Die Auerswald GmbH Co. KG stattet ihr Endgerät für Telefonanlagen "Voice Mail Center 461" ab sofort mit SMS-Funktionalität aus. Damit lassen sich Kurznachrichten direkt am Terminal verfassen und zu einem Handy oder einem anderen Festnetzanschluss versenden. Eingegangene SMS-Nachrichten zeige das Gerät per Signalton und Symbol im Display an, so das Unter-nehmen. Auf Wunsch wird die Benachrichtigung über neue Sprachaufzeichnungen im Voice-MailSystem per SMS zum Mobiltelefon weitergeleitet. Auerswald weist darauf hin, dass auch bereits ausgelieferte Voice Mail Center 461 die neue Funktion integrieren können. Dazu müsse der Anwender nur einen kostenlosen Fern-Update der Betriebssoftware über die Telefonleitung vornehmen. KurzgefasstHersteller: AuerswaldProdukt: Anrufbeantworter Voice Mail Center 461Produktgruppe: TK-KomponentenZielgruppe: private AnwenderVerfügbarkeit: ab sofortPreis: 199 EuroVerkaufsargumente: Mit diesem Voice-Mail-Center lassen sich endlich auch im Festnetz SMS-Meldungen empfangen und versenden. ComputerPartner-Meinung: SMS im Festnetz ist ein Gimmick, das sich wohl kaum so ausweiten wird wie im Mobilnetz. Dennoch: Solange es das Produkt nicht verteuert, erhöht es dessen Attraktivität. (de)Infos: www.auerswald.de
08.11.2001
Die Auerswald GmbH Co. KG stattet ihr Endgerät für Telefonanlagen "Voice Mail Center 461" ab sofort mit SMS-Funktionalität aus. Damit lassen sich Kurznachrichten direkt am Terminal verfassen und zu einem Handy oder einem anderen Festnetzanschluss versenden. Eingegangene SMS-Nachrichten zeige das Gerät per Signalton und Symbol im Display an, so das Unter-nehmen. Auf Wunsch wird die Benachrichtigung über neue Sprachaufzeichnungen im Voice-MailSystem per SMS zum Mobiltelefon weitergeleitet. Auerswald weist darauf hin, dass auch bereits ausgelieferte Voice Mail Center 461 die neue Funktion integrieren können. Dazu müsse der Anwender nur einen kostenlosen Fern-Update der Betriebssoftware über die Telefonleitung vornehmen. KurzgefasstHersteller: AuerswaldProdukt: Anrufbeantworter Voice Mail Center 461Produktgruppe: TK-KomponentenZielgruppe: private AnwenderVerfügbarkeit: ab sofortPreis: 199 EuroVerkaufsargumente: Mit diesem Voice-Mail-Center lassen sich endlich auch im Festnetz SMS-Meldungen empfangen und versenden. ComputerPartner-Meinung: SMS im Festnetz ist ein Gimmick, das sich wohl kaum so ausweiten wird wie im Mobilnetz. Dennoch: Solange es das Produkt nicht verteuert, erhöht es dessen Attraktivität. (de)Infos: www.auerswald.de