Begriffe aus der Bürosprache und ihre Übersetzung (Update)

"Beratersprech" der mordernen Berufswelt: geistige Parallelwelten und geistige Abgründe

Auch in den vergangenen Monaten haben wir wieder Augen und Ohren offen gehalten, um an die schönsten Begriffe, Ausdrücke und Phrasen von Managern und anderen wichtigen Arbeitnehmern in der Geschäftswelt zu kommen. Es ist uns dabei gelungen, unsere Sammlung der modernen Business-Sprache um 20 Beispiele zu vergrößern.

Dabei wird klar, dass es im Geschäftsleben viele Begriffe gibt, bei denen Alltägliches und Triviales durch überzeichnete Sprache aufgewertet werden soll. Und warum? Ganz einfach: Wer im Job eine verschlüsselte Sprache spricht – und sei sie noch so schwachsinnig –, will damit demonstrieren: Ich gehöre dazu. Ich spiele ganz vorne mit.

In der Klickstrecke unten haben wir für Sie viele Begriffe aus der modernen Business-Spreche ("Beratersprech") zusammengetragen – angereichert um unsere Neuzugänge, die Sie alle am Anfang der Strecke finden. Wir erklären jeweils, was sie in Wirklichkeit bedeuten.
Viel Vergnügen! (tö)

LESEN SIE AUCH

• 17 Anzeichen: Die typischen Merkmale für einen Horrorjob
• Abwechslung im Berufsalltag: Für den Zeitvertreib in der Arbeit
• Der optimale Finanzkreislauf: Schulden abbauen in fünf Minuten