Die Welt zu Gast bei Freunden - das ist der Slogan für die Fußball-WM in Deutschland. Und damit sich die Freunde auch verständigen können, bringt Sony Computer Entertainment Deutschland heute den "TalkMan" für 49,95 Euro auf den Markt.
Das aufsteckbare Mikrofon ist die erste Zusatz-Hardware für die Playstation Portable. Das Übersetzungs-Tool kann insgesamt 3.000 Sätze, Phrasen und einzelne Worte in Englisch, Deutsch, Italienisch, Französisch, Spanisch und Japanisch übersetzen.
Dazu muss der Anwender nur die Sprache und das entsprechende Szenario (28 stehen zur Wahl) auswählen, dann den Satz ins Mikrofon sprechen und schon spricht das witzige Extra die Übersetzung in der jeweiligen Sprache nach. Und da sogar noch verschiedene Emotionsstufen einstellbar sind, kann das "Schön dich zu sehen" überfreundlich klingen und das "Zisch ab!" genau so wie es gemeint war.
Ob die Übersetzung tatsächlich zur Verständigung beiträgt, ist noch nicht bekannt. Sicherlich sorgt der TalkMan für Aufsehen und großes Hallo. Und gemeinsames Lachen verbindet die Menschen eben immer noch mehr als eine gemeinsame Sprache.
Der TalkMan beinhaltet auch zwei Spiele, mit denen man seine Auseprache verfeinern kann sowie sein Hörverständnis verbessern kann. (go)