Apple hat ein Security-Update für seine Betriebssysteme "Jaguar" und "Panther" herausgegeben. Das Update stopft insgesamt 17 Sicherheitslöcher in Mac OS X-Client- und Mac OS X-Server. Laut Hersteller behebt der Sammelpatch vier kritische Fehler in den Web-Serven Apache und Apache 2. Bei Cyrus-IMAP-Servern soll eine Sicherheitslücke beseitigt werden, durch die bisher auf fremde Mailboxen zugegriffen werden konne.
Die weiteren Patches enthalten Verbesserungen für die Bereiche "HIToolbox", "Kerberos", "Postfix", "PSNormalizer", "QuickTime Streaming Server", "Safari" und "Apple-Terminal". Das Update kann im Internet herunter geladen werden: http://www.apple.com/de/support. (mf)