Das Tübinger Motherboard-Anbieter Transtec AG geht aus dem Geschäftsjahr 2000 mit einem Nettoverlust von vier (Vorjahr: Plus 4,1) Millionen Euro hervor. Der Umsatz habe um 5,8 Prozent auf 185,2 (Vorjahr: 175) Millionen Euro Millionen Euro gesteigert werden können. Das operative Ergebnis habe Minus 6,1 (Vorjahr: Plus 6,8) Millionen Euro betragen. Zur Höhe der liqu Mittel teilen die Tübinger mit, sie seien auf 3,8 (Vorjahr 4,3) Millionen Euro gesunken.Transtec begründet den Verlust mit "einm und ungewöhnlich hohen Restrukturierungskosten in der Schweiz sowie hohe Investitionen in die Tochtergesellschaft tec2b AG (im August 2000 aus dem Transtec-Bereich "Virtual Warehouse" enstanden) und in die internationalen Landesgesellschaften in Belgien, Schweden und Dänemark". Ein übriges habe "die geringe Dynamik in der Computerbranche" hinzu gefügt. Gleichwohl ist Transtec gemäßigt optimistisch. Im laufenden erwarte es sich eine Umsatzsteigerung von rund 15 Prozent auf zirka 190 Millionen Euro. (wl)
28.03.2001
Das Tübinger Motherboard-Anbieter Transtec AG geht aus dem Geschäftsjahr 2000 mit einem Nettoverlust von vier (Vorjahr: Plus 4,1) Millionen Euro hervor. Der Umsatz habe um 5,8 Prozent auf 185,2 (Vorjahr: 175) Millionen Euro Millionen Euro gesteigert werden können. Das operative Ergebnis habe Minus 6,1 (Vorjahr: Plus 6,8) Millionen Euro betragen. Zur Höhe der liqu Mittel teilen die Tübinger mit, sie seien auf 3,8 (Vorjahr 4,3) Millionen Euro gesunken.Transtec begründet den Verlust mit "einm und ungewöhnlich hohen Restrukturierungskosten in der Schweiz sowie hohe Investitionen in die Tochtergesellschaft tec2b AG (im August 2000 aus dem Transtec-Bereich "Virtual Warehouse" enstanden) und in die internationalen Landesgesellschaften in Belgien, Schweden und Dänemark". Ein übriges habe "die geringe Dynamik in der Computerbranche" hinzu gefügt. Gleichwohl ist Transtec gemäßigt optimistisch. Im laufenden erwarte es sich eine Umsatzsteigerung von rund 15 Prozent auf zirka 190 Millionen Euro. (wl)