FRANKFURT (Dow Jones)--Der Auftragseingang im deutschen Maschinen- und Anlagenbau ist im März weiter kräftig gesunken. Insgesamt lag das Ordervolumen um real 35% unter dem Vorjahresniveau, wie der Verband Deutscher Maschinen- und Anlagenbau (VDMA) am Mittwoch mitteilte.
"Das Vorjahresniveau der Maschinenbauorders wurde im März abermals drastisch verfehlt", kommentierte VDMA-Chefvolkswirt Ralph Wiechers das Ergebnis. Das Inlandsgeschäft sank im März um 41%, während die Auslandsnachfrage um 32% gegenüber dem Vorjahr abnahm.
In dem von kurzfristigen Schwankungen weniger beeinflussten Dreimonats-Vergleich Januar bis März ergab sich insgesamt ein Minus von 42% gegenüber dem Vorjahreszeitraum. Die Inlandsaufträge verringerten sich um 39%, während die Auslandsorders um 43% zurückgingen.
Nach Aussage des VDMA-Chefvolkswirts wurde im Auslandsgeschäft das Niveau der Vormonate Dezember 2008 bis Februar 2009 im März erstmals leicht übertroffen. "Ein Grund zur Entwarnung ist das allerdings nicht, denn ein einzelner Monatswert ist im Maschinenbau mit seinen kräftigen Ausschlägen viel zu fragil für eine Trendaussage", sagte Wiechers.
Außerdem kämen im Vorjahresvergleich Kalendereffekte dazu: Weil Ostern 2008 im März, 2009 im April lag, seien beide Monatsergebnisse - das aktuelle und das kommende - wohl verzerrt.
Webseite: http://www.vdma.org DJG/kth/sgs
Copyright (c) 2009 Dow Jones & Company, Inc.