FRANKFURT (Dow Jones)--Der krisengeschüttelte Roboter- und Anlagenbauer Kuka rechnet für 2010 zwar mit einer leichten Geschäftserholung, stellt sich aber auf ein Übergangsjahr ein. "Das laufende Geschäftsjahr 2010 stellt für Kuka ein Jahr der Transformation dar, in dem mit der weiteren Bereinigung der Kostenstruktur und der strategischen Weiterentwicklung des Unternehmens die Basis für ein nachhaltiges profitables Wachstum geschaffen wird", heißt es im am Dienstag veröffentlichten Geschäftsbericht des SDAX-Konzerns.

Das gesamtwirtschaftliche Umfeld sei weiterhin von einer geringen Prognosesicherheit geprägt. Dementsprechend vage fällt der Ausblick aus: Für das laufende Jahr rechnen die Augsburger mit einem Umsatzwachstum in mittleren einstelligen Prozentbereich, zu dem beide Geschäftsbereich beitragen sollen. 2009 hatte die Kuka AG 902,1 Mio EUR erlöst, 2008 waren es noch 1,27 Mrd EUR gewesen.

Operativ und bereinigt um Sanierungskosten will Kuka 2010 wieder schwarze Zahlen schreiben. Bereinigt um Restrukturierungskosten sowie vor Zinsen und Steuern verlor Kuka 2009 rund 14,3 Mio EUR. Auf berichteter Basis lag das Minus bei 52,9 (Vorjahr: plus 52) Mio EUR.

Webseite: www.kuka.com DJG/ncs/brb Besuchen Sie auch unsere Webseite http://www.dowjones.de

Copyright (c) 2010 Dow Jones & Company, Inc.