Der Vorverstärker Phono Preamp, der zwischen Plattenspieler und Soundkarte gehängt wird, erlaubt die Digitalisierung, Restauration und Bearbeitung alter Lieder am PC. Musikliebhaber, die der Sammelleidenschaft frönen und vielleicht kleine Kostbarkeiten in ihrem Plattenschrank haben, werden vom Preamp begeistert sein: Letztendlich erlaubt das System, die musikalischen Highlights aus grauer Vorzeit 1:1 auf einer selbstgebrannten CD zu konservieren. Damit ist die Angst unbegründet, beim Anhören der Originale wertvolle Schallplatten zu ruinieren.
Es ist anzunehmen, dass Terratec bei der Gestaltung der Verpackung Schwierigkeiten hatte. Nicht dass das Layout misslungen wäre, sondern weil es in diesem Fall nicht ganz einfach ist, die Funktion des Preamp plakativ und einleuchtend darzustellen. Jedenfalls schlägt genau hier die große Stunde der Wiederverkäufer: Da sich die Kunden zum besseren Verständnis mit Sicherheit die Kurzbeschreibung des Produkts durchlesen müssen, kann ihnen der Händler beratend zur Seite stehen und Kompetenz beweisen.
Zum Lieferumfang des Produkts gehört lediglich ein dünnes mehrsprachiges Handbuch. Dennoch verdient die Anleitung ein besonderes Lob, denn sie erklärt nicht nur leicht verständlich das System und dessen technische Zusammenhänge, sondern verweist außerdem auf weiterführende Newsgroups und Internet-Seiten.
Play it again
Einzige Voraussetzung für den Betrieb des Phono Preamp ist ein Plattenspieler, der auf der sogenannten Moving-Magnet-Technik basiert. Dabei ist ein Dauermagnet an der Nadel befestigt. Eine Spule im Tonarm wandelt die auf einer Vinylplatte gepressten Informationen in schwache elektrische Signale um. Plattenspieler mit sogenannten MC-Systemen (Moving Coil: der Magnet ist fest im Tonarm verankert, die Spule ist an der Nadel angebracht) eignen sich wegen zu schwacher Signale nicht für dieses System.
Der Anschluss des Preamp an den PC ist schnell erledigt: Stecker in den Gameport der Soundkarte, ein zweiter in die Stereo-Line-Out-Buchse und danach den Plattenspieler an die zwei Phono-Buchsen des Vorverstärkers anschließen. Strom bekommt der Preamp vom Joystick-Anschluss.
Achtung Aufnahme! Jetzt wird es ernst
Letztendlich bleibt nur noch die Feineinstellung des Phono Preamps, um die akustischen Möglichkeiten der Soundkarte auch wirklich auszureizen. Das erledigen die jeweils dreistufigen Regler für den Ausgangspegel und die Eingangskapazität fast von selbst. Diese vermeintlich mageren Einstellungsmöglichkeiten des Preamps lassen sich aber durch die Eingangsregelung der Soundkarte ausgleichen.
Natürlich darf man von dem System keine Wunderdinge erwarten. Die "knisternde" Lagerfeuerromantik einer vor 20 Jahren gekauften Schallplatte lässt sich niemals ganz eliminieren, aber der aktuelle Zustand der Platte - und somit die akustische Qualität der Songs - lassen sich mit dem Phono Preamp und entsprechender Software allemal aufpeppen und danach auf CD konservieren. Viele Brennprogramme, wie zum Beispiel der Easy CD-Creator von Adaptec, bringen eine solche Software von Haus aus gleich mit. Damit kann man dann eine Vielzahl der Störgeräusche, wie sie auf alten Platten immer vorhanden sind, gleich eliminieren. So lassen sich vielleicht auch noch ein paar Raritäten, die sonst nur im Schrank verstauben würden, in annehmbarer Qualität auf CD-ROM sichern.
Zu guter Letzt sollten sich die Liebhaber der schwarzen Scheiben beim Kauf des Systems im Klaren darüber sein, dass eine digitale Aufnahme niemals übersteuert werden darf. Was bei früheren Tonbandaufnahmen vielleicht noch als gewünschter Sättigungseffekt durchging, führt auf digitaler Ebene zu deutlich hörbaren Störgeräuschen.
Guter Service für den Fachhandel bei Terratec
Der Nettetaler Service kann sich sehen lassen. Terratec bietet Fachhändlern kostenlose POS-Materialien sowie eine Telefon-Hotline zum normalen Telefontarif an. Bei Fragen oder Problemen hilft der Soundkarten-Hersteller auch per E-Mail weiter. Darüber hinaus enthält das Service-Paket Testgeräte, Schulungen, finanzielle Unterstützung bei Werbeaktionen sowie Außendienstbetreuung.
Ergänzend dazu haben Terratecs Topteam-Mitglieder Zugriff auf die geschützten Service-Seiten im Internet, wo viele Informationen vorrätig sind. (mm)
<b>Kurzgefasst:</b>
Der Phono Preamp ist ein Vorverstärker, der die PC-Soundkarte mit einem Plattenspieler verbindet. Mit ihm lassen sich Lieder von herkömmlichen Schallplatten am Computer digitalisieren, bearbeiten und auf einer selbst gebrannten CD-ROM konservieren.
Anbieter:
Terratec Electronic GmbH
Herrenpfad 38
41334 Nettetal
Tel.: 0 21 57/81 79-0
Fax: 0 21 57/81 79-22
E-Mail: vertrieb@terratec.de
Internet: www.terratec.net
Preis:
VK: 129 Mark
EK: 97 Mark
Vertrieb/Distributoren:
Computer 2000, Ingram Macrotron, Peacock, P&T Computer, Pilot, Api
Wertung:
Gerät: 2
Lieferumfang: 2
Handbuch: 2
Ease-of-Use: 2
Händlersupport: 2
CP-Tipp: 2
(Bewertung nach Schulnoten)