ASCEND INC./CASCADE CORP.

04.11.1997
ALAMEDA: Um 57 Prozent fielen seit Januar dieses Jahres die Aktien der Cascade Communications Corp. Um das Schiff vor dem Untergehen zu retten, wird Ascend das Unternehmen übernehmen. Jede Aktie von Cascade wird gegen je 0,7 Aktien von Ascend Communications Inc. eingetauscht. Basierend auf dem Aktienkurs vom 27. März 1997 beläuft sich der Wert des Geschäfts auf rund 3,7 Milliarden Dollar. Die Fusion wird voraussichtlich im dritten Quartal vollzogen sein."Ascend und Cascade verbindet eine gemeinsame Vision von einer sich entwickelnden Netzwerk-Infrastruktur, die Netzwerklösungen von einem Ende bis zum anderen für eine breite Basis von Kunden bietet", schwärmt Ascend-Chef Mory Ejabat. Die Kombination der Produkte, Technolgien und Vertriebskanäle, die beide Unternehmen mit sich bringen, soll ihnen eine der führenden Positionen im Netzwerk-Markt sichern.

ALAMEDA: Um 57 Prozent fielen seit Januar dieses Jahres die Aktien der Cascade Communications Corp. Um das Schiff vor dem Untergehen zu retten, wird Ascend das Unternehmen übernehmen. Jede Aktie von Cascade wird gegen je 0,7 Aktien von Ascend Communications Inc. eingetauscht. Basierend auf dem Aktienkurs vom 27. März 1997 beläuft sich der Wert des Geschäfts auf rund 3,7 Milliarden Dollar. Die Fusion wird voraussichtlich im dritten Quartal vollzogen sein."Ascend und Cascade verbindet eine gemeinsame Vision von einer sich entwickelnden Netzwerk-Infrastruktur, die Netzwerklösungen von einem Ende bis zum anderen für eine breite Basis von Kunden bietet", schwärmt Ascend-Chef Mory Ejabat. Die Kombination der Produkte, Technolgien und Vertriebskanäle, die beide Unternehmen mit sich bringen, soll ihnen eine der führenden Positionen im Netzwerk-Markt sichern.

Ascend wird weiterhin unter dem gleichen Namen firmieren und die Zentrale in Alameda, Kalifornien, beibehalten. Ändern wird sich die Geschäftsorganisation. Nach Abschluß der Transaktion gibt es die Bereiche "Multimedia Access Produkte", "Remote Produkte", "Acces und Concentrator Produkte" sowie "Core Switching Systeme".

Ascend stellt Router für Remote Access, ISDN-Produkte und Invers Multiplexer her. Cascade ist auf ATM und Frame Relay konzentriert. (ub)

Zur Startseite