Viel ist es nicht gerade, was die mit angenehm dezenten Farben versehene Verpackung preisgibt. Neben der "CD-Kopierstation 8380-SET" ein Netzkabel und eine Box vom Format einer V. In dieser befindet sich das - wenn man so will - eigentliche Herzstück und die Besonderheit der B-W-E-Kopierstation: die "CD Copy Card", über die sich der Kopiervorgang in der Kopierstation steuern lässt. Wäre die Copy Card nicht sechs Millimeter dick und hätte sie nicht zwei Funktionstas-ten und zehn LEDs, könnte sie glatt für eine Scheckkarte gehalten werden.über eine Centronic-Schnittstelle wird die Copycard, in der sich die gesamte Steuerelektronik sowie die benötigte Software befindet, mit der Kopierstation verbunden. Das getestete 8380-Modell besteht dabei aus dem 32x-CD-ROM-Laufwerk "CD-532SK" und dem 8x/24x-CD-Rekorder "CD-R58S" von Teac. Für be liegt jeweils ein etwa 100 Seiten dickes und fünfsprachiges DIN-A5-Handbuch bei, das aber für den Betrieb der Kopierstation überflüssig ist.Eine ausführliche Gebrauchsanweisung ist für die Copy Card nicht nötig, dennoch sieht ihre Bedienungsanleitung als gefaltetes und be bedrucktes DIN-A4-Blatt etwas "billig gemacht" aus. Die eigentliche Gebrauchsanweisung nimmt dabei nicht mehr als eine etwa A5 große Fläche ein. Sprich: Das Gerät ist einfach und zu bedienen.Wenige Handgriffe reichen Die Bedienung der Kopierstation ist in wenigen Sätzen erklärt. Sobald alle Verbindungen hergestellt worden sind und das Gerät durch einen Knopfdruck an der Frontseite eingeschaltet worden ist, führt es einen wenige Sekunden dauernden Selbsttest durch. Nachdem der Anwender die Original-CD in das CD-ROM-Laufwerk gelegt hat, hat er zwei Möglichkeiten: Er kann sofort den Kopierprozess starten oder erst einen Simulationstest durchführen lassen. Letzteres empfiehlt sich vor allem dann, wenn eine CD zum ersten Mal kopiert werden soll. Um gleich den Kopiervorgang zu starten, reicht ein einziger Knopfdruck auf die Copy-Taste der Copy Card, und die Rekorderschublade öffnet sich. Ist der Rohling eingelegt, beginnt der Kopiervorgang, für den der Hersteller eine Dauer von 10 bis 20 Minuten angibt. Eine Zeitspanne, die nach dem Kopieren einer Test-CD auf verschiedene CD-Rs bestätigt werden kann. Nach erfolgreichem Kopiervorgang öffnet sich die Brennerschublade automatisch.Durch den Simulationstest kann der Anwender hingegen erkennen, ob die Quell-CD überhaupt kopierfähig ist und die Ziel-CD genügend Kapazität besitzt. Nach Einlegen des Originals müssen daher auf der Copy Card die Tasten "Test" und "Copy" hintereinander gedrückt werden. Hat sich die Rekorderschublade geöffnet und ist der Rohling eingelegt, startet der Test, der genau so lange dauert wie der eigentliche Kopiervorgang. Ist der Test erfolgreich, öffnet sich die Brennerschublade automatisch, und der Kopiervorgang kann beginnen.Befinden sich auf dem vermeintlichen Rohling aber bereits Daten, dann wirft die Kopierstation die CD, was äußerst zeitsparend ist, sofort aus. Als reichlich unangenehm empfanden wir aber die Tatsache, dass sowohl bei einem fehlgeschlagenem Simulationstest als auch Kopiervorgang das B-W-E-Gerät keine Fehlermeldung gab. Stattdessen blieb die Rekorderschublade einfach geschlossen. Einzig die Geräuschveränderung in den Laufwerken deutete auf einen M hin. In diesem Fall hilft - und das ist ebenfalls betrüblich - nur noch ein Ausschalten der Kopierstation. Bei einem erfolglosen Test wird zudem auch gar nicht klar, ob die Original-CD einen Kopierschutz besitzt oder der Rohling nicht genügend Kapazität aufweist.Es gibt auch Schwächen Im Test in unserer Redaktion zeigte sich auch, dass das B-W-E-Gerät Probleme mit dem Kopieren von selbst gebrannten CDs hatte. Eine Musik-CD mit ".wav"-Dateien wurde beispielsweise nicht vollständig auf den Rohling überspielt. Des Weiteren erwies sich das Gerät als äußerst erschütterungsempfindlich. Stand es auf dem Tisch, dann reichte schon ein leichter Ellbogenstoß gegen denselbigen, um den Test- oder Kopierprozess zum Erliegen zu bringen.Das getestete Modell 8380-SET mit seinen 4,5 Kilogramm und Ausmaßen von 18 x 16 x 33 Zentimetern ist nur eine von drei Kopierstationen im Portfolio von B-W-E. Etwas flacher und breiter kommt die "CD-Kopierstation 8180-SET" daher. Sie ist rund 400 Mark billiger, dafür aber nur mit einem 4x-Brenner ausgestattet. Als Flaggschiff gilt aber die "CD-Kopierstation 8183-S" mit ihren drei 4x-CD-Rekordern zum Preis von etwa 3.300 Mark. Die Kopierstationen können auch an einen PC angeschlossen werden, der aber einen SCSI-Controller benötigt. Ab April wird B-W-E die 1:1-Kopierstationen auch mit -CD-Laufwerken anbieten.Der Händlerunterstützung ist Standard. Wiederverkäufer können unter der Hotline 0 62 51/59 69-20 um Rat bitten. B-W-E gibt eine Garantiezeit von einem Jahr. Kaputte Geräte werden ausgetauscht, die Reparatur soll dabei nicht mehr als zwei Tage in Anspruch nehmen. (tö)KurzgefasstAls Rechner-unabhängiges CD-Dupliziergerät erfüllt die CD-Kopierstation 8380-SET schnell, einfach und benutzerfreundlich ihren Dienst. Dabei steuert der Anwender den Vorgang über maximal drei Handgriffe auf der CD Copy Card. Bei selbst gebrannten CDs und bei Erschütterungen zeigte das Gerät jedoch Schwächen.Anbieter:B-W-E Medienvertriebs GmbHKastanienallee 8-1064653 LorschTel.: 0 62 51/59 69-0Fax: 0 62 51/5 44 01www.b-w-e.dePreis:VK: 1.498 Mark (inklusive 399 Mark für die Copy Card)EK: etwa 1.200 Markjeweils inkl. MwSt.Vertrieb:B-W-EWertung:Gerät: 3Lieferumfang: 1Handbuch: 2Ease-of-Use: 2Händler-Support: 3CP-Tipp: 2(Bewertung nach Schulnoten) …mehr
Die Vorgabe des amerikanischen Mutterunternehmens lautet: Adobe wird zur Web-Company. Die Folge: Die Software-Schmiede erweitert ihr Direktgeschäft im Internet auf alle Produkte. …mehr
Oliver Schäffer (33) ist seit Dezember 1999 Director Marketing und Business Development bei der Cybernet Internet-Services International Inc. In dieser Position ist er für alle europaweiten Aktivitäten in den Bereichen Marketing und Kommunikation verantwortlich. In den Internet-Bereich stieg er als Produkt-Manager bei der Webmedia GmbH ein. Vor seinem Eintritt bei Cybernet leitete er als europäischer Geschäftsführer der Openshop AG das Marketing und den Vertrieb des Unternehmens. Schäffer hatte Openshop im April 1998 mit zwei Partnern gegründet. Im selben Jahr bekleidete er zusätzlich die Position des Präsidenten der US-Inc sowie seit März 1999 die Position des Vorstands Marketing und Sales der Holding AG. www.cybernet.de …mehr
Als Spezialdistributor für Displays und Projektoren ist Monitor 2000 seit zwei Jahren unterwegs. In diesem Jahr wollen die Schwaben verstärkt im TFT-Segment Gas geben. …mehr
Die Vorgabe des amerikanischen Mutterunternehmens lautet: Adobe wird zur Web-Company. Die Folge: Die Software-Schmiede erweitert ihr Direktgeschäft im Internet auf alle Produkte. …mehr
Der CD-ROM-Markt kämpft seit Jahren gegen einen starken Preisdruck, die Technologie hat ihren Zenit erreicht. Obwohl 1999 weniger Laufwerke verkauft wurden als im Vorjahr, wird laut IDC die DVD erst in zwei Jahren an der CD vorbeiziehen. …mehr
Monitoranbieter Iiyama hat sein Fachhandelskonzept ergänzt. Gewünschte Marketing-Aktionen kann der Handel jetzt direkt beim Hersteller anfordern. …mehr
Wer bis vor kurzem CDs kopieren wollte, brauchte einen Computer, einen Brenner und eine entsprechende Software. Im Markt tauchten zuletzt jedoch immer häufiger Rechner-unabhängige CD-Kopierstationen auf. ComputerPartner hat sich daher ein Modell der Firma B-W-E aus der Nähe betrachtet. …mehr
Eine neue Tape-Technologie, Linear Tape Open (LTO), will dem bewährten DLT-Verfahren Beine machen. Entsprechende Bandlaufwerke zeichnen sich durch eine größere Speicherkapazität sowie eine hohe Geschwindigkeit und Datenintegrität aus. …mehr
Viele Wiederverkäufer von Fujitsu Siemens Computers sind derzeit nicht gut auf ihren Lieferanten zu sprechen. Die Preislisten und Konditionen, die ab April gelten sollen, wurden viel zu spät bekannt gegeben. …mehr
Die Infineon-Aktie, das Kapital und die Entwicklungshilfe. …mehr
Dass Grafikstudios bei der Versorgung mit Scannern nicht außen vorgelassen werden dürfen, glaubt Epson erkannt zu haben. Die jüngsten Highend-Modelle sind daher vollkommen auf den anspruchsvollen Bedarf ausgerichtet. …mehr
In Zeiten kontinuierlich wachsender Mobilitätsansprüche erweitert der US-Medienhersteller Memorex sein Produktspektrum jetzt um Compact-Flash- und Smart-Media-Speicherkarten. Gleichzeitig soll ein neues Vertriebskonzept den Handelskanal stärken. …mehr
Xerox, Sharp und Fuji Xerox gaben vergangene Woche die Gründung einer "Soho Printing Alliance" bekannt. Das gemeinsame Ziel ist es, die Dominanz von Hewlett-Packard im Tintenstrahlermarkt zu brechen. Das Vorhaben ist den Partnern Investitionen in Milliardenhöhe wert. …mehr
Das 1806 gegründete Bremer Handelshaus C. Melchers umweht noch ein Duft von Seefahrerromantik, Kaffee und ätherischen Ölen. Seit 1982 macht das Traditionsunternehmen auch in Elektronik und konnte aufgrund seiner guten Asienkontakte mit der Einführung von Pioneer in Europa gleich einen Coup landen. …mehr
Microsoft, sonst für milde Gaben eher unbekannt, ist eine böse Panne unterlaufen. In Spanien "verschenkte" der Software-Gigant das neue Betriebssystem Windows 2000. …mehr
In keinem anderen Land der Welt wird das geflügelte Wort von der "Post-PC-Ära" so ernst genommen wie in Taiwan. Viele Hersteller versuchen den Absprung in neue Technologiebereiche wie Mobiltelefone, TFT-Panels, DVD oder Software. …mehr
Dass Grafikstudios bei der Versorgung mit Scannern nicht außen vorgelassen werden dürfen, glaubt Epson erkannt zu haben. Die jüngsten Highend-Modelle sind daher vollkommen auf den anspruchsvollen Bedarf ausgerichtet. …mehr
Der europäische Markt für Storage Area Networks (SANs) wird in den nächsten Jahren um durchschnittlich 65 Prozent wachsen. Zu diesem Ergebnis kommt eine aktuelle Studie der Unternehmensberatung Frost & Sullivan. …mehr
Auf die Spuren der Digitalkameras, die in der IT-Branche nach und nach Fuß fassen, wollen sich nun auch die Hersteller von Digital-Camcordern begeben. Bestes Beispiel ist die Firma Thomson, die gleich fünf neue Kameras auf einmal auf den Markt bringt. …mehr
Die Analysten von Mercer sind sich einig: E-Commerce wird den traditionellen Vertrieb nicht ablösen. Die Zukunft gehört den Unternehmen, die die Stärken beider Kanäle nutzbringend miteinander verknüpfen. …mehr
Immer weiter dringt das Internet in alle Bereiche des Geschäftslebens vor. Fast kein Tag vergeht, an dem nicht eine neue Entwicklung im Internet sich anschickt, Althergebrachtes zu revolutionieren. Jetzt scheinen durch E-Billing die Tage von EDI gezählt. …mehr
Dass Bandlaufwerke als Massenspeicher noch längst nicht zum alten Eisen gehören, beweisen regelmäßige Neuerscheinungen. In letzter Zeit hat dabei Tandberg Data verstärkt von sich reden gemacht. …mehr
Im Monitormarkt von einem Kampf mit harten Bandagen zu sprechen, ist angesichts der derzeitigen Preisentwicklung leicht untertrieben. Taxan lässt sich davon nicht abschrecken und bringt vier neue CRT-Bildschirme heraus. …mehr
Die Transaktion alleine macht noch keinen E-Commerce. Wie sich die deutschen Online-Nutzer derzeit verhalten, und wie sich Einzelhändler am besten für den Online-Handel wappnen, stellt Jupiter Communications in einer Studie vor. …mehr
Auf die Spuren der Digitalkameras, die in der IT-Branche nach und nach Fuß fassen, wollen sich nun auch die Hersteller von Digital-Camcordern begeben. Bestes Beispiel ist die Firma Thomson, die gleich fünf neue Kameras auf einmal auf den Markt bringt. …mehr
Dass Bandlaufwerke als Massenspeicher noch längst nicht zum alten Eisen gehören, beweisen regelmäßige Neuerscheinungen. In letzter Zeit hat dabei Tandberg Data verstärkt von sich reden gemacht. …mehr
Am Montag letzte Woche Punkt 12 Uhr ging die Musicplay GmbH mit dem ersten konvergenten Radiosender "Radio.mp3" "on Air". …mehr
Warum baut jetzt auch noch ein Mainboard-Hersteller eigene Rechner zusammen? Weil er glaubt, es einfach am besten zu können. …mehr
Wer bis vor kurzem CDs kopieren wollte, brauchte einen Computer, einen Brenner und eine entsprechende Software. Im Markt tauchten zuletzt jedoch immer häufiger Rechner-unabhängige CD-Kopierstationen auf. ComputerPartner hat sich daher ein Modell der Firma B-W-E aus der Nähe betrachtet. …mehr
In Deutschland führt für die großen PC-Hersteller kein Weg am Internet-Vertrieb vorbei, das gilt auch für IBM. Mit neuen Produkten und den Erfahrungen von den britischen Inseln glaubt sich Big Blue gut gerüstet. …mehr
Was andere können, schaffen wir schon lange - dachte sich Siemens und entwickelte mit dem "IC 35 - The Unifier" einen WAP-Handheld-PC mit proprietärem Betriebssystem. …mehr
Eine Rückrufaktion für 50.000 Belinea-Monitore und eine angeblich geplante Beteiligung von Dell beschäftigten das Maxdata-Management in der vergangenen Woche. …mehr
Wie in der Branche derzeit üblich, hat auch Monitoranbieter ADI seine Umsatzziele 1999 nicht erreicht. Mit dem Projektorgeschäft will sich das Unternehmen ein zweites Standbein aufbauen. Vorgabe für den neuen Bereich: "Learning by doing". …mehr