AACHEN: In den ersten neun Monaten des aktuellen Geschäftsjahrs (Ende 31.12.) konnte Elsa die eigenen Erwartungen nicht erfüllen: So liegt der Umsatz mit 200,7 Millionen Mark unter dem des vergleichbaren Vorjahreszeitraums (207,3 Millionen Mark). Auf Ertragsseite sah das Konzernergebnis ebenfalls nicht gerade rosig aus: So fiel ein Verlust von 4,2 Millionen Mark an.Als Gründe für das enttäuschende Ergebnis nennt der Konzern die anhaltende, schwierige Entwicklung des PC-Markts sowie die planmäßigen Anlaufverluste der neu gegründeten Tochterunternehmen in Japan und Taiwan. Für das vierte Quartal 1998 rechnet Elsa jedoch wieder mit einer Umsatzsteigerung von etwa zehn Prozent gegenüber dem gleichen Vorjahresquartal. "Erste Absatzerfolge zeigten sich bereits im laufenden Quartal", atmet Vorstandsvorsitzender Theo Beisch auf. Der Gesamtumsatz des laufenden Geschäftsjahrs werde demnach leicht über dem Vorjahresniveau liegen. 1997 nahm Elsa 287 Millionen Mark ein. (taf)
"Das laufende Quartal wird einen deutlichen Beitrag zum Verlustabbau leisten", verspricht Theo Beisch, Vorstandsvorsitzender der Elsa AG.