ComputerPartner beginnt das Millennium nicht nur in neuem Layout, ComputerPartner schreibt auch neu.
Mit dem Gebrauch der neuen Orthografie-Regeln tragen wir der am 1. Juli 1996 von Deutschland, Österreich, der Schweiz und einigen anderen Ländern unterzeichneten "Neuregelung der deutschen Rechtschreibung" Rechnung, die am 1. August 1998 - mit einer Übergangszeit bis 2005 - in Kraft trat. Ziel dieser Neuregelung ist es, Ausnahmen in dem beinahe 100 Jahre alten Regelwerk abzubauen und damit das Schreiben zu erleichtern.
Änderungen bringen die neuen Regeln in folgenden Bereichen:
Laut-Buchstaben-Zuordnung:
Hier gibt es die auffälligste Veränderung, die Schreibung von ss an Stelle von ß (dass statt daß). ß wird nur noch nach langem Vokal (Maß) und Doppelvokal (heiß) verwendet. Daneben wird die Schreibweise einzelner Wörter der ihrer Stammwörter angepasst. So schreibt man jetzt beispielsweise - ummerieren (wegen Nummer) statt bisher - umerieren.
Getrennt- und Zusammenschreibung:
Zusammengesetzte Wörter werden nun häufiger getrennt geschrieben. Richtig ist jetzt Rad fahren (wie vorher schon Auto fahren), Handel treibend und verloren gehen statt bisher radfahren, handeltreibend und verlorengehen.
Schreibung mit Bindestrich:
Der Bindestrich kann ab sofort eingesetzt werden, um Zusammensetzungen leichter lesbar zu machen, beispielsweise Software-Hersteller statt Softwarehersteller.
Groß- und Kleinschreibung:
In Zukunft wird mehr und konsequenter großgeschrieben, zum Beispiel Recht haben, im Großen und Ganzen und heute Mittag statt recht haben, im großen und ganzen und heute mittag.
Zeichensetzung:
In diesem Bereich findet eine Vereinfachung statt, indem die Kommasetzung in einigen Fällen (Komma vor Infinitiv- und Partizipialgruppen, Komma vor und/oder, wenn durch und/oder Hauptsätze verbunden werden) freigestellt wird.
Worttrennung am Zeilenende:
Auch die Silbentrennung wird erleichtert. st darf getrennt werden, ck muss nicht mehr in kk verwandelt werden, und auch einzelne Vokale am Wortanfang können nun abgetrennt werden. Also Leis-tung, We-cker und a-ber statt vorher Lei-stung, Wek-ker und aber (bislang nicht trennbar).
Trotz der Neuregelung in den genannten Bereichen bleibt die bestehende Rechtschreibung in ihren Grundzügen erhalten; das vertraute Schriftbild unserer Sprache ändert sich nur unwesentlich.
ComputerPartner bietet übrigens ab dieser Ausgabe auch einen neuen Service: Am Ende jedes Artikels verweisen wir auf Internet-Adressen, unter denen Sie weitere Informationen zum Thema erhalten.
Kerstin Juchem
kjuchem@computerpartner.de