Software übersetzt Babygeschrei

20.11.2002
Wenn es darum geht, der Ursache für das Schreien ihres Säuglings auf den Grund zu gehen, verlassen sich Mütter wie Väter normalerweise auf ihre Intuition. Wer sich nicht darauf hoffen mag, für den könnte eine neuartige Entwicklung eines spanischen Ingenieurs eine Alternative sein. Pedro Monagas Asensio hat das Schreimuster von 100 Babys untersucht und eine Software entwickelt, die Kindergebrüll übersetzt.

Wenn es darum geht, der Ursache für das Schreien ihres Säuglings auf den Grund zu gehen, verlassen sich Mütter wie Väter normalerweise auf ihre Intuition. Wer sich nicht darauf hoffen mag, für den könnte eine neuartige Entwicklung eines spanischen Ingenieurs eine Alternative sein. Pedro Monagas Asensio hat das Schreimuster von 100 Babys untersucht und eine Software entwickelt, die Kindergebrüll übersetzt.

Herausgekommen ist dabei ein handliches, batteriegetriebenes Gerät, dass die Eltern über einfache Symbole im Display darüber informiert, warum der Sprössling schreit. Erscheint beispielsweise ein lächelndes Gesicht mit geschlossenen Augen, ist das Baby müde. Nach Angaben von Asensio weist seine Erfindung eine Zuverlässigkeit von 98 Prozent auf.

Das etwas andere übersetzungsgerät kostet rund 100 Euro, ist derzeit aber nur in spanischen Apotheken erhältlich. (cm)

Zur Startseite