Die Epson Deutschland GmbH bringt mit den Modellen "EMP-TW100" und "EMP-TS10" zwei neue LCD-Beamer für das Heimsegment auf den Markt. Für die Lichtleistung von jeweils 700 Ansi-Lumen sorgt eine 150-Watt-Lampe, die nach Angaben des Herstellers eine Betriebsdauer von 3.000 Stunden hat und vom User selbst ausgetauscht werden kann. Be Geräte stellen 16,77 Millionen Farben dar und besitzen eine Linse mit einem Zoom-Verhältnis von 1:1,35. Weitere Gemeinsamkeiten der be Projektoren sind die fünf verfügbaren Grundmodi "Theater", "Natürlich", "Spiel", "PC" und "RGB".Kontrastverhältnis 600:1Der Anwender könne aber auch indiv Einstellungen wie Lichtstärke und Farbtemperatur vornehmen, so das Unternehmen. So lässt sich beim EMP-TS10 die Lichtstärke auf 500 Ansi-Lumen verringern, um damit das Kontrastverhältnis, das bei diesem Projektor 500:1 beträgt, zu erhöhen. Das Kontrastverhältnis des EMP-TW100 gibt Epson mit 600:1 an. Bei diesem Beamer rühmt der Hersteller die zahlreichen Anpassungsmöglichkeiten. So könne der Heimkino-Freund nicht nur die Schwarzweiß-Level unabhängig voneinander regeln, sondern auch die Offset-, Gain- und Gammawerte der RGB-Farben nach seinen Wünschen einstellen.Auch die Farbtemperatur und der Hautton können separat ausgewählt werden, heißt es weiter. Für ein scharfes Bild ohne Störeinflüsse sorgen zudem die integrierte 3D-Y/C-Trennung und die Motion-Detection-Funktion. Die persönlichen Einstellungen dieses Projektors lassen sich in insgesamt 36 User-Profilen ablegen. Schräglagen kein Problem Das Auflösungsvermögen des EMP-TW100 und des EMP-TS10 beziffert das Unternehmen auf 1.280 x 720 x 3 Pixel respektive 800 x 600 x 3 Pixel. Die Beamer vermögen Bilder mit einer Diagonalen zwischen 0,77 und 7,62 Metern zu projizieren. Dabei variiert die Entfernung im Intervall 0,91 und 13,01 Meter beziehungsweise 0,87 und 12,48 Meter beim EMP-TS10. Dieses Gerät projiziert im 4:3-Format, wohingegen der EMP-TW100 zusätzlich das Format 16:9 beherrscht. Während der EMP-TW100 eine vertikale elektronische Keystone-Korrektur von plus/minus 15 Grad bietet, gestattet das andere Modell neben einer vertikalen (plus/minus 30 Grad) auch eine horizontale Korrektur (plus/minus 10 Grad). Dieser Projektor kommt zudem mit einem eingebautem Fünf-Watt-Lautsprecher daher. Sein Lüfter verursacht ein Betriebsgeräusch von 31 dB, ein Wert, den der EMP-TW100 mit 30 dB nur geringfügig unterschreitet.Weitere Ausstattungsmerkmale der Beamer sind die Anschlüsse RGB D-Sub 15, DVI Typ I, ein S-VHS-V-Eingang (Hos), eine RS232-Schnittstelle sowie eine Cinch-Buchse für FBAS-V. Der EMP- TW100 integriert zudem einen Trigger-Ausgang (3,5 Millimeter Stereo-Klinke), das andere Gerät einen USB-Port.Die TV-Normen PAL, M-PAL, N-PAL, Secam, NTSC und HDTV werden von be Projektoren erfüllt. Sie verbrauchen je 240 Watt (Stand-by 6,7 W). Be weisen Abmessungen von 349 x 274 x 104 mm auf und bringen ein Gewicht von 4,2 Kilogramm auf die Waage. Im Lieferumfang befinden sich eine Fernbedienung, ein Netzkabel (drei Meter), ein KomponentenV (3 Cinch-HD15), eine Gummiunterlage und eine Bedienungsanleitung.KurzgefasstHersteller: Epson Produkte: Beamer EMP-TS10, EMP-TW100 Produktgruppe: Projektoren Zielgruppe: Heimkinoanwender Verfügbarkeit: ab sofort Preise: 3.350/5.560 Euro Verkaufsargumente: Die be Projektoren sorgen für eine optimale Bildwiedergabe und bieten eine Vielzahl von Einstellmöglichkeiten für unterschiedlichste Film-, Spiele- oder Präsentationssituationen. ComputerPartner-Meinung: Diese Beamer überzeugen durch konkurrenzfähige technische Merkmale. Das allein reicht auf dem heiß umkämpften Heimkinomarkt heute aber kaum noch aus, um den Kontrahenten das Nachsehen zu geben. (de) Infos: www.epson.de
25.04.2002
Die Epson Deutschland GmbH bringt mit den Modellen "EMP-TW100" und "EMP-TS10" zwei neue LCD-Beamer für das Heimsegment auf den Markt. Für die Lichtleistung von jeweils 700 Ansi-Lumen sorgt eine 150-Watt-Lampe, die nach Angaben des Herstellers eine Betriebsdauer von 3.000 Stunden hat und vom User selbst ausgetauscht werden kann. Be Geräte stellen 16,77 Millionen Farben dar und besitzen eine Linse mit einem Zoom-Verhältnis von 1:1,35. Weitere Gemeinsamkeiten der be Projektoren sind die fünf verfügbaren Grundmodi "Theater", "Natürlich", "Spiel", "PC" und "RGB".Kontrastverhältnis 600:1Der Anwender könne aber auch indiv Einstellungen wie Lichtstärke und Farbtemperatur vornehmen, so das Unternehmen. So lässt sich beim EMP-TS10 die Lichtstärke auf 500 Ansi-Lumen verringern, um damit das Kontrastverhältnis, das bei diesem Projektor 500:1 beträgt, zu erhöhen. Das Kontrastverhältnis des EMP-TW100 gibt Epson mit 600:1 an. Bei diesem Beamer rühmt der Hersteller die zahlreichen Anpassungsmöglichkeiten. So könne der Heimkino-Freund nicht nur die Schwarzweiß-Level unabhängig voneinander regeln, sondern auch die Offset-, Gain- und Gammawerte der RGB-Farben nach seinen Wünschen einstellen.Auch die Farbtemperatur und der Hautton können separat ausgewählt werden, heißt es weiter. Für ein scharfes Bild ohne Störeinflüsse sorgen zudem die integrierte 3D-Y/C-Trennung und die Motion-Detection-Funktion. Die persönlichen Einstellungen dieses Projektors lassen sich in insgesamt 36 User-Profilen ablegen. Schräglagen kein Problem Das Auflösungsvermögen des EMP-TW100 und des EMP-TS10 beziffert das Unternehmen auf 1.280 x 720 x 3 Pixel respektive 800 x 600 x 3 Pixel. Die Beamer vermögen Bilder mit einer Diagonalen zwischen 0,77 und 7,62 Metern zu projizieren. Dabei variiert die Entfernung im Intervall 0,91 und 13,01 Meter beziehungsweise 0,87 und 12,48 Meter beim EMP-TS10. Dieses Gerät projiziert im 4:3-Format, wohingegen der EMP-TW100 zusätzlich das Format 16:9 beherrscht. Während der EMP-TW100 eine vertikale elektronische Keystone-Korrektur von plus/minus 15 Grad bietet, gestattet das andere Modell neben einer vertikalen (plus/minus 30 Grad) auch eine horizontale Korrektur (plus/minus 10 Grad). Dieser Projektor kommt zudem mit einem eingebautem Fünf-Watt-Lautsprecher daher. Sein Lüfter verursacht ein Betriebsgeräusch von 31 dB, ein Wert, den der EMP-TW100 mit 30 dB nur geringfügig unterschreitet.Weitere Ausstattungsmerkmale der Beamer sind die Anschlüsse RGB D-Sub 15, DVI Typ I, ein S-VHS-V-Eingang (Hos), eine RS232-Schnittstelle sowie eine Cinch-Buchse für FBAS-V. Der EMP- TW100 integriert zudem einen Trigger-Ausgang (3,5 Millimeter Stereo-Klinke), das andere Gerät einen USB-Port.Die TV-Normen PAL, M-PAL, N-PAL, Secam, NTSC und HDTV werden von be Projektoren erfüllt. Sie verbrauchen je 240 Watt (Stand-by 6,7 W). Be weisen Abmessungen von 349 x 274 x 104 mm auf und bringen ein Gewicht von 4,2 Kilogramm auf die Waage. Im Lieferumfang befinden sich eine Fernbedienung, ein Netzkabel (drei Meter), ein KomponentenV (3 Cinch-HD15), eine Gummiunterlage und eine Bedienungsanleitung.KurzgefasstHersteller: Epson Produkte: Beamer EMP-TS10, EMP-TW100 Produktgruppe: Projektoren Zielgruppe: Heimkinoanwender Verfügbarkeit: ab sofort Preise: 3.350/5.560 Euro Verkaufsargumente: Die be Projektoren sorgen für eine optimale Bildwiedergabe und bieten eine Vielzahl von Einstellmöglichkeiten für unterschiedlichste Film-, Spiele- oder Präsentationssituationen. ComputerPartner-Meinung: Diese Beamer überzeugen durch konkurrenzfähige technische Merkmale. Das allein reicht auf dem heiß umkämpften Heimkinomarkt heute aber kaum noch aus, um den Kontrahenten das Nachsehen zu geben. (de) Infos: www.epson.de