Die Transtec AG hat im dritten Quartal 2002 ein Ergebnis nach Steuern von 0,014 Millionen Euro (Vorjahr: minus 0,548 Millionen Euro) erwirtschaftet. Das bedeutet nach Firmenangaben ein Plus von 102,6 Prozent. Für das gesamte Geschäftsjahr bis zum 30. September 2002 verringert sich der Fehlbetrag um 66,6 Prozent auf minus 0,881 Millionen Euro (Vorjahr: minus 2,639 Millionen Euro). Besonders deutlich zeigte sich die Ergebnisverbesserung des dritten Quartals im operativen Geschäft. Das Betriebsergebnis legte um 154,1 Prozent auf 0,425 Millionen Euro zu (Vorjahr: minus 0,785 Millionen Euro). Das Unternehmen bewegt sich nach eigenen Angaben mit einem Umsatzrückgang von 22,9 Prozent von 110,99 Millionen Euro auf 85,62 Millionen Euro im Rahmen der Erwartungen. Der Umsatzrückgang sei auf die bewusste Neuausrichtung des Produktportfolios zurückzuführen. Wie bereits in ComputerPartner, Ausgabe 39/02, berichtet, wurde das hochvolumige, aber niedrigmargige Distributionsgeschäft zugunsten des profitableren Geschäftes mit Server- und Storage-Lösungen reduziert.(go)
06.11.2002
Die Transtec AG hat im dritten Quartal 2002 ein Ergebnis nach Steuern von 0,014 Millionen Euro (Vorjahr: minus 0,548 Millionen Euro) erwirtschaftet. Das bedeutet nach Firmenangaben ein Plus von 102,6 Prozent. Für das gesamte Geschäftsjahr bis zum 30. September 2002 verringert sich der Fehlbetrag um 66,6 Prozent auf minus 0,881 Millionen Euro (Vorjahr: minus 2,639 Millionen Euro). Besonders deutlich zeigte sich die Ergebnisverbesserung des dritten Quartals im operativen Geschäft. Das Betriebsergebnis legte um 154,1 Prozent auf 0,425 Millionen Euro zu (Vorjahr: minus 0,785 Millionen Euro). Das Unternehmen bewegt sich nach eigenen Angaben mit einem Umsatzrückgang von 22,9 Prozent von 110,99 Millionen Euro auf 85,62 Millionen Euro im Rahmen der Erwartungen. Der Umsatzrückgang sei auf die bewusste Neuausrichtung des Produktportfolios zurückzuführen. Wie bereits in ComputerPartner, Ausgabe 39/02, berichtet, wurde das hochvolumige, aber niedrigmargige Distributionsgeschäft zugunsten des profitableren Geschäftes mit Server- und Storage-Lösungen reduziert.(go)