Wer zwischen dem 15.07.04 und dem 31.08.04 in Deutschland einen SEH-Printserver kauft, erhält für sein altes Gerät 20 Euro gutgeschrieben. Eintauschen lassen sich die "Intercon"-Modelle der Generationen I und II (1992 bis 1999) sowie Printserver anderer Hersteller. Und so funktioniert's: Der Kunde kauft im Fachhandel einen neuen SEH-Printerserver und sendet den alten, funktionsfähigen zusammen mit dem Kaufbeleg für den neuen bis spätestens 15.09.04 an den Hersteller. Von dort erhält er dann die Gutschrift innerhalb von vier Wochen auf sein Konto überwiesen. Der Austausch erfolgt 1:1, das heißt für jedes neu gekaufte Gerät kann ein altes zurück gegeben werden. Eine Mengenbegrenzung gibt es dabei nicht. Interessenten können ausführliche Informationen zur Trade-in-Aktion und das nötige Rücksendeformular im Internet unter http://www.seh.de/deutsch/support/trade_in2004.htm abrufen. Eine E-Mail-Adresse und eine Hotline (0521/94226-29) stehen ebenfalls zur Verfügung. (haf)
13.07.2004
Wer zwischen dem 15.07.04 und dem 31.08.04 in Deutschland einen SEH-Printserver kauft, erhält für sein altes Gerät 20 Euro gutgeschrieben. Eintauschen lassen sich die "Intercon"-Modelle der Generationen I und II (1992 bis 1999) sowie Printserver anderer Hersteller. Und so funktioniert's: Der Kunde kauft im Fachhandel einen neuen SEH-Printerserver und sendet den alten, funktionsfähigen zusammen mit dem Kaufbeleg für den neuen bis spätestens 15.09.04 an den Hersteller. Von dort erhält er dann die Gutschrift innerhalb von vier Wochen auf sein Konto überwiesen. Der Austausch erfolgt 1:1, das heißt für jedes neu gekaufte Gerät kann ein altes zurück gegeben werden. Eine Mengenbegrenzung gibt es dabei nicht. Interessenten können ausführliche Informationen zur Trade-in-Aktion und das nötige Rücksendeformular im Internet unter http://www.seh.de/deutsch/support/trade_in2004.htm abrufen. Eine E-Mail-Adresse und eine Hotline (0521/94226-29) stehen ebenfalls zur Verfügung. (haf)