Schon länger konnten Openoffice.org-Benutzer Dokumente bequem per Mausklick in ein PDF-Dokument verwandeln. Der umgekehrte Weg funktionierte bis Openoffice.org 3x aber nicht. Für Openoffice.org gibt es aber seit Version 3.0 der Büro-Suite eine kleine kostenlose Erweiterung, mit der sich PDF-Dateien auch wieder in Open Office importieren und dort weiterbearbeiten lassen.
Grafiken, Beschriftungen und ähnliche Layout-Elemente können Sie damit in Bild oder Textrahmen bearbeiten und einzelne Zeichen mitten im Fließtext austauschen.
Für das Import-Tool benötigen Sie Open Office ab Version 3.0. Getestet haben wir für Sie die Betaversion des Import-Tools unter Open Suse 11 und Ubuntu 8.04 – unter Windows steht die Erweiterung aber selbstverständlich auch zur Verfügung.