Melden Sie sich hier an, um auf Kommentare und die Whitepaper-Datenbank zugreifen zu können.

Kein Log-In? Dann jetzt kostenlos registrieren.

Falls Sie Ihr Passwort vergessen haben, können Sie es hier per E-Mail anfordern.

Der Zugang zur Reseller Only!-Community ist registrierten Fachhändlern, Systemhäusern und Dienstleistern vorbehalten.

Registrieren Sie sich hier, um Zugang zu diesem Bereich zu beantragen. Die Freigabe Ihres Zugangs erfolgt nach Prüfung Ihrer Anmeldung durch die Redaktion.

Meldungen vom 16.05.2012

  • Kunden geschädigt

    Kartenlesegerät beim Händler manipuliert

    In Filialen einer Gartencenter-Kette wurden die Kartenterminals manipuliert. Nun rät die Polizei Händlern, ihre Lesegeräte über Nacht einzuschließen. So wurden sowohl in Schwerte als auch in Bochum in Niederlassungen des Gartencenters Augsburg Kartendaten von Kunden ausgespäht. Kurz darauf wurden dann mit den Daten Abhebungen in Kolumbien und Mexiko vorgenommen.  …mehr

  • Eminent und Action IT

    Holländer verschenken deutsche Fan-Artikel

    Da sag einer mal, unsere Fußballnachbarn wären nicht tolerant: In einer Aktion zur Europameisterschaft hat der niederländischen Hersteller Eminent zusammen mit Distributor ActionIT eine Fachhandelsaktion gestartet. Als Preise winken nicht nur DVB-T-Sticks und Eminent-Produkte, es gibt auch Fan-Artikel wie Deutschland-Trikots und deutsche Fahnen.  …mehr

  • Mit Payment-Dienstleister Ogone

    MasterCard bringt Bezahlservice PayPass nach Europa

    Nach einigem Abwarten versuchen es jetzt auch die Kreditkarten-Unternehmen mit eigenen E-Payment Services. So auch der Kartenanbieter MasterCard, der mit den PayPass Wallet Services eine offene, cloudbasierte Lösung für den E- und M-Commerce auf den Markt gebracht. Mit PayPass können Kunden sowohl am POS als auch online sicher und „mit nur einem Klick“ bezahlen. Dabei werden sowohl Zahlungsdetails als auch Lieferinformationen in einer einzigen Lösung gebündelt. Wie MasterCard betont, soll der Service nicht nur kundenfreundlich, sondern auch besonders sicher sein. Da das PayPass Wallet offen konzipiert ist, ist auch die Einbindung von American Express, Visa oder anderen Kredit- und Debitkarten möglich. …mehr

  • Gartner

    Handy-Markt zu Jahresbeginn geschrumpft

    Die sinkende Nachfrage nach einfachen Mobiltelefonen hat den weltweiten Handy-Markt im ersten Vierteljahr 2012 erstmals nach zehn Quartalen wieder schrumpfen lassen. Nach Zahlen der Marktforschungsfirma Gartner vom Mittwoch ging der Absatz im Jahresvergleich um zwei Prozent auf 419,1 Millionen Geräte zurück. Bei den populären Smartphones gab es hingegen einen Zuwachs von fast 45 Prozent auf 114,4 Millionen Computer-Telefone. Und mit ihnen verdienen die Hersteller deutlich mehr. Umsatzzahlen im Detail will Gartner aber frühestens kommenden Monat in seinem Ausblick für das Jahr bekanntgeben.  …mehr

  • Bei zu viel eBay-Geschäft

    Umsatzsteuerpflicht droht

    Hobby-Reseller aufgepasst: Wer regelmäßig in Internet in größerem Umfang Gegenstände verkauft, muss dafür möglicherweise auch Mehrwertsteuer (Umsatzsteuer) ans Finanzamt zahlen. Der Bundesfinanzhof (BFH) in München hat entschieden, dass beim Verkauf einer Vielzahl von Waren über Jahre hinweg eine "nachhaltige, unternehmerische und damit umsatzsteuerpflichtige Tätigkeit" vorliegen kann. Bei dem Prozess sei es um ein Ehepaar gegangen, das über Ebay Modelleisenbahnen, Puppen, Porzellan, Briefmarken oder auch Software verkauft habe, teilte der Bundesfinanzhof (BHF) mit. …mehr

  • Besteht eine längere Frist?

    Einspruch gegen Steuerbescheid per E-Mail

    Was Steuerzahler jetzt tun sollten, sagt Dr. Stephanie Thomas von der Wirtschaftskanzlei WWS.  …mehr

  • Kontrollwahn

    Dreiste Tricks von Apple

    Für viele ist Apple Kult, doch der Konzern hat die Auswahl der Verbraucher schon oft stark eingeschränkt.  …mehr

  • Cortado Corporate Server 6.0

    Mobile Unternehmensanwendungen plus MDM

    Mobile Device Management (MDM) plus Zugriff auf Unternehmensdaten für iOS, Android und Blackberry bietet Cortado mit dem Corporate Server 6.0 an.  …mehr

  • Wohlbefinden am Arbeitsplatz sinkt

    Fühlen Sie sich eigentlich wohl im Job?

    Der Arbeitsklima-Index der JOB AG ist nach einem konstanten Jahr 2011 erstmals wieder rückläufig.  …mehr

  • Neue Manager an Bord

    Personalmeldungen der KW 20/2012

    Seagate, Sophos, Infineon, Infor, freenet, IntraLinks und Euromicro melden Neubesetzungen. …mehr

  • DGAP-News: 3W Power S.A. / AEG Power Solutions : 3W Power S.A. verkündet Bewilligung aller Beschlüsse auf der Hauptversammlung und außerordentlichen Hauptversammlung in Luxemburg

    DGAP-News: 3W Power S.A. / AEG Power Solutions / Schlagwort(e): Hauptversammlung 3W Power S.A. / AEG Power Solutions : 3W Power S.A. verkündet Bewilligung aller Beschlüsse auf der Hauptversammlung und außerordentlichen Hauptversammlung in Luxemburg 16.05.2012 / 15:18 =-------------------------------------------------------------------- Luxemburg - 16. Mai, 2012 - 3W Power S.A. (Prime Standard, ISIN GG00B39QCR01, 3W9), die Holding-Gesellschaft des weltweit führenden Leistungselektronik-Spezialisten AEG Power Solutions (AEG PS), gab heute bekannt, dass alle den Aktionären auf der Jahreshauptversammlung am 16. Mai 2012 präsentierten Beschlüsse bewilligt wurden. Die Aktionäre auf der ordentlichen Hauptversammlung: - Bewilligten den Jahresabschluss des Unternehmens für das am 31. Dezember 2011 endende Geschäftsjahr und die Verwendung des Jahresergebnis für das am 31. Dezember 2011 endende Geschäftsjahr; - Entlasteten die Direktoren des Unternehmens für die Ausübung ihrer Mandate des zum 31. Dezember 2011 endenden Geschäftsjahres; - Wählten Bruce Brock, Keith Corbin, Gerhard Henschel, Robert Huljak, Dr. Horst J. Kayser, Lawrence Lavine, Dr. Thomas Middelhoff, Christopher Minnetian, Harris Williams und Prof. Dr. Mark Woessner bis zur nächsten Hauptversammlung 2013 in das Board of Directors, um den Jahresabschluss des Unternehmens für das am 31. Dezember 2012 endende Geschäftsjahr zu genehmigen; - Bewilligten Bezüge des Board of Directors in der Gesamthöhe von EUR 170.000 pro Jahr; - Erneuerten das Mandat des unabhängigen Wirtschaftsprüfungsunternehmens bis zur Einberufung der Hauptversammlung der Aktionäre des Unternehmens, um den Jahresabschluss für das am 31. Dezember 2012 endende Geschäftsjahr zu genehmigen; Die Aktionäre auf der außerordentlichen Hauptversammlung: - Bewilligten die Änderungen der Satzung der Gesellschaft zur Einhaltung des Gesetzes vom 24. Mai 2011 das die Transparentrichtlinie der Europäischen Union einführt. =- Ende der Mitteilung - Über 3W Power/AEG Power Solutions: 3W Power S.A. (WKN A0Q5SX / ISIN GG00B39QCR01) mit Sitz in Luxemburg ist die Holding der AEG Power Solutions Group. Die Unternehmensgruppe hat ihre Zentrale in Zwanenburg, Niederlande. Die 3W Power-Aktien sind an der Frankfurter Börse zum Handel zugelassen (Aktiensymbol: 3W9) und die Optionsscheine an der NYSE Euronext, Amsterdam (Aktiensymbol: 3WPW). Die AEG Power Solutions Group ist ein weltweit führender Hersteller von leistungselektronischen Systemen und Lösungen für die industrielle Stromversorgung und bietet eines der umfangreichsten Produkt- und Serviceportfolios im Bereich der Leistungsumwandlung und -steuerung. Die beiden einander ergänzenden operativen Unternehmenssegmente Renewable Energy Solutions (RES) und Energy Efficiency Solutions (EES) bedienen Unternehmenskunden weltweit. Die RES-Produkt- und Servicepalette umfasst Systeme und Lösungen für Solarkraftwerke wie Solarwechselrichter, Überwachungs- und Kontrollsysteme sowie Leistungssteller (Power Controller). Die EES-Produkt- und Servicepalette besteht aus unterbrechungsfreien Stromversorgungen im Hochleistungsbereich (Hochleistungs-USVs), Industrieladegeräten und Gleichstromsystemen. Aufgrund der langjährigen Erfahrung mit Gleichstrom- und Wechselstromtechnologie sowie herkömmlicher und erneuerbarer Energietechnik realisiert AEG Power Solutions innovative Lösungen für intelligente Stromnetze. Das Unternehmen verfügt weltweit über 17 Tochtergesellschaften und zusätzlichen Kompetenzzentren mit insgesamt mehr als 1.700 Mitarbeitern. Für weitere Informationen: www.aegps.com Diese Mitteilung stellt weder ein Kauf-, Verkaufs- oder Tauschangebot für Wertpapiere von 3W Power noch eine Einladung zu Kauf, Verkauf oder Tausch solcher Wertpapiere dar. Die Mitteilung kann zukunftsgerichtete Aussagen enthalten, zu denen unter anderem Angaben gehören, in denen wir unsere Erwartungen, Absichten, Prognosen, Schätzungen und Annahmen zum Ausdruck bringen. Diese zukunftsgerichteten Aussagen basieren auf einer angemessenen Bewertung und Einschätzung der Geschäftsführung, unterliegen aber Risiken und Unwägbarkeiten, die außerhalb des Einflussbereichs von 3W Power liegen und prinzipiell schwer vorherzusagen sind. Die Geschäftsführung und die Gesellschaften übernehmen unter keinen Umständen eine Garantie für künftige Ergebnisse oder Leistungen von 3W Power. Die tatsächlichen Ergebnisse von 3W Power können erheblich von den in den zukunftsgerichteten Aussagen tatsächlich oder implizit enthaltenen Angaben abweichen. Daher werden Investoren davor gewarnt, die in dieser Mitteilung enthaltenen auf die Zukunft gerichteten Angaben als Grundlage für Investitionsentscheidungen in Bezug auf 3W Power zu verwenden. 3W Power übernimmt keinerlei Verpflichtung, in dieser Mitteilung gemachte zukunftsgerichtete Aussagen zu aktualisieren oder zu korrigieren. Für weitere Informationen: Media Relations: Christiane L. Döhler M. A. - Exec. MBA HSG DOEHLER COMMUNICATIONS Tel.: +49 89 51616810 Mobil: +49 175 2905054 E-Mail: cd@doehler-communications.com Investor Relations: Katja Buerkle Associate Director AEG Power Solutions Tel.: +31 20 4077 854 Mobil: +31 6 1095 9019 E-Mail: investors@aegps.com Ende der Corporate News =-------------------------------------------------------------------- 16.05.2012 Veröffentlichung einer Corporate News/Finanznachricht, übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG. Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber verantwortlich. Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten, Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen. Medienarchiv unter http://www.dgap-medientreff.de und http://www.dgap.de =-------------------------------------------------------------------- Sprache: Deutsch Unternehmen: 3W Power S.A. / AEG Power Solutions 19, rue Eugène Ruppert L-2453 Luxembourg Großherzogtum Luxemburg Telefon: +31 20 4077 863 Fax: +31 20 4077 875 E-Mail: michael.julian@aegps.com Internet: www.aegps.com ISIN: GG00B39QCR01 WKN: A0Q5SX Börsen: Regulierter Markt in Frankfurt (Prime Standard) Ende der Mitteilung DGAP News-Service =-------------------------------------------------------------------- 170350 16.05.2012  …mehr

  • PRESS RELEASE: 3W Power S.A. / AEG Power Solutions : 3W Power S.A. Announces Approval of Resolutions at its Annual General Meeting and Extraordinary General Meeting in Luxembourg

    DGAP-News: 3W Power S.A. / AEG Power Solutions / Key word(s): AGM/EGM 3W Power S.A. / AEG Power Solutions : 3W Power S.A. Announces Approval of Resolutions at its Annual General Meeting and Extraordinary General Meeting in Luxembourg 16.05.2012 / 15:18 =-------------------------------------------------------------------- Luxembourg - May 16, 2012 - 3W Power S.A. (Prime Standard, ISIN GG00B39QCR01, 3W9), the holding company of AEG Power Solutions, the premium power electronic group, today announced that all of the resolutions proposed to shareholders at its Annual General Meeting (AGM) and Extraordinary General Meeting of May 16, 2012, have been adopted. The shareholders, at the Annual General Meeting, notably: - Approved the annual accounts of the Company for the financial year ended 31 December 2011 and allocated the results of the financial year; - Discharged the directors of the Company for the exercise of their mandates during the financial year ended as of 31 December 2011; - Elected Mr. Bruce Brock, Mr. Keith Corbin, Mr. Gerhard Henschel, Mr. Robert Huljak, Dr. Horst J. Kayser, Mr. Lawrence Lavine, Dr. Thomas Middelhoff, Mr. Christopher Minnetian, Mr. Harris Williams, and Pr. Dr. Mark Woessner as members of the board of directors until the annual general meeting to be held in 2013 to approve the annual accounts of the Company for the accounting year ending 31 December 2012; - Approved aggregate amount of EUR 170,000 per annum for remuneration of the board of directors; - Renewed the mandate of the independent auditor of the Company until the general meeting of the shareholders of the Company called to approve the annual accounts as of 31 December 2012; The shareholders, at the Extraordinary General Meeting, notably: - Approved modifications to the articles of association of the company to comply with the law of 24 May 2011 implementing the European Union Transparency Directive. End of the announcement About 3W Power/AEG Power Solutions: 3W Power S.A. (WKN A0Q5SX / ISIN GG00B39QCR01), based in Luxembourg, is the holding company of AEG Power Solutions Group. The Group is headquartered in Zwanenburg in the Netherlands. The shares of 3W Power are admitted to trading on Frankfurt Stock Exchange (ticker symbol: 3W9) and the warrants are traded on NYSE Euronext, Amsterdam (ticker symbol: 3WPW). AEG Power Solutions Group is a global provider of power electronic systems and solutions for all industrial power supplies and offers one of the most comprehensive product and service portfolios in the area of power conversion and power controlling. The two complementary operating business units Renewable Energy Solutions (RES) and Energy Efficiency Solutions (EES) are serving customers worldwide. The RES product and service portfolio consists of systems and solutions for solar power plants like solar inverter, monitoring and control systems as well as power controller. The EES product and service portfolio includes high performance uninterruptable power supplies (USPs), industrial power controller and DC-converter. Thanks to its distinctive expertise, bridging both AC and DC power technologies and spanning the worlds of both conventional and renewable energy, the company creates innovative solutions for smart grids. AEG PS' footprint is global including 17 subsidiaries and competence centers around the world, employing 1,700 employees. For more information go to: www.aegps.com This communication does not constitute an offer or the solicitation of an offer to buy, sell or exchange any securities of 3W Power. This communication may contain forward-looking statements which include, inter alia, statements expressing our expectations, intentions, projections, estimates, and assumptions. These forward-looking statements are based on the reasonable evaluation and opinion of the management but are subject to risks and uncertainties which are beyond the control of 3W Power and, as a general rule, difficult to predict. The management and the company cannot and do not, under any circumstances, guarantee future results or performance of 3W Power and the actual results of 3W Power may materially differ from the information expressed or implied in the forward-looking statements. As a result, investors are cautioned against relying on the forward-looking statements contained herein as a basis for their investment decisions regarding 3W Power. 3W Power undertakes no obligation to update or revise any forward-looking statement contained herein. For more information, contact: Media Relations: Christiane L. Döhler M. A. - Exec. MBA HSG DOEHLER COMMUNICATIONS Phone: +49 89 51616810 Cell: +49 175 2905054 E-mail: cd@doehler-communications.com Investor Relations: Katja Buerkle Associate Director AEG Power Solutions Phone: +31 20 4077 854 Cell: +31 6 1095 9019 E-mail: investors@aegps.com End of Corporate News =-------------------------------------------------------------------- 16.05.2012 Dissemination of a Corporate News, transmitted by DGAP - a company of EquityStory AG. The issuer is solely responsible for the content of this announcement. DGAP's Distribution Services include Regulatory Announcements, Financial/Corporate News and Press Releases. Media archive at www.dgap-medientreff.de and www.dgap.de =-------------------------------------------------------------------- Language: English Company: 3W Power S.A. / AEG Power Solutions 19, rue Eugène Ruppert L-2453 Luxembourg Grand Duchy of Luxembourg Phone: +31 20 4077 863 Fax: +31 20 4077 875 E-mail: michael.julian@aegps.com Internet: www.aegps.com ISIN: GG00B39QCR01 WKN: A0Q5SX Listed: Regulierter Markt in Frankfurt (Prime Standard) End of News DGAP News-Service =-------------------------------------------------------------------- 170350 16.05.2012  …mehr

  • Marketingleiter

    Markus Plückbaum verlässt B.com

    Markus Plückbaum und B.com gehen getrennte Wege: Der Marketingleiter wird den Kölner Distributor bis Ende Juni verlassen. Er habe sich entschlossen, eine neue Herausforderung anzutreten, heißt es von B.com.  …mehr

  • PC, Tablet, Smartphonee

    Ein Norton für alle Endgeräte

    Die "Norton 360 Everywhere"-Software von Symantec verspricht Schutz vor Malware auf Windows- und MacOS-PCs sowie auf Android-Tablets und -Smartphones. Damit reagiert der Hersteller auf den BYOD-Trend ("Bring Your Own Device"), denn immer mehr Mitarbeiter bringen ihren eigenen Endgeräte (Notebooks, Tablets und Smartphones) mit ins Büro oder auf Dienstreise..  …mehr

  • TOP DE: drupa nährt offenbar Hoffnung auf Trendwende in Druckindustrie

    DÜSSELDORF (Dow Jones)--Die Weltleitmesse für die Druck- und Papierindustrie - drupa - ist von der deutschen Druckindustrie als Erfolg in einem schwierigen Konjunkturumfeld gewertet worden. "Die drupa hat in einer für unsere Branche schwierigen Situation wichtige Impulse gesetzt. Das nährt die Hoffnung darauf, dass der Investitionsstau in vielen Märkten der Welt allmählich überwunden werden wird", sagte Markus Heering, Geschäftsführer des Fachverbands Druck- und Papiertechnik im Verband Deutscher Maschinen- und Anlagenbau . Die Stimmung in der deutschen Druckmaschinenbranche habe sich durch die Messe aufgehellt, und es seien zahlreiche Bestellungen aufgegeben worden.  …mehr

  • Aktuelles Studienergebnis

    IT-Hersteller setzen auf Online-Direktvertrieb

    63 Prozent der Markenanbieter im IT-Bereich nutzen das Internet als Vertriebskanal. Damit zählt der IT-Channel zusammen mit der Bekleidungsindustrie (86 Prozent) zu den Vorreitern, wenn es um den Online-Direktvertrieb durch Hersteller geht. Das ist das Ergebnis einer aktuellen Auswertung der Unternehmensberatung Droege Group, von der das Branchenmagazin Absatzwirtschaft berichtet. In anderen Branchen liegt der Direktvertriebsanteil über das Internet dagegen noch deutlich niedriger. So bieten nur 18 Prozent der Hersteller von Reinigungs- und Körperpflegemittel sowie 5 Prozent der Möbelproduzenten ihre Waren über das Internet an. Einen deutlichen Kontrast zu den IT-Herstellern liefert auch die CE-Branche: Nur 25 Prozent der Hersteller von Unterhaltungselektronik sowie 20 Prozent der TK-Brands setzen bisher auf den Online-Direktvertrieb. …mehr

  • Nokia 110 und 112

    Dual-SIM-Handys für unter 50 Euro

    Nokia hat zwei neue S40-Handys vorgestellt, die Modelle Nokia 110 und Nokia 112. Highlights der Geräte sind Dual-SIM-Unterstützung und der niedrige Preis. Nokia gibt ihn mit 35 Euro ohne Steuern für das 110 und 38 Euro für das 112 an, ebenfalls ohne Steuern. …mehr

  • Steuer-News Mai, Teil 1

    Grundsteuer, Elena, Vorsteuer & Co.

    Überblick über wichtige Entscheidungen von Gerichten und Behörden von den SH+C-Steuerexperten  …mehr

  • Vor allem junge Internet-Nutzer aktiv

    Jeder zweite Deutsche in sozialen Netzwerken

    Mehr als jeder zweite Internetnutzer in Deutschland kommuniziert privat in sozialen Netzwerken. Rund 29,6 Millionen Erwachsene sowie Kinder und Jugendliche ab zehn Jahren nutzen Facebook, Twitter, Xing, Google+, Linkedin und andere soziale Netzwerke. Das teilte das Statistische Bundesamt anlässlich des Welt-Telekommunikationstages mit. Besonders beliebt sind die Plattformen bei Jugendlichen und jungen Erwachsenen: 91 Prozent der Nutzer waren 2011 zwischen 16 und 24 Jahre alt. Frauen nutzen Soziale Netzwerke eher für die private Kommunikation, Männer eher für die berufliche. Im europäischen Vergleich liegt Deutschland bei der Nutzung im Mittelfeld. …mehr

  • drupa nährt offenbar Hoffnung auf Trendwende in Druckindustrie

    DÜSSELDORF (Dow Jones)--Die Weltleitmesse für die Druck- und Papierindustrie - drupa - ist von der deutschen Druckindustrie als Erfolg in einem schwierigen Konjunkturumfeld gewertet worden. "Die drupa hat in einer für unsere Branche schwierigen Situation wichtige Impulse gesetzt. Das nährt die Hoffnung darauf, dass der Investitionsstau in vielen Märkten der Welt allmählich überwunden werden wird", sagte Markus Heering, Geschäftsführer des Fachverbands Druck- und Papiertechnik im Verband Deutscher Maschinen- und Anlagenbau (VDMA). Die Stimmung in der deutschen Druckmaschinenbranche habe sich durch die Messe aufgehellt, und es seien zahlreiche Bestellungen aufgegeben worden.  …mehr

  • Das Problem der freiwilligen Sonderzahlungen

    "Bisher gab's immer Geld, warum jetzt nicht mehr?"

    Wann ein Anspruch des Arbeitnehmers auf betriebliche Übung entsteht, beschreibt Stefan Schlöffel.  …mehr

  • MÄRKTE EUROPA/Tiefroter Aktienstart - Rohstoffe und Euro brechen ein

    FRANKFURT (Dow Jones)--Tiefrot ist der europäische Aktienmarkt am Mittwoch in den Handel gestartet. Nach dem Scheitern des letzten Versuchs einer Regierungsbildung in Athen geht unter Anlegern die Furcht vor einem Auseinanderfallen der Eurozone um. Der Euro setzt seine Talfahrt fort und unterschreitet zumindest temporär die 1,27er-Marke zum Dollar, Aktien aus der Finanz- und Rohstoffbranche brechen ein. Händler berichten von hohem Verkaufsdruck und Umsätzen. Der Euro-Stoxx-50-Index der europäischen Blue-Chips verliert 1,0 Prozent auf 2.157 Punkte, der DAX fällt um 1,1 Prozent auf 6.329 Zähler.  …mehr

  • Im Tivoli

    Lancom feiert zehnten Geburtstag

    Die Geburt von Lancom Systems vor zehn Jahren war alles andere als einfach, der Netzwerker ging aus den Resten der insolventen Elsa AG hervor, genauer gesagt als Management-Buy-out des Geschäftsbereiches "Communication Systems".Nun durfte der Netzwerker seinen 10ten Geburtstag feiern und lud am 10. Mai 2012 Partner und Mitarbeiter in das Stadion von Alemannia Aachen, das Tivoli, ein.  …mehr

Zurück zum Archiv