Einmal erfaßt, vielfach verwendet

GÜTERSLOH: Für Unternehmen, die mit ihren Produkt- und Firmendarstellungen verschiedene Zielgruppen durch unterschiedliche Medien ansprechen wollen, hat die Eps Bertelsmann Electronic Printing Service GmbH das Eps-Publikations-System entwickelt. Die Software ermöglicht es, den gewünschten Datenbestand nur einmal zu erfassen und dann für verschiedene Medien aufzubereiten - sei es für eine klassische Broschüre, eine CD-ROM oder die Homepage im Internet. Das System nimmt die Daten hierfür medienneutral auf, das heißt, Inhalte und verschiedene Layouts werden voneinander getrennt gespeichert und verwaltet.Die Layoutprozesse sind zudem automatisiert, so daß sich die Satzkosten um bis zu 95 Prozent reduzieren lassen sollen. Als Basis für das Eps-Publikations-System läßt sich jede relationale Datenbank verwenden, in der Regel wird das System auf der "Hausdatenbank" des Kunden implementiert. Vorhandene Unternehmensdaten wie Bestelldaten oder Konstruktionspläne können weitestgehend übernommen werden. Der Preis für das System richtet sich je nach Anforderung des Kunden. (ali)