmenkatalog Arbeitnehmervertretern noch im Tagesverlauf vorgestellt werden soll. Damit bestätigte sie einen Bericht der französischen Tageszeitung "La Tribune". …mehr
GÜTERSLOH (Dow Jones)--Die Bertelsmann-Tochter arvato AG hat den größten unabhängigen Callcenter-Betreiber in Spanien, die Qualytel Teleservices SA, übernommen. Das drittgrößte spanische Unternehmen der Branche hat sieben Standorte und beschäftigt 6.000 Mitarbeiter, teilte arvato am Dienstag mit. …mehr
HUSUM (Dow Jones)--Die Rahmenvereinbarung der E.ON AG mit der Siemens AG über die Lieferung von 500 Windenergieanlagen hat nach Angaben von Siemens-Division-CEO Rene Umlauft ein Volumen von über 1 Mrd EUR. Das sagte der CEO der Division Renewable Energy nach Angaben eines Siemens-Sprechers am Dienstag auf der Messe WindEnergy in Husum. …mehr
HUSUM (Dow Jones)--Die Rahmenvereinbarung der E.ON AG mit der Siemens AG über die Lieferung von 500 Windenergieanlagen hat nach Angaben von Siemens-Division-CEO Rene Umlauft ein Volumen von über 1 Mrd EUR. Das sagte der CEO der Division Renewable Energy nach Angaben eines Siemens-Sprechers am Dienstag auf der Messe WindEnergy in Husum. …mehr
Kensington hat drei "LiquidAux"-Adapter vorgestellt. Sie verbinden iPhones, iPods sowie MP3-fähige Handys per AUX-Anschluss mit dem Autoradio. …mehr
EPCOS AG / Veröffentlichung einer Mitteilung nach § 21 Abs. 1 WpHG (Aktie) 09.09.2008 Veröffentlichung einer Stimmrechtsmitteilung, übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG. Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich. =-------------------------------------------------------------------------- 1. Paul E. Singer, USA, hat uns gemäß § 21 Abs. 1 WpHG am 4. September 2008 mitgeteilt, dass sein Stimmrechtsanteil an der EPCOS AG, München, Deutschland, ISIN: DE0005128003, WKN: 512800 am 20.08.2008 die Schwelle von 3% überschritten hat und zu diesem Tag 3,43% (das entspricht 2.276.317 Stimmrechten) betrug. Alle oben genannten Stimmrechte sind Paul E. Singer gemäß § 22 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 WpHG zuzurechnen. 2,23% (das entspricht 1.476.767 Stimmrechten) der Stimmrechte sind ihm gemäß § 22 Abs. 1 Satz 1 Nr. 6 WpHG in Verbindung mit Satz 2 WpHG zuzurechnen. 2. Elliott Asset Management LLC, New York, USA, hat uns gemäß § 21 Abs. 1 WpHG am 4. September 2008 mitgeteilt, dass ihr Stimmrechtsanteil an der EPCOS AG, München, Deutschland, ISIN: DE0005128003, WKN: 512800 am 20.08.2008 die Schwelle von 3% überschritten hat und zu diesem Tag 3,43% (das entspricht 2.276.317 Stimmrechten) betrug. Alle oben genannten Stimmrechte sind Elliott Asset Management LLC gemäß § 22 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 WpHG zuzurechnen. 3. Braxton Associates, Inc., New York, USA, hat uns gemäß § 21 Abs. 1 WpHG am 4. September 2008 mitgeteilt, dass ihr Stimmrechtsanteil an der EPCOS AG, München, Deutschland, ISIN: DE0005128003, WKN: 512800 am 20.08.2008 die Schwelle von 3% überschritten hat und zu diesem Tag 3,43% (das entspricht 2.276.317 Stimmrechten) betrug. Alle oben genannten Stimmrechte sind Braxton Associates, Inc. gemäß § 22 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 WpHG zuzurechnen. 4. Elliott Capital Advisors, L.P., New York, USA, hat uns gemäß § 21 Abs. 1 WpHG am 4. September 2008 mitgeteilt, dass ihr Stimmrechtsanteil an der EPCOS AG, München, Deutschland, ISIN: DE0005128003, WKN: 512800 am 20.08.2008 die Schwelle von 3% überschritten hat und zu diesem Tag 3,43% (das entspricht 2.276.317 Stimmrechten) betrug. Alle oben genannten Stimmrechte sind Elliott Capital Advisors, L.P. gemäß § 22 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 WpHG zuzurechnen. 5. Paul E. Singer, USA, hat uns gemäß § 21 Abs. 1 WpHG am 4. September 2008 mitgeteilt, dass sein Stimmrechtsanteil an der EPCOS AG, München, Deutschland, ISIN: DE0005128003, WKN: 512800 am 25.08.2008 die Schwelle von 5% überschritten hat und zu diesem Tag 5,19% (das entspricht 3.441.009 Stimmrechten) betrug. Alle oben genannten Stimmrechte sind Paul E. Singer gemäß § 22 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 WpHG zuzurechnen, wobei Paul E. Singer 3,11% (2.063.605 Stimmrechte) von Wolverton (Luxembourg) S.à.r.l., Luxembourg, über Elliott International, L.P., Cayman Islands, Hambledon, Inc., Cayman Islands, Elliott Capital Advisors, L.P., USA, Braxton Associates, Inc., USA, und Elliott Asset Management LLC, USA zuzurechnen sind. 3.11 % (2.064.605 Stimmrechte) sind Paul E. Singer gemäß § 22 Abs. 1 Satz 1 Nr. 6 WpHG in Verbindung mit Satz 2 WpHG zuzurechnen, wobei Paul E. Singer 3,11% (2.063.605 Stimmrechte) von Wolverton (Luxembourg) S.à r.l., Luxembourg, zuzurechnen sind. 6. Elliott International Capital Advisors Inc., New York, USA, hat uns gemäß § 21 Abs. 1 WpHG am 4. September 2008 mitgeteilt, dass ihr Stimmrechtsanteil an der EPCOS AG, München, Deutschland, ISIN: DE0005128003, WKN: 512800 am 25.08.2008 die Schwelle von 3% überschritten hat und zu diesem Tag 3,11% (das entspricht 2.064.605 Stimmrechten) betrug. Alle oben genannten Stimmrechte sind Elliott International Capital Advisors Inc. gemäß § 22 Abs. 1 Satz 1 Nr. 6 WpHG zuzurechnen, wobei 3,11% (2.063.605 Stimmrechte) der Elliott International Capital Advisors Inc. von der Wolverton (Luxembourg) S.à r.l., Luxembourg, zuzurechnen sind. 7. Braxton Associates, Inc., New York, USA, hat uns gemäß § 21 Abs. 1 WpHG am 4. September 2008 mitgeteilt, dass ihr Stimmrechtsanteil an der EPCOS AG, München, Deutschland, ISIN: DE0005128003, WKN: 512800 am 25.08.2008 die Schwelle von 5% überschritten hat und zu diesem Tag 5,19% (das entspricht 3.441.009 Stimmrechten) betrug. Alle oben genannten Stimmrechte sind Braxton Associates, Inc. gemäß § 22 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 WpHG zuzurechnen, wobei Braxton Associates, Inc. 3,11% (2.063.605 Stimmrechte) von der Wolverton (Luxembourg) S.à r.l., Luxembourg, über die Elliott International, L.P., Cayman Islands, Hambledon, Inc., Cayman Islands, Elliott Capital Advisors, L.P., USA, zuzurechnen sind. 8. Elliott Asset Management LLC, New York, USA, hat uns gemäß § 21 Abs. 1 WpHG am 4. September 2008 mitgeteilt, dass ihr Stimmrechtsanteil an der EPCOS AG, München, Deutschland, ISIN: DE0005128003, WKN: 512800 am 25.08.2008 die Schwelle von 5% überschritten hat und zu diesem Tag 5,19% (das entspricht 3.441.009 Stimmrechten) betrug. Alle oben genannten Stimmrechte sind Elliott Asset Management LLC gemäß § 22 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 WpHG zuzurechnen, wobei Elliott Asset Management LLC 3,11% (2.063.605 Stimmrechte) von der Wolverton (Luxembourg) S.à r.l., Luxembourg, über die Elliott International, L.P., Cayman Islands, Hambledon, Inc., Cayman Islands, Elliott Capital Advisors, L.P., USA, zuzurechnen sind. 9. Elliott Capital Advisors, L.P., New York, USA, hat uns gemäß § 21 Abs. 1 WpHG am 4. September 2008 mitgeteilt, dass ihr Stimmrechtsanteil an der EPCOS AG, München, Deutschland, ISIN: DE0005128003, WKN: 512800 am 25.08.2008 die Schwelle von 5% überschritten hat und zu diesem Tag 5,19% (das entspricht 3.441.009 Stimmrechten) betrug. Alle oben genannten Stimmrechte sind Elliott Capital Advisors, L.P. gemäß § 22 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 WpHG zuzurechnen, wobei Elliott Capital Advisors, L.P. 3,11% (2.063.605 Stimmrechte) von der Wolverton (Luxembourg) S.à r.l., Luxembourg, über die Elliott International, L.P., Cayman Islands, Hambledon, Inc., Cayman Islands, zuzurechnen sind. 10. Hambledon, Inc., George Town, Cayman Islands, hat uns gemäß § 21 Abs. 1 WpHG am 4. September 2008 mitgeteilt, dass ihr Stimmrechtsanteil an der EPCOS AG, München, Deutschland, ISIN: DE0005128003, WKN: 512800 am 25.08.2008 die Schwelle von 3% überschritten hat und zu diesem Tag 3,11% (das entspricht 2.064.605 Stimmrechten) betrug. Alle oben genannten Stimmrechte sind Hambledon, Inc. gemäß § 22 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 WpHG zuzurechnen, wobei 3,11% (2.063.605 Stimmrechte) der Hambledon, Inc. von Wolverton (Luxembourg) S.à.r.l., Luxembourg, über die Elliott International, L.P., Cayman Islands, zuzurechnen sind. 11. Elliott International, L.P., George Town, Cayman Islands, hat uns gemäß § 21 Abs. 1 WpHG am 4. September 2008 mitgeteilt, dass ihr Stimmrechtsanteil an der EPCOS AG, München, Deutschland, ISIN: DE0005128003, WKN: 512800 am 25.08.2008 die Schwelle von 3% überschritten hat und zu diesem Tag 3,11% (das entspricht 2.064.605 Stimmrechten) betrug. Alle oben genannten Stimmrechte sind Elliott International, L.P. gemäß § 22 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 WpHG zuzurechnen, wobei 3,11% (2.063.605 Stimmrechte) der Elliott International, L.P. von der Wolverton (Luxembourg) S.à r.l., Luxembourg, zuzurechnen sind. 12. Elliott International Limited, George Town, Cayman Islands, hat uns gemäß § 21 Abs. 1 WpHG am 4. September 2008 mitgeteilt, dass ihr Stimmrechtsanteil an der EPCOS AG, München, Deutschland, ISIN: DE0005128003, WKN: 512800 am 25.08.2008 die Schwelle von 3% überschritten hat und zu diesem Tag 3,11% (das entspricht 2.064.605 Stimmrechten) betrug. Alle oben genannten Stimmrechte sind Elliott International Limited gemäß § 22 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 WpHG zuzurechnen, wobei 3,11% (2.063.605 Stimmrechte) der Elliott International Limited von der Wolverton (Luxembourg) S.à r.l., Luxembourg, zuzurechnen sind. 13. Wolverton (Luxembourg) S.à r.l., Luxembourg, Luxembourg, hat uns gemäß § 21 Abs. 1 WpHG am 4. September 2008 mitgeteilt, dass ihr Stimmrechtsanteil an der EPCOS AG, München, Deutschland, ISIN: DE0005128003, WKN: 512800 am 25.08.2008 die Schwelle von 3% überschritten hat und zu diesem Tag 3,11% (das entspricht 2.063.605 Stimmrechten) betrug. 09.09.2008 Finanznachrichten übermittelt durch die DGAP =-------------------------------------------------------------------------- Sprache: Deutsch Emittent: EPCOS AG St.-Martin-Straße 53 81669 München Deutschland Internet: www.epcos.com Ende der Mitteilung DGAP News-Service =-------------------------------------------------------------------------- …mehr
EPCOS AG / Release of an announcement according to Article 21, Section 1 of the WpHG [the German Securities Trading Act] (share) 09.09.2008 Release of a Voting Rights announcement, transmitted by DGAP - a company of EquityStory AG. The issuer is solely responsible for the content of this announcement. =-------------------------------------------------------------------------- 1. On September 4, 2008, Paul E. Singer, USA, has notified us pursuant to Article 21 (1) WpHG that his percentage of voting rights in EPCOS AG, Munich, Germany, ISIN: DE0005128003, WKN: 512800, exceeded the threshold of 3% on August 20, 2008 and amounts to 3.43% (this corresponds to 2,276,317 voting rights) as per this date. All of the aforementioned voting rights are to be attributed to him pursuant to Article 22 para. 1 sentence 1 No. 1 WpHG. 2.23% of the voting rights (corresponding to 1,476,767 voting rights) are also attributed to him pursuant to Article 22 para. 1 sentence 1 No. 6 in conjunction with sentence 2 WpHG. 2. On September 4, 2008, Elliott Asset Management LLC, New York, USA, has notified us pursuant to Article 21 (1) WpHG that its percentage of voting rights in EPCOS AG, Munich, Germany, ISIN: DE0005128003, WKN: 512800, exceeded the threshold of 3% on August 20, 2008 and amounts to 3.43% (2,276,317 voting rights) as per this date. All of the aforementioned voting rights are to be attributed to Elliott Asset Management LLC pursuant to Article 22 para. 1 sentence 1 No. 1 WpHG. 3. On September 4, 2008, Braxton Associates, Inc., New York, USA, has notified us pursuant to Article 21 (1) WpHG that its percentage of voting rights in EPCOS AG, Munich, Germany, ISIN: DE0005128003, WKN: 512800, exceeded the threshold of 3% on August 20, 2008 and amounts to 3.43% (2,276,317 voting rights) as per this date. All of the aforementioned voting rights are to be attributed to Braxton Associates, Inc. pursuant to Article 22 para. 1 sentence 1 No. 1 WpHG. 4. On September 4, 2008, Elliott Capital Advisors, L.P., New York, USA, has notified us pursuant to Article 21 (1) WpHG that its percentage of voting rights in EPCOS AG, Munich, Germany, ISIN: DE0005128003, WKN: 512800, exceeded the threshold of 3% on August 20, 2008 and amounts to 3.43% (2,276,317 voting rights) as per this date. All of the aforementioned voting rights are to be attributed to Elliott Capital Advisors, L.P. pursuant to Article 22 para. 1 sentence 1 No. 1 WpHG. 5. On September 4, 2008, Paul E. Singer, USA, has notified us pursuant to Article 21 (1) WpHG that his percentage of voting rights in EPCOS AG, Munich, Germany, ISIN: DE0005128003, WKN: 512800, exceeded the threshold of 5% on August 25, 2008 and amounts to 5.19% (this corresponds to 3,441,009 voting rights) as per this date. All of the aforementioned voting rights are to be attributed to him pursuant to Article 22 para. 1 sentence 1 No. 1 WpHG, whereby 3.11 % of the voting rights (corresponding to 2,063,605 voting rights) are to be attributed to him from Wolverton (Luxembourg) S.à r.l., Luxembourg, via Elliott International, L.P., Cayman Islands, Hambledon, Inc., Cayman Islands, Elliott Capital Advisors, L.P., USA., Braxton Associates, Inc., USA., and Elliott Asset Management LLC, USA. 3.11 % of the voting rights (corresponding to 2,064,605 voting rights) are also to be attributed to him pursuant to Article 22 para. 1 sentence 1 No. 6 in conjunction with sentence 2 WpHG, whereby, 3.11 % of those voting rights (corresponding to 2,063,605 voting rights) are to be attributed to him from Wolverton (Luxembourg) S.à r.l., Luxembourg. 6. On September 4, 2008, Elliott International Capital Advisors Inc., New York, USA, has notified us pursuant to Article 21 (1) WpHG that its percentage of voting rights in EPCOS AG, Munich, Germany, ISIN: DE0005128003, WKN: 512800, exceeded the threshold of 3% on August 25, 2008 and amounts to 3.11% (this corresponds to 2,064,605 voting rights) as per this date. All of the aforementioned voting rights are to be attributed to Elliott International Capital Advisors Inc. pursuant to Article 22 para. 1 sentence 1 No. 6 WpHG, whereby 3.11 % of the voting rights (corresponding to 2,063,605 voting rights) are to be attributed to Elliott International Capital Advisors Inc. from Wolverton (Luxembourg) S.à r.l., Luxembourg. 7. On September 4, 2008, Braxton Associates, Inc., New York, USA, has notified us pursuant to Article 21 (1) WpHG that its percentage of voting rights in EPCOS AG, Munich, Germany, ISIN: DE0005128003, WKN: 512800, exceeded the threshold of 5% on August 25, 2008 and amounts to 5.19% (this corresponds to 3,441,009 voting rights) as per this date. All of the aforementioned voting rights are to be attributed to Braxton Associates, Inc., pursuant to Article 22 para. 1 sentence 1 No. 1 WpHG, whereby 3.11 % of the voting rights (corresponding to 2,063,605 voting rights) are to be attributed to Braxton Associates, Inc. from Wolverton (Luxembourg) S.à r.l., Luxembourg, via Elliott International, L.P., Cayman Islands, Hambledon, Inc., Cayman Islands, Elliott Capital Advisors, L.P., USA. 8. On September 4, 2008, Elliott Asset Management LLC, New York, USA, has notified us pursuant to Article 21 (1) WpHG that its percentage of voting rights in EPCOS AG, Munich, Germany, ISIN: DE0005128003, WKN: 512800, exceeded the threshold of 5% on August 25, 2008 and amounts to 5.19% (this corresponds to 3,441,009 voting rights) as per this date. All of the aforementioned voting rights are to be attributed to Elliott Asset Management LLC pursuant to Article 22 para. 1 sentence 1 No. 1 WpHG, whereby 3.11 % of the voting rights (corresponding to 2,063,605 voting rights) are to be attributed to Elliott Asset Management LLC from Wolverton (Luxembourg) S.à r.l., Luxembourg, via Elliott International, L.P., Cayman Islands, Hambledon, Inc., Cayman Islands, Elliott Capital Advisors, L.P., USA. 9. On September 4, 2008, Elliott Capital Advisors, L.P., New York, USA, has notified us pursuant to Article 21 (1) WpHG that its percentage of voting rights in EPCOS AG, Munich, Germany, ISIN: DE0005128003, WKN: 512800, exceeded the threshold of 5% on August 25, 2008 and amounts to 5.19% (this corresponds to 3,441,009 voting rights) as per this date. All of the aforementioned voting rights are to be attributed to Elliott Capital Advisors, L.P. pursuant to Article 22 para. 1 sentence 1 No. 1 WpHG, whereby 3.11 % of the voting rights (corresponding to 2,063,605 voting rights) are to be attributed to Elliott Capital Advisors, L.P. from Wolverton (Luxembourg) S.à r.l., Luxembourg, via Elliott International, L.P., Cayman Islands, Hambledon, Inc., Cayman Islands. 10. On September 4, 2008, Hambledon, Inc., George Town, Cayman Islands, has notified us pursuant to Article 21 (1) WpHG that its percentage of voting rights in EPCOS AG, Munich, Germany, ISIN: DE0005128003, WKN: 512800, exceeded the threshold of 3% on August 25, 2008 and amounts to 3.11% (this corresponds to 2,064,605 voting rights) as per this date. All of the aforementioned voting rights are to be attributed to Hambledon, Inc., pursuant to Article 22 para. 1 sentence 1 No. 1 WpHG, whereby 3.11% of the voting rights (corresponding to 2,063,605 voting rights) are to be attributed to Hambledon, Inc. from Wolverton (Luxembourg) S.à r.l., Luxembourg, via Elliott International, L.P. Cayman Islands. 11. On September 4, 2008, Elliott International, L.P., George Town, Grand Cayman Islands, has notified us pursuant to Article 21 (1) WpHG that its percentage of voting rights in EPCOS AG, Munich, Germany, ISIN: DE0005128003, WKN: 512800, exceeded the threshold of 3% on August 25, 2008 and amounts to 3.11% (this corresponds to 2,064,605 voting rights) as per this date. All of the aforementioned voting rights are to be attributed to Elliott International, L.P. pursuant to Article 22 para. 1 sentence 1 No. 1 WpHG, whereby 3.11% of the voting rights (corresponding to 2,063,605 voting rights) are to be attributed to Elliott International, L.P. from Wolverton (Luxembourg) S.à r.l., Luxembourg. 12. On September 4, 2008, Elliott International Limited, George Town, Grand Cayman Islands, has notified us pursuant to Article 21 (1) WpHG that its percentage of voting rights in EPCOS AG, Munich, Germany, ISIN: DE0005128003, WKN: 512800, exceeded the threshold of 3% on August 25, 2008 and amounts to 3.11% (this corresponds to 2,064,605 voting rights) as per this date. All of the aforementioned voting rights are to be attributed to Elliott International Limited pursuant to Article 22 para. 1 sentence 1 No. 1 WpHG, whereby 3.11% of the voting rights (corresponding to 2,063,605 voting rights) are to be attributed to Elliott International Limited from Wolverton (Luxembourg) S.à r.l., Luxembourg. 13. On September 4, 2008, Wolverton (Luxembourg) S.à r.l., Luxembourg, Luxembourg, has notified us pursuant to Article 21 (1) WpHG that its percentage of voting rights in EPCOS AG, Munich, Germany, ISIN: DE0005128003, WKN: 512800, exceeded the threshold of 3% on August 25, 2008 and amounts to 3.11% (this corresponds to 2,063,605 voting rights) as per this date. 09.09.2008 Financial News transmitted by DGAP =-------------------------------------------------------------------------- Language: English Issuer: EPCOS AG St.-Martin-Straße 53 81669 München Deutschland Internet: www.epcos.com End of News DGAP News-Service =-------------------------------------------------------------------------- …mehr
EPCOS AG / Release of an announcement according to Article 21, Section 1 of the WpHG [the German Securities Trading Act] (share) 09.09.2008 Release of a Voting Rights announcement, transmitted by DGAP - a company of EquityStory AG. The issuer is solely responsible for the content of this announcement. =-------------------------------------------------------------------------- 1. On September 4, 2008, Paul E. Singer, USA, has notified us pursuant to Article 21 (1) WpHG that his percentage of voting rights in EPCOS AG, Munich, Germany, ISIN: DE0005128003, WKN: 512800, exceeded the threshold of 3% on August 20, 2008 and amounts to 3.43% (this corresponds to 2,276,317 voting rights) as per this date. All of the aforementioned voting rights are to be attributed to him pursuant to Article 22 para. 1 sentence 1 No. 1 WpHG. 2.23% of the voting rights (corresponding to 1,476,767 voting rights) are also attributed to him pursuant to Article 22 para. 1 sentence 1 No. 6 in conjunction with sentence 2 WpHG. 2. On September 4, 2008, Elliott Asset Management LLC, New York, USA, has notified us pursuant to Article 21 (1) WpHG that its percentage of voting rights in EPCOS AG, Munich, Germany, ISIN: DE0005128003, WKN: 512800, exceeded the threshold of 3% on August 20, 2008 and amounts to 3.43% (2,276,317 voting rights) as per this date. All of the aforementioned voting rights are to be attributed to Elliott Asset Management LLC pursuant to Article 22 para. 1 sentence 1 No. 1 WpHG. 3. On September 4, 2008, Braxton Associates, Inc., New York, USA, has notified us pursuant to Article 21 (1) WpHG that its percentage of voting rights in EPCOS AG, Munich, Germany, ISIN: DE0005128003, WKN: 512800, exceeded the threshold of 3% on August 20, 2008 and amounts to 3.43% (2,276,317 voting rights) as per this date. All of the aforementioned voting rights are to be attributed to Braxton Associates, Inc. pursuant to Article 22 para. 1 sentence 1 No. 1 WpHG. 4. On September 4, 2008, Elliott Capital Advisors, L.P., New York, USA, has notified us pursuant to Article 21 (1) WpHG that its percentage of voting rights in EPCOS AG, Munich, Germany, ISIN: DE0005128003, WKN: 512800, exceeded the threshold of 3% on August 20, 2008 and amounts to 3.43% (2,276,317 voting rights) as per this date. All of the aforementioned voting rights are to be attributed to Elliott Capital Advisors, L.P. pursuant to Article 22 para. 1 sentence 1 No. 1 WpHG. 5. On September 4, 2008, Paul E. Singer, USA, has notified us pursuant to Article 21 (1) WpHG that his percentage of voting rights in EPCOS AG, Munich, Germany, ISIN: DE0005128003, WKN: 512800, exceeded the threshold of 5% on August 25, 2008 and amounts to 5.19% (this corresponds to 3,441,009 voting rights) as per this date. All of the aforementioned voting rights are to be attributed to him pursuant to Article 22 para. 1 sentence 1 No. 1 WpHG, whereby 3.11 % of the voting rights (corresponding to 2,063,605 voting rights) are to be attributed to him from Wolverton (Luxembourg) S.à r.l., Luxembourg, via Elliott International, L.P., Cayman Islands, Hambledon, Inc., Cayman Islands, Elliott Capital Advisors, L.P., USA., Braxton Associates, Inc., USA., and Elliott Asset Management LLC, USA. 3.11 % of the voting rights (corresponding to 2,064,605 voting rights) are also to be attributed to him pursuant to Article 22 para. 1 sentence 1 No. 6 in conjunction with sentence 2 WpHG, whereby, 3.11 % of those voting rights (corresponding to 2,063,605 voting rights) are to be attributed to him from Wolverton (Luxembourg) S.à r.l., Luxembourg. 6. On September 4, 2008, Elliott International Capital Advisors Inc., New York, USA, has notified us pursuant to Article 21 (1) WpHG that its percentage of voting rights in EPCOS AG, Munich, Germany, ISIN: DE0005128003, WKN: 512800, exceeded the threshold of 3% on August 25, 2008 and amounts to 3.11% (this corresponds to 2,064,605 voting rights) as per this date. All of the aforementioned voting rights are to be attributed to Elliott International Capital Advisors Inc. pursuant to Article 22 para. 1 sentence 1 No. 6 WpHG, whereby 3.11 % of the voting rights (corresponding to 2,063,605 voting rights) are to be attributed to Elliott International Capital Advisors Inc. from Wolverton (Luxembourg) S.à r.l., Luxembourg. 7. On September 4, 2008, Braxton Associates, Inc., New York, USA, has notified us pursuant to Article 21 (1) WpHG that its percentage of voting rights in EPCOS AG, Munich, Germany, ISIN: DE0005128003, WKN: 512800, exceeded the threshold of 5% on August 25, 2008 and amounts to 5.19% (this corresponds to 3,441,009 voting rights) as per this date. All of the aforementioned voting rights are to be attributed to Braxton Associates, Inc., pursuant to Article 22 para. 1 sentence 1 No. 1 WpHG, whereby 3.11 % of the voting rights (corresponding to 2,063,605 voting rights) are to be attributed to Braxton Associates, Inc. from Wolverton (Luxembourg) S.à r.l., Luxembourg, via Elliott International, L.P., Cayman Islands, Hambledon, Inc., Cayman Islands, Elliott Capital Advisors, L.P., USA. 8. On September 4, 2008, Elliott Asset Management LLC, New York, USA, has notified us pursuant to Article 21 (1) WpHG that its percentage of voting rights in EPCOS AG, Munich, Germany, ISIN: DE0005128003, WKN: 512800, exceeded the threshold of 5% on August 25, 2008 and amounts to 5.19% (this corresponds to 3,441,009 voting rights) as per this date. All of the aforementioned voting rights are to be attributed to Elliott Asset Management LLC pursuant to Article 22 para. 1 sentence 1 No. 1 WpHG, whereby 3.11 % of the voting rights (corresponding to 2,063,605 voting rights) are to be attributed to Elliott Asset Management LLC from Wolverton (Luxembourg) S.à r.l., Luxembourg, via Elliott International, L.P., Cayman Islands, Hambledon, Inc., Cayman Islands, Elliott Capital Advisors, L.P., USA. 9. On September 4, 2008, Elliott Capital Advisors, L.P., New York, USA, has notified us pursuant to Article 21 (1) WpHG that its percentage of voting rights in EPCOS AG, Munich, Germany, ISIN: DE0005128003, WKN: 512800, exceeded the threshold of 5% on August 25, 2008 and amounts to 5.19% (this corresponds to 3,441,009 voting rights) as per this date. All of the aforementioned voting rights are to be attributed to Elliott Capital Advisors, L.P. pursuant to Article 22 para. 1 sentence 1 No. 1 WpHG, whereby 3.11 % of the voting rights (corresponding to 2,063,605 voting rights) are to be attributed to Elliott Capital Advisors, L.P. from Wolverton (Luxembourg) S.à r.l., Luxembourg, via Elliott International, L.P., Cayman Islands, Hambledon, Inc., Cayman Islands. 10. On September 4, 2008, Hambledon, Inc., George Town, Cayman Islands, has notified us pursuant to Article 21 (1) WpHG that its percentage of voting rights in EPCOS AG, Munich, Germany, ISIN: DE0005128003, WKN: 512800, exceeded the threshold of 3% on August 25, 2008 and amounts to 3.11% (this corresponds to 2,064,605 voting rights) as per this date. All of the aforementioned voting rights are to be attributed to Hambledon, Inc., pursuant to Article 22 para. 1 sentence 1 No. 1 WpHG, whereby 3.11% of the voting rights (corresponding to 2,063,605 voting rights) are to be attributed to Hambledon, Inc. from Wolverton (Luxembourg) S.à r.l., Luxembourg, via Elliott International, L.P. Cayman Islands. 11. On September 4, 2008, Elliott International, L.P., George Town, Grand Cayman Islands, has notified us pursuant to Article 21 (1) WpHG that its percentage of voting rights in EPCOS AG, Munich, Germany, ISIN: DE0005128003, WKN: 512800, exceeded the threshold of 3% on August 25, 2008 and amounts to 3.11% (this corresponds to 2,064,605 voting rights) as per this date. All of the aforementioned voting rights are to be attributed to Elliott International, L.P. pursuant to Article 22 para. 1 sentence 1 No. 1 WpHG, whereby 3.11% of the voting rights (corresponding to 2,063,605 voting rights) are to be attributed to Elliott International, L.P. from Wolverton (Luxembourg) S.à r.l., Luxembourg. 12. On September 4, 2008, Elliott International Limited, George Town, Grand Cayman Islands, has notified us pursuant to Article 21 (1) WpHG that its percentage of voting rights in EPCOS AG, Munich, Germany, ISIN: DE0005128003, WKN: 512800, exceeded the threshold of 3% on August 25, 2008 and amounts to 3.11% (this corresponds to 2,064,605 voting rights) as per this date. All of the aforementioned voting rights are to be attributed to Elliott International Limited pursuant to Article 22 para. 1 sentence 1 No. 1 WpHG, whereby 3.11% of the voting rights (corresponding to 2,063,605 voting rights) are to be attributed to Elliott International Limited from Wolverton (Luxembourg) S.à r.l., Luxembourg. 13. On September 4, 2008, Wolverton (Luxembourg) S.à r.l., Luxembourg, Luxembourg, has notified us pursuant to Article 21 (1) WpHG that its percentage of voting rights in EPCOS AG, Munich, Germany, ISIN: DE0005128003, WKN: 512800, exceeded the threshold of 3% on August 25, 2008 and amounts to 3.11% (this corresponds to 2,063,605 voting rights) as per this date. 09.09.2008 Financial News transmitted by DGAP =-------------------------------------------------------------------------- Language: English Issuer: EPCOS AG St.-Martin-Straße 53 81669 München Deutschland Internet: www.epcos.com End of News DGAP News-Service =-------------------------------------------------------------------------- …mehr
Zum Einsatz kommen sollen Windturbinen mit unterschiedlichen Turmhöhen und Rotordurchmessern. 600 MW Windenergiekapazität hat sich E.ON den Angaben zufolge für Projekte in den USA gesichert, weitere 550 MW werden in europäischen Windparks installiert werden. E.ON werde dazu individuelle Projektaufträge an Siemens auf Basis der Konditionen des Rahmenvertrags erteilen. …mehr
DÜSSELDORF (Dow Jones)--Die Siemens AG und die E.ON AG haben ein umfangreiches Rahmenabkommen für die Lieferung von Windenergieanlagen geschlossen. Wie die beiden Unternehmen am Dienstag mitteilten, wird Siemens insgesamt 500 Windanlagen mit einer Gesamtleistung von 1.150 Megawatt (MW) an E.ON liefern. Die Anlagen sind für Projekte in den USA und Europa bestimmt und sollen in den Jahren 2010 und 2011 errichtet werden. …mehr
Über den Kaufpreis des Geschäftsbereich sei zwischen den Parteien Stillschweigen vereinbart worden. Zwar ziehe der Verkauf eine Einmalbelastung nach sich, jedoch hätte die Fortführung des Geschäftsbereiches "erhebliche laufende finanzielle Mittel" gebunden, teilte Conergy weiter mit. Mit dem Verkauf verschaffe sich der TecDAX-Konzern eine höhere Flexibilität sowie weiteren Spielraum zum Ausbau des Downstream-Geschäfts im Photovoltaikbereich. …mehr
HAMBURG (Dow Jones)--Die Conergy AG hat ihren Produktionsbereich "Conergy Wind" an den Investor Warburg Pincus verkauft. Die Veräußerung schlage sich mit einer einmaligen, im Wesentlichen nicht zahlungswirksamen Belastung im Bereich der "discontinued operations" von rund 35 Mio EUR nieder, teilte der im TecDAX notierte Solarkonzern am Dienstag mit. …mehr
PARIS (Dow Jones)--Die EADS-Tochtergesellschaft Airbus will offenbar am Dienstag bei einem Treffen in Toulouse bereits in Aussicht gestellte weitere Sparmaßnahmen vorstellen. Dies berichtet die französische Tageszeitung "La Tribune" am Dienstag unter Berufung auf nicht näher genannte Quellen. EADS war am Dienstagmorgen für eine Stellungnahme nicht zu erreichen. …mehr
WIEN (Dow Jones)--Die ägyptische Orascom Telecom ist an einer Beteiligung an der Telekom Austria AG (TA) interessiert. Wie die Tageszeitung "Kurier" am Dienstag berichtet, soll es bereits Gespräche zwischen der Verstaatlichtenholding ÖIAG, die 28% an dem österreichischen Telekommunikationskonzern hält, TA-CEO Boris Nemsic und der Orascom gegeben haben. Sowohl ÖIAG als auch Telekom Austria haben dies dem Bericht zufolge dementiert. …mehr
FRANKFURT (Dow Jones)--Ökonomen haben einem Zeitungsbericht zufolge für einen moderateren Tarifabschluss in der deutschen Metall- und Elektroindustrie plädiert als von der Gewerkschaft gefordert. Die IG Metall wird in der bevorstehenden Tarifrunde voraussichtlich 7% bis 8% mehr Geld fordern. …mehr
BERLIN (Dow Jones)--Wirtschaftsverbände kritisieren die Forderungsempfehlung der IG Metall für die kommende Tarifrunde. "Die Gewerkschaft überschätzt die Zukunft der Maschinenbaubranche", sagte der Hauptgeschäftsführer des Verbands Deutscher Maschinen- und Anlagenbau (VDMA), Hannes Hesse, der "Berliner Zeitung" (Dienstagausgabe) laut Vorabbericht. Für ein derart hohes Lohnplus sei jetzt der falsche Zeitpunkt. Der Auftragseingang stagniere und in Teilen der Branche kämen Belastungen durch hohe Rohstoffpreise und den starken Euro hinzu, wie ddp weiter berichtet. …mehr
