Archiv

DGAP-DD: MOBOTIX AG english

16.06.2010
Notification concerning transactions by persons performing managerial responsibilities pursuant to section 15a of the WpHG Directors' Dealings notification transmitted by DGAP - a company of EquityStory AG. The person with duty of notification is solely responsible for the content of this announcement. =----------------------------------------------------------------------------- Details of the person subject to the disclosure requirement Last name: Dr. Hinkel First name: Ralf Company: MOBOTIX AG Position: Member of a managing body Information about the transaction with duty of notification Description of the financial instrument: Share ISIN/WKN of the financial instrument: DE0005218309 Type of transaction: Disposal Date: 31.05.2010 Price: not numberable Currency: EUR No. of items: 2218134 Total amount traded: - Place: over the counter Explanation for publication: The rationale behind this transaction is an internal restructuring and the associated transfer of 2,218,134 shares in MOBOTIX AG from Dr. Ralf Hinkel to Dr. Ralf Hinkel Holding GmbH, Winnweiler, which was newly formed by way of formation in kind. Information about the company with duty of publication Issuer: MOBOTIX AG Kaiserstraße 67722 Winnweiler-Langmeil Deutschland ISIN: DE0005218309 WKN: 521830 End of Directors' Dealings Notification (c) DGAP 16.06.2010 Ad hoc announcement, Financial News and Media Release distributed by DGAP. Ad hoc announcement, Financial News and Media Release distributed by DGAP. Media archive at www.dgap-medientreff.de and www.dgap.de ID 11519

Notification concerning transactions by persons performing managerial responsibilities pursuant to section 15a of the WpHG Directors' Dealings notification transmitted by DGAP - a company of EquityStory AG. The person with duty of notification is solely responsible for the content of this announcement. =----------------------------------------------------------------------------- Details of the person subject to the disclosure requirement Last name: Dr. Hinkel First name: Ralf Company: MOBOTIX AG Position: Member of a managing body Information about the transaction with duty of notification Description of the financial instrument: Share ISIN/WKN of the financial instrument: DE0005218309 Type of transaction: Disposal Date: 31.05.2010 Price: not numberable Currency: EUR No. of items: 2218134 Total amount traded: - Place: over the counter Explanation for publication: The rationale behind this transaction is an internal restructuring and the associated transfer of 2,218,134 shares in MOBOTIX AG from Dr. Ralf Hinkel to Dr. Ralf Hinkel Holding GmbH, Winnweiler, which was newly formed by way of formation in kind. Information about the company with duty of publication Issuer: MOBOTIX AG Kaiserstraße 67722 Winnweiler-Langmeil Deutschland ISIN: DE0005218309 WKN: 521830 End of Directors' Dealings Notification (c) DGAP 16.06.2010 Ad hoc announcement, Financial News and Media Release distributed by DGAP. Ad hoc announcement, Financial News and Media Release distributed by DGAP. Media archive at www.dgap-medientreff.de and www.dgap.de ID 11519

Copyright (c) 2007 Dow Jones & Company, Inc.

Zur Startseite