Zukunftsmusik?

07.11.1997
MÜNCHEN: In der letzten Ausgabe (10/97, Seite 54) beschrieb Sven Kielgas von Siemens-Nixdorf in einem Fremdbeitrag die Vorteile des Einsatzes von Software-Components in der Entwicklung. Dabei kürte die verantwortliche Redakteurin den Marketier des Unternehmens kurzerhand zum Vorstandsmitglied.Das wäre zwar schön, kam als Resonanz von Kielgas, aber nicht wahr: Seine Position laut Visitenkarte ist "Leitung Marketing und Mitglied der Geschäftsleitung im Geschäftsgebiet Anwendungssoftware".

MÜNCHEN: In der letzten Ausgabe (10/97, Seite 54) beschrieb Sven Kielgas von Siemens-Nixdorf in einem Fremdbeitrag die Vorteile des Einsatzes von Software-Components in der Entwicklung. Dabei kürte die verantwortliche Redakteurin den Marketier des Unternehmens kurzerhand zum Vorstandsmitglied.Das wäre zwar schön, kam als Resonanz von Kielgas, aber nicht wahr: Seine Position laut Visitenkarte ist "Leitung Marketing und Mitglied der Geschäftsleitung im Geschäftsgebiet Anwendungssoftware".

Bleibt nur zu wünschen, daß - schon der Formulierungsfreundlichkeit zuliebe - der Lapsus zur Realität wird. Vorstandsmitglied klingt einfach besser. (du)

Zur Startseite