Melden Sie sich hier an, um auf Kommentare und die Whitepaper-Datenbank zugreifen zu können.

Kein Log-In? Dann jetzt kostenlos registrieren.

Falls Sie Ihr Passwort vergessen haben, können Sie es hier per E-Mail anfordern.

Der Zugang zur Reseller Only!-Community ist registrierten Fachhändlern, Systemhäusern und Dienstleistern vorbehalten.

Registrieren Sie sich hier, um Zugang zu diesem Bereich zu beantragen. Die Freigabe Ihres Zugangs erfolgt nach Prüfung Ihrer Anmeldung durch die Redaktion.

22.12.2010

DGAP-DD: MOBOTIX AG english

Notification concerning transactions by persons performing managerial responsibilities pursuant to section 15a of the WpHG Directors' Dealings notification transmitted by DGAP - a company of EquityStory AG. The person with duty of notification is solely responsible for the content of this announcement. =-------------------------------------------------------------------------- Details of the person subject to the disclosure requirement Last name: Coelen First name: Lutz Company: Mobotix AG Position: Member of a managing body Information about the transaction with duty of notification Description of the financial instrument: Bearer Share ISIN/WKN of the financial instrument: DE0005218309 Type of transaction: Purchase Date: 22.12.2010 Price: 54.88 Currency: EUR No. of items: 200 Total amount traded: 10975.46 Place: Xetra Explanation for publication: 3 Partial Transactions: Purchase 11 shares at 54.60EUR Purchase 124 shares at 54.89EUR Purchase 65 shares at 54.90EUR Information about the company with duty of publication Issuer: MOBOTIX AG Kaiserstraße 67722 Winnweiler-Langmeil Deutschland ISIN: DE0005218309 WKN: 521830 End of Directors' Dealings Notification (c) DGAP 22.12.2010 DGAP Distribution Services include Regulatory Announcements, Financial/Corporate News and Press Releases. Media archive at www.dgap-medientreff.de and www.dgap.de ID 12534

Notification concerning transactions by persons performing managerial responsibilities pursuant to section 15a of the WpHG Directors' Dealings notification transmitted by DGAP - a company of EquityStory AG. The person with duty of notification is solely responsible for the content of this announcement. =-------------------------------------------------------------------------- Details of the person subject to the disclosure requirement Last name: Coelen First name: Lutz Company: Mobotix AG Position: Member of a managing body Information about the transaction with duty of notification Description of the financial instrument: Bearer Share ISIN/WKN of the financial instrument: DE0005218309 Type of transaction: Purchase Date: 22.12.2010 Price: 54.88 Currency: EUR No. of items: 200 Total amount traded: 10975.46 Place: Xetra Explanation for publication: 3 Partial Transactions: Purchase 11 shares at 54.60EUR Purchase 124 shares at 54.89EUR Purchase 65 shares at 54.90EUR Information about the company with duty of publication Issuer: MOBOTIX AG Kaiserstraße 67722 Winnweiler-Langmeil Deutschland ISIN: DE0005218309 WKN: 521830 End of Directors' Dealings Notification (c) DGAP 22.12.2010 DGAP Distribution Services include Regulatory Announcements, Financial/Corporate News and Press Releases. Media archive at www.dgap-medientreff.de and www.dgap.de ID 12534

Copyright (c) 2007 Dow Jones & Company, Inc.