"Handy Manager" hat die Kobil Systems GmbH die Kombination des Chipkartenlesers "Kaan Twin" und der Software "Chipcard Edit" genannt. Das Terminal kann - nach Angaben des Herstellers - ohne einen Adapter dank einer doppelseitig nutzbaren Kartenschublade sowohl kleinformatige SIM-Karten als auch Chipkarten im Kreditkartenformat lesen und beschreiben. Die Kombination kostet 78 Mark. (tö)
www.kobil.de