KAHL AM MAIN (Dow Jones)--Die Singulus Technologies AG hat bei rückläufigem Umsatz im zweiten Quartal Verlust geschrieben. Im Gesamtjahr 2008 will der Anbieter von Maschinen für die CD- und DVD-Produktion am Dienstag aber an die Einnahmen des Vorjahres anknüpfen. Bis zum Jahresende soll sich der Umsatz auf 210 Mio bis 230 Mio EUR summieren. Der Auftragseingang soll über dem Vorjahr liegen.

Im vergangenen Jahr hatte das in Kahl am Main ansässige TecDAX-Unternehmen einen Umsatz von 229,5 Mio EUR sowie ein EBIT von 1,1 Mio EUR erzielt. Der Auftragseingang betrug 203,8 Mio EUR. Das schlechte Abschneiden im ersten Halbjahr sei noch auf den niedrigen Auftragsbestand per Ende 2007 zurückzuführen, hieß es. Die in den ersten sechs Monaten 2008 eingegangenen Order würden sich aber ab dem dritten Quartal im Umsatz niederschlagen.

DJG/dct/rio

Copyright (c) 2008 Dow Jones & Company, Inc.