Melden Sie sich hier an, um auf Kommentare und die Whitepaper-Datenbank zugreifen zu können.

Kein Log-In? Dann jetzt kostenlos registrieren.

Falls Sie Ihr Passwort vergessen haben, können Sie es hier per E-Mail anfordern.

Der Zugang zur Reseller Only!-Community ist registrierten Fachhändlern, Systemhäusern und Dienstleistern vorbehalten.

Registrieren Sie sich hier, um Zugang zu diesem Bereich zu beantragen. Die Freigabe Ihres Zugangs erfolgt nach Prüfung Ihrer Anmeldung durch die Redaktion.

26.07.2010

Airbus weist erneut Bericht über A350-Verzögerungen zurück

PARIS (Dow Jones)--Der europäische Flugzeughersteller Airbus hat erneut Spekulationen über Verzögerungen bei der Entwicklung des neuen Langstreckenflugzeugs A350 XWB zurückgewiesen. Der Erstflug sei weiterhin für 2012 geplant, die Auslieferung der ersten Maschine für 2013, sagte Airbus-Sprecher Stefan Schaffrath am Montag zu Dow Jones Newswires auf Anfrage. Er dementierte damit einen Bericht der französischen Tageszeitung "La Tribune" (Montagausgabe), wonach sich die Verspätung aktuell auf 12 bis 18 Monate belaufe. Der Bericht bezog sich auf Angaben von mehreren mit der Angelegenheit vertrauten Personen.

PARIS (Dow Jones)--Der europäische Flugzeughersteller Airbus hat erneut Spekulationen über Verzögerungen bei der Entwicklung des neuen Langstreckenflugzeugs A350 XWB zurückgewiesen. Der Erstflug sei weiterhin für 2012 geplant, die Auslieferung der ersten Maschine für 2013, sagte Airbus-Sprecher Stefan Schaffrath am Montag zu Dow Jones Newswires auf Anfrage. Er dementierte damit einen Bericht der französischen Tageszeitung "La Tribune" (Montagausgabe), wonach sich die Verspätung aktuell auf 12 bis 18 Monate belaufe. Der Bericht bezog sich auf Angaben von mehreren mit der Angelegenheit vertrauten Personen.

"Der Artikel beruht auf Spekulationen und nicht auf Informationen aus dem Programm selbst", sagte der Airbus-Sprecher weiter. "Fakt ist, das anspruchsvolle Entwicklungsprogramm liegt weiter im Zeitplan".

Airbus hatte in den vergangenen Tagen immer wieder erklärt, dass die Entwicklung der A350 XWB im Zeitplan liege. Zuletzt hatte CEO Tom Enders in einem am Sonnabend veröffentlichen Interview mit der "Frankfurter Allgemeine" gesagt, dass an den Terminen für Erstflug und Erstauslieferung festgehalten werde.

Auch EADS-CEO Louis Gallois hatte vergangene Woche erklärt, dass es keine Verzögerungen gebe. Ähnlich hatte sich vergangene Woche auch Airbus-Manager Tom Williams geäußert, der jedoch auch darauf hinwies, dass es keinen Spielraum mehr gebe, falls Hindernisse bei der Entwicklung des Flugzeugs aufträten.

Airbus mache Fortschritte, und die Inbetriebnahme der Endfertigung im kommenden Jahr sei möglich, hatte der Executive Vice-President for Programmes zu Dow Jones Newswires während der Farnborough International Air Show gesagt. "Die nächsten 12 Monaten werden sicherlich entscheidend sein", so Williams in einem gemeinsamen Interview mit Dow Jones Newswires und dem "Wall Street Journal".

Webseite: www.lesechos.fr DJG/DJN/has/jhe

Copyright (c) 2010 Dow Jones & Company, Inc.