Mit dem "Pocket Reader" soll man maschinengeschriebene Texte ohne große Einarbeitungszeit schnell und sicher einlesen können. So jedenfalls steht es in der Gebrauchsanleitung. ComputerPartner wollte es w und schaute sich den Taschenscanner einmal genauer an.Auf der Umverpackung ist der Pokket Reader schon in Originalgröße abgebildet. In der Verpackung befinden sich neben dem Taschenscanner eine kurze Bedienungsanleitung, eine Diskette, ein Datenübertragungskabel zum PC, zwei Batterien und ein Lineal. Nach Einlegen der be Batterien ist der Pocket Reader sofort einsatzbereit. Dazu schiebt man lediglich die Batterieabdeckung hoch, setzt die be Mikrobatterien ein und schließt die Abdeckung wieder - fertig.Als Bedienelemente besitzt der Pokket Reader nur fünf Schalter. Langes Drücken des letzten Schalters (zirka eine Sekunde) aktiviert das Gerät. Das Gerät zeigt dies durch ein kurzes Aufblitzen der Lese-LED an der Spitze an. Gleichzeitig wird im Display der Batteriezustand und der Rest des zuletzt gescannten Textes angezeigt. Mit den be Alkaline-Batterien soll, nach Aussage des Herstellers, eine ununterbrochene Betriebsdauer von etwa 20 Stunden garantiert werden. Wird etwa zwei Minuten lang kein Text eingelesen oder eine Taste gedrückt, schaltet sich der Pocket Reader automatisch wieder aus.DER SPANNENDE AUGENBLICKDer Pocket Reader soll nun endlich zeigen, was er kann. Laut Bedienungsanleitung soll man den Scanner senkrecht auf die Vorlage setzen und dann gleichmäßig die Zeile entlang ziehen. Das Gerät wird wie auf der Abbildung im Handbuch auf die Vorlage gesetzt - die rote LED an der Spitze des Scanners leuchtet auf - und langsam die Zeile entlang gefahren. Danach erscheint im Display die lap Meldung "Zeile verloren". Neuer Versuch: Der Scanner liefert wieder dieselbe Meldung. Also wird wieder die Bedienungsanleitung zu Rate ziehen: Zum üben soll man den Scanner an dem Lineal entlangziehen. Und siehe da, es klappt auf Anhieb. Die Zeile ist fehlerfrei auf dem Display zu lesen. Nach einigen Versuchen mit dem Lineal erkennt der Pocket Reader fast fehlerfrei jeden Text. Voraussetzung dabei ist allerdings Schreibmaschinenschrift oder gedruckter Text. Schreibschrift wird nicht erkannt. Da im Pocket Reader eine OCR-Software integriert ist, lassen sich weder Bilder noch Unterschriften scannen. Wichtig beim Einlesen ist aber eine fast senkrechte Haltung und eine gleichmäßige Führung des Lesestiftes. Außerdem sollte der Stift mit konstanter Geschwindigkeit, ohne dabei zu ruckeln, über die Vorlage geführt werden. Mit Hilfe des Lineals ist das auch für Ungeübte ohne größere Probleme möglich. Hat man sich aber erst einmal an die Bedienung des Stiftes gewöhnt, lassen sich auch größere Textpassagen ohne Probleme schnell und sicher scannen.ANBINDUNG AN DEN PCRecht spartanisch, aber völlig ausreichend gibt sich die Softwareausstattung. Sie ist ohne Schörkel, funktionell und intuitiv zu bedienen. Nach Einlegen der Diskette und Starten des Setup-Programms ist die Installation in wenigen Minuten erledigt. Erfreulich: Es ist kein Neustart von Windows erforderlich. Laut Handbuch soll der Pocket Reader nach Anstöpseln an die serielle Schnittstelle sofort erkannt werden und den gescannten Text automatisch laden. Das funktioniert aber nur, wenn man vorher die Schnittstelle eingestellt hat. Aber wer weiß schon, ob nun "Com 1" oder "Com 2" mit dem Reader verbunden ist. Hier hilft nur Ausprobieren. Ist der richtige Port eingestellt, erkennt das Programm nach dem obligatorischen Klick auf "OK" den Lesestift sofort und lädt den gescannten Text in wenigen Sekunden in den Speicher des Rechners.Anschließend muß der Text, wie bei jedem OCR-Programm, natürlich noch überarbeitet werden. Die Fehlerquote ist je nach Schriftbild und Qualität der Vorlage unterschiedlich hoch. Auch kommt es auf eine gleichmäßige Führung des Lesestiftes an. Kleine "Verwackler" können die Fehlerrate gewaltig in die Höhe treiben. Anfänger sollten deshalb besser erst mit dem Lineal arbeiten. Aber nach einiger Zeit hat man den Bogen raus und kann frei Hand über die Zeilen fahren. Dann ist die Erkennungsrate erstaunlich hoch, und die Nachbearbeitung beschränkt sich auf ein Minimum. (jh)KURZGEFASSTDer Scanner soll, kann und will nicht den Flachbettscanner mit OCR-Software ersetzen. Er ist einzig und allein für den portablen Einsatz konzipiert worden. Und dafür ist er bestens gerüstet. Er ist klein, handlich, und seine Bedienung läßt sich schnell erlernen. Nach wenigen Minuten des Ausprobierens kann man schon die ersten Dokumente ohne Hilfe des Lineals scannen. Die OCR-Software ist zwar gut, doch Wunder darf man nicht erwarten. Dafür reicht die Rechenleistung des integrierten Chips und des implementierten OCR-Programm dann doch nicht aus.Anbieter:Siemens AG österreichErdbergerländeWienAußenstelle DeutschlandFeldbergstraße 3063110 RodgauTel: 0 61 06/2 18 39Fax: 0 61 06/2 18 39www.pocketreader.comPREIS:VK: 299 Mark inkl. MwSt.VERTRIEB/DISTRIBUTOREN: Peacock, Voice und Works, WecomWERTUNG:Software: 2Hardware: 2Handbuch: 1Ease-of-Use: 3Händlersupport: 2CP-TIP: 2(Bewertung nach Schulnoten)NACHGEFASSTKurzinterview mit Ralf Keßler, Channel-Manager Sales und Marketing bei Siemens.Welche Zielgruppe spricht Siemens mit dem Pockert Reader an?KESSLER: Anfangs wollten wir mit dem Pocket Reader nur das obere Management ansprechen. Der gestreßte Manager sollte auch im Flugzeug oder in der Bahn schnell und einfach kurze Texte scannen können. Dann haben wir entdeckt, daß auch ärzte und Rechtsanwälte den Pocket Reader gut einsetzen können. Aufgrund des niedrigen Preises ist das Gerät aber auch für Studenten und im privaten Bereich einsetzbarWie schätzen Sie die Marktchancen für das Produkt ein?KESSLER: Zur Zeit ist der Pocket Reader noch ein reines Nischenprodukt. Da aber in unserer Gesellschaft eine immer größere Mobilität gefragt ist, erwarten wir ein stetiges Wachstum dieses Marktes. Bedenkt man, wie viele heute schon mit einem elektronischen Organizer arbeiten, wird auch der Pocket Reader immer mehr Abnehmer finden.Wie sehen Sie den Pocket Reader im Vergleich zu seinen Konkurrenzprodukten?KESSLER: Der Pocket Reader steht relativ allein da. Der Capshare von HP ist ein tolles Produkt, aber viel zu teuer. Deshalb sehen wir ihn nicht als Konkurrenz. Der C-Pen hat noch eine Datenbank integriert und kostet fast dreimal soviel. Aus diesem Grund kommt er als Konkurrent ebenfalls nicht in Frage. Schließlich gibt es noch den Quicktionary von Langensche, der aber nur übersetzen kann. Seine erfaßten Texte lassen sich nicht in den Computer übertragen. …mehr
GRÜNWALD: Obwohl sich jeder sicher ist, daß Computer in Zukunft immer stärker in den Schulunterricht einbezogen werden, ist von maßgeschneiderten Lösungen hierfür noch nichts zu sehen. Als Neueinsteiger in diesem Segment glaubt sich jetzt die Firma PC Demolux mit ihren Spezialrechnern auf dem richtigen Weg. …mehr
DILLINGEN: Den guten Kontakt zum Kunden hält man Tag für Tag. Aber hin und wieder gibt es auch die Besonderheiten, zum Beispiel Kundenveranstaltungen. Walter Berchtenbreiter, Geschäftsführender Gesellschafter der Reitzner Bürozentrum GmbH in Dillingen, stellte im Rahmen der 23. Arbeitstagung des "Forum Bürowirtschaft" Anfang September Beispiele aus der Praxis vor. ComputerPartner veröffentlicht seine Rede leicht gekürzt. …mehr
Der gebürtige Holländer René Oskam (35) absolvierte sein Jura- und BWL-Studium in Amsterdam. Seine berufliche Laufbahn begann er 1989 bei Adcomp Data Systeme als Dealer-Account-Manager, bevor er in die Position des Sales- und Marketingmanagers wechselte. 1994 ging er als Sales-Manager zu Computer 2000, wo er zwei Jahre später die Leitung des Bereichs Marketing übernahm. Seit September 1999 unterstützt er die Geschäftsleitung der Landis GmbH im Bereich Distribution. …mehr
MÜNCHEN: Administratoren und Anwender stehen heute vor der Aufgabe, verschiedene Verzeichnisse verwalten zu müssen. Felix von Bredow* schildert, warum es naheliegt, diese teilweise redundant vorliegenden Informationen in einem einheitlichen Verzeichnis zu verwalten. …mehr
MÜNCHEN: Der Mittelstand ist nicht zu fassen: Auch wenn A-Brands wie IBM oder HP mit speziellen Produkten und Partnerprogrammen auffahren, so können sie sich gegen die Assemblierer kaum durchsetzen. Denn der Mittelstand will vor allem eines: sparen. …mehr
MÜNCHEN: Das Free-PC-Konzept hat für Furore in der gesamten PC-Branche gesorgt und viele Wiederverkäufer dazu gebracht, sich neue Absatzkonzepte zu überlegen. …mehr
MÜNCHEN: "Rimage will das Medium CD-R zum digitalen Papier machen." Mit diesen Worten stellt Konrad Rotermund, Geschäftsführer von Rimage Europa, den "Amigo" vor. …mehr
AHLEN: Der Markt für CTI-Applikationen aller Couleur wächst kontinuierlich. Daher verwundert es nicht, daß auch Voxtron eine neue Lösung für kleine und mittelständische Unternehmen präsentiert. Dabei verspricht der Hersteller: "Jetzt geht kein Anruf mehr verloren!" …mehr
MÜNCHEN: Allen Unkenrufen zum Trotz werden in Europa mehr CD-Rom-Laufwerke abgesetzt als jemals zuvor. Die Technik ist jedoch kein Verkaufsargument mehr. Laut einer Studie der Marktforscher von IDC zählt heute nur noch der Preis. …mehr
KÖLN: Der japanische Hersteller Sony bringt zum Jahresende vier neue CD-RW-Rekorder auf den Markt. Neben zwei internen 8x-Modellen adressiert das Unternehmen mit einem externen USB- und I-Link-Brenner das Corporate-Segment. …mehr
MÜNCHEN: Einen Scanner für unterwegs stellt Siemens mit dem "Pocket Reader" vor. Mit dem nur stiftgroßen Gerät soll man gedruckte Dokumente einlesen und später als Textfile in den PC überspielen können. Der Clou dabei: Eine eingebaute OCR-Software erkennt schon beim Einlesen den Text, der dann als ASCII-Datei gespeichert wird. …mehr
NORDERSTEDT: Wie jedes Jahr stellt fast jeder Hersteller in der Vorweihnachtszeit seine neuesten Produkte für den Privatverbraucher vor. Auch Plustek hofft mit einer Familie an Flachbettscannern auf das große Geschäft. …mehr
MÜNCHEN: Das Weihnachtsgeschäft und damit für viele Handelskanäle die umsatzstärkste Jahreszeit steht vor der Tür. Doch während sich die Retailer aufgrund des bevorstehenden Geschäftes jetzt die Hände reiben, ist bei den Systemhäusern das Hauptgeschäft anscheinend schon gelaufen. Das Marktforschungsinstitut Context weiß Genaueres. …mehr
MÜNCHEN: Wer sich noch vor wenigen Jahren beim Ethernet-Standard im Geschwindigkeitsrausch wähnte, empfindet die Technologie im Zuge immer komplexer werdender und speicherintensiverer Anwendungen heute als lahme Krücke. Nach Fast Ethernet und Gigabit-Ethernet stehen die Zeichen nun auf 10-Gbit-Ethernet. …mehr
MÜNCHEN: Besonders im Winter passiert es immer wieder, daß sich Kunden im Laden verletzen. Wer ist haftbar zu machen, wenn das Geschäft zur Falle wird? Rechtsanwalt Reinhard Hahn vom Juristischen Literaturpressedienst nennt Beispiele. …mehr
MÜNCHEN: Daß die reine Kistenschieberei keinen Pfennig mehr bringt, ist schon seit einiger Zeit klar. Dienstleistung heißt das Zauberwort. Doch inzwischen sorgt auch Dienstleistung allein nicht mehr für einen gut gefüllten Geldbeutel. Marktforscher IDC sieht einen ganz neuen Geschäftszweig heranwachsen: die Application-Service-Provider - Rundumversorger des Endkunden. …mehr
MÜNCHEN: Der Speichermarkt bleibt das Sorgenkind des Fachhandels. Nachdem die Preise in den letzten Wochen auf einem Rückmarsch waren, geht die Tendenz jetzt wieder nach oben. …mehr
NETTETAL: Offensichtlich noch nicht hundertprozentig zufrieden ist die Raab Karcher Elektronik GmbH mit dem Geschäftsbereich Spezialdistribution. Die Einführung von Business Units soll hier für mehr Power sorgen. …mehr
Zum Artikel über das neue "Digital-Shop-Konzept" von Foto Quelle in ComputerPartner 36/99 erreichte uns folgende Zuschrift: …mehr
DÜSSELDORF: Gut ein Jahr nach seiner Gründung hat der Unternehmensverbund EP-Com GmbH ein Etappenziel erreicht. …mehr
MÜNCHEN: Die Siemens AG und die NEC Corporation wollen bei den Funksystemen der dritten Mobilfunkgeneration UMTS zusammenarbeiten. Bis zum Jahr 2004 will man mit gemeinsamen Produkten einen Marktanteil von 20 Prozent und einen Umsatz von drei Milliarden Mark erzielen. …mehr
MÜNCHEN: Die jüngsten Erfolgsmeldungen zur Cebit 2000 - mehr Aussteller, mehr Fläche - können nicht darüber hinwegtäuschen, daß zumindest eine Teilnehmergruppe mit gemischten Gefühlen präsent sein wird: die in Halle 10 zusammengepferchten Distributoren. Trotzdem rechnen die Cebit-Macher wieder einmal mit einem durchschlagenden Erfolg des Mega-Events. …mehr
MÜNCHEN: Sein Codename lautete "Vista". Seit letzten Mittwoch ist sein Geheimnis gelüftet: Compaqs neuester Rechner, den das Unternehmen als "Internet Device" (Gerät) positioniert, wird ab Januar in den USA unter dem Namen "Ipaq" verfügbar sein. …mehr
MÜNCHEN: Die Zukunft gehört Duplex und Farbe: Die Scanner-Abteilung von Fujitsu Deutschland ist mit dieser Philosophie jedenfalls recht erfolgreich. Im kommenden Jahr will man mit entsprechenden Produkten mehr Marktanteile und neue Märkte erobern. …mehr
Nutzen Sie die Chance, bevor die Multifunktionsgeräte dasselbe Schicksal ereilt wie die Einzelkomponenten …mehr
MÜNCHEN: Einen turbulenten Abspeckprozeß hat die Ditec AG zuletzt hinter sich gebracht. Das Geschäft mit dem technischen Support brach zusammen und wurde ausgegliedert. Der Bildungsbereich mußte verkauft werden, um die finanzielle Schieflage zu beheben. Nun muß sich die einstige Digital-Mitarbeitergesellschaft ausschließlich als Systemhaus für den deutschen Mittelstand bewähren - eine Riesenherausforderung. Dieser Markt ist hart umkämpft und die Konkurrenz groß. …mehr
DUBLIN/IRLAND: In Deutschland ist es nach wie vor still um Gateway. Dabei sahnt der Direktanbieter europaweit nicht schlecht ab. Doch das direkte US-Modell funktioniert speziell in Deutschland einfach nicht. Ein Kursschwenk in Richtung Partner macht sich daher bereits bemerkbar, Details werden bekanntgegeben, wenn endlich ein deutscher Landesfürst für Gateway gefunden ist. …mehr
MÜNCHEN: Mit dem Slogan "Es kommt immer anders, als man denkt" wirbt Microsoft in zahllosen PC-Zeitschriften für das neue "Office 2000. 2.000 Gründe sollen den Anwender überzeugen, auf Office 2000 umzusteigen. Anders als man denkt, kommen auch die OEM-Versionen vom Betriebssystem Windows 2000 daher. …mehr
MÜNCHEN: Trotz unsicherer Börsentendenz sind einzelne Werte am Neuen Markt für eine Anlage interessant. Dazu gehören die Aktien der Tübinger Transtec AG. …mehr
