Inrange Technologies, Hersteller von Komponenten für Speichernetze, gibt für das zweite Quartal 2002, das am 30. Juni endete, Umsätze in Höhe von 52,8 Millionen Dollar und einen Nettoverlust nach US-GAAP von 9,1 Millionen Dollar an. Das Quartalsergebnis beinhaltet Abschreibungen auf verschiedene immaterielle Wirtschaftsgüter sowie Beträge, die für Restrukturierungsmaßnahmen, die Aufgabe von Produktlinien und die Schließung von Produktionsstätten verwendet wurden. Im Vergleich zum zweiten Quartal des vergangenen Jahres sank der Umsatz um 24 Prozent. Damals standen Umsätze von 69,4 Millionen Dollar in den Büchern, der Nettoverlust nach US-Gaap lag bei 5,4 Millionen Dollar. (ce)
24.07.2002
Inrange Technologies, Hersteller von Komponenten für Speichernetze, gibt für das zweite Quartal 2002, das am 30. Juni endete, Umsätze in Höhe von 52,8 Millionen Dollar und einen Nettoverlust nach US-GAAP von 9,1 Millionen Dollar an. Das Quartalsergebnis beinhaltet Abschreibungen auf verschiedene immaterielle Wirtschaftsgüter sowie Beträge, die für Restrukturierungsmaßnahmen, die Aufgabe von Produktlinien und die Schließung von Produktionsstätten verwendet wurden. Im Vergleich zum zweiten Quartal des vergangenen Jahres sank der Umsatz um 24 Prozent. Damals standen Umsätze von 69,4 Millionen Dollar in den Büchern, der Nettoverlust nach US-Gaap lag bei 5,4 Millionen Dollar. (ce)